Flow MC feat. DJ Kl Jay - Muleque Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flow MC feat. DJ Kl Jay - Muleque Problema




Muleque Problema
Muleque Problème
Várias fita dilema sem sabe os teorema
Plusieurs rubans, un dilemme, sans connaître les théorèmes
No fundão bagunça a cena, besta dava até pena
Au fond, ça bouscule la scène, tellement bête que ça donnait presque pitié
Me impor foi o esquema ter uma atitude extrema
S'imposer était le plan, avoir une attitude extrême
Resolver os meus problema pra causa alguns edema
Résoudre mes problèmes pour provoquer quelques œdèmes
Fluxo porta de escola vários vinho na sacola
Le flux devant l'école, plusieurs bouteilles de vin dans le sac
Tinha nada na cachola na prova me passa a cola
Il n'y avait rien dans la tête, à l'examen, on me passait la colle
Não amola, chatão por que tem pano de marca
Ne sois pas pénible, tellement chiant juste parce que tu as des vêtements de marque
Quer fazer minha autoestima ser retirada de maca
Tu veux que mon estime de soi soit retirée d'un brancard
O vacilão crio vilão viu q o bobão era quietão
Le lâche a créé un méchant, il a vu que le crétin était tranquille
Minha mente trampa observando as piadinha pra negão
Mon esprit travaille, observant les blagues pour les noirs
Meu passaporte suspensão pa sua desintiria
Mon passeport, suspension pour ta désinvolture
Laxante na caixa d'água? Julio pra diretoria!
Du laxatif dans la citerne ? Julio pour la direction !
salsicha enlatada, na guerra purê no teto
Que des saucisses en conserve, à la guerre, de la purée au plafond
Na fala o esboço dos primeiro dialeto
Dans la parole, l'esquisse des premiers dialectes
Na carteira o meu caderno, com tag de canetão
Dans mon portefeuille, mon cahier, avec une étiquette de stylo
No intervalo batucada elas cantando Sensação
À la pause, des percussions, elles chantent "Sensation"
Problema com escola eu tenho mil, mil fita
J'ai mille problèmes avec l'école, mille rubans
Inacreditável, mas seu filho nos imita
Incroyable, mais ton fils nous imite
Problema com escola eu tenho mil, mil fita
J'ai mille problèmes avec l'école, mille rubans
Inacreditável, mas seu filho nos imita
Incroyable, mais ton fils nous imite
E ó meu bom que até prestei uma devida atenção
Et mon bon, j'ai même prêté attention
Passando as férias de verão dentro da recuperação
Passant les vacances d'été dans la récupération
Festa junina streetdance, várias treta entre sala
Fête de la Saint-Jean, streetdance, plusieurs embrouilles entre classes
Admirava os mais velho com as bandida no Opala
J'admirais les plus âgés avec les filles dans l'Opala
mantendo atenção, observando a função
Juste en gardant l'attention, en observant la fonction
Não era essa a intenção saber se portar no mundão
Ce n'était pas l'intention de savoir se tenir dans le monde
Mutreta no streetball, contra os cara do futebol
Des bêtises au streetball, contre les mecs du football
Vendo as linda no voleyball, lindo se tivesse sol
Voyant les belles au volley-ball, beau s'il y avait du soleil
Charlote de 8 linha em pino de ferro bom
Charlotte de 8 lignes sur un piquet de fer solide
Cabulava nas aposta, Marvel contra Capcom
Je faisais l'école buissonnière pour les paris, Marvel contre Capcom
Queria boné da Stunley e Redley azul no
Je voulais une casquette Stunley et des Redley bleus aux pieds
Queria, mas sem dinheiro elas me tira de mané
Je voulais, mais sans argent, elles me traitaient de naïf
A professora me dizia que os boy tava a milhão
La professeure me disait que les mecs étaient millionnaires
Que eu não ia virar, em porra nenhuma não
Que je n'allais pas devenir, en rien du tout
Nos Boletim do ensino médio tem umas nota que me queima
Dans les bulletins du lycée, il y a des notes qui me brûlent
Hoje burlo a gramática e escrevo meus poema
Aujourd'hui, je bafoue la grammaire et j'écris mes poèmes
Problema com escola eu tenho mil, mil fita
J'ai mille problèmes avec l'école, mille rubans
Inacreditável, mas seu filho nos imita
Incroyable, mais ton fils nous imite
Problema com escola eu tenho mil, mil fita
J'ai mille problèmes avec l'école, mille rubans
Inacreditável, mas seu filho nos imita
Incroyable, mais ton fils nous imite





Writer(s): Andre Murilo Da Silva, Julio Cesar Eugenio Manoel, Kleber Geraldo Lelis Simoes


Attention! Feel free to leave feedback.