Flow Mafia - El Favorito De Los Capos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flow Mafia - El Favorito De Los Capos




El Favorito De Los Capos
Le préféré des chefs
Estoy puesto pa'l joceo tengo la conexión
Je suis prêt pour le jeu, j'ai la connexion
A la semana facturo más de un millón
Je facture plus d'un million par semaine
Tengo más de cien empleados en mi organización
J'ai plus de cent employés dans mon organisation
Nadie a mi me toca porque saben que
Personne ne me touche car ils savent que
Soy el favorito de los capos
Je suis le préféré des chefs
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent est ramassé dans des sacs
La mafia no se vira, nunca sapo
La mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Singa tu madre, no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas de problèmes
Soy el favorito de los capos
Je suis le préféré des chefs
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent est ramassé dans des sacs
La mafia no se vira, nunca sapo
La mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Singa tu madre, no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas de problèmes
Tengo de diamante lleno el cuello
J'ai le cou rempli de diamants
Margiela y Giuseppe y dos maletas de dinero
Margiela et Giuseppe et deux valises d'argent
Con la cone que tengo se suelda el país entero
Avec la copine que j'ai, on peut souder tout le pays
La suma son tan grandes que no caben en cajero
Les sommes sont si grandes qu'elles ne tiennent pas dans un distributeur
El santo ya me dijo que la vuelta se va a da'
Le saint m'a déjà dit que la fin va arriver
La ruta del camello la tenemos asegura'
La route du trafic, on l'a sécurisée
No tenemos tiempo ni pa' contar
On n'a même pas le temps de compter
Como Pablo Escobar seré una leyenda por toda una eternidad
Comme Pablo Escobar, je serai une légende pour toute l'éternité
El respeto no se pide aquí se gana
Le respect ne se demande pas ici, il se gagne
Real hasta la muerte
Réel jusqu'à la mort
Como dice Anuel aunque muera mañana
Comme dit Anuel, même si je meurs demain
Esto no he movie e' Tony Montana
C'est un mouvement de Tony Montana
Aquí el trabajo llega directo desde la selva colombiana
Ici, le travail arrive directement de la jungle colombienne
Elegí la calle como religión
J'ai choisi la rue comme religion
Lo que yo vivo a diario tu lo ves en televisión
Ce que je vis au quotidien, tu le vois à la télévision
La selva de cemento la controla este león
La jungle de béton est contrôlée par ce lion
Aquí la realidad, supera la ficción
Ici, la réalité dépasse la fiction
Soy el favorito de los capos
Je suis le préféré des chefs
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent est ramassé dans des sacs
La mafia no se vira, nunca sapo
La mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Singa tu madre, no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas de problèmes
Soy el favorito de los capos
Je suis le préféré des chefs
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent est ramassé dans des sacs
La mafia no se vira, nunca sapo
La mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Singa tu madre, no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas de problèmes
A tu puta yo me la robe
Je te l'ai volée, ta pute
Le metí dos palo y de una vez me la clave
Je lui ai mis deux coups et je l'ai clouée d'un coup
Se pone nerviosa desde que ella me ve
Elle devient nerveuse dès qu'elle me voit
La amarre de la cama con el guillo y la cubana que compre
Je l'attache au lit avec le fouet et la cubaine que j'ai achetée
Los kilos me bajo el puré
Je dépose les kilos
De cero punto cinco gramo, el molde que compre
De 0,5 gramme, le moule que j'ai acheté
Esta secreto el movimiento y nadie lo ve
Le mouvement est secret et personne ne le voit
Los cuatros puntos cardinales controlamos sin movernos del revés
On contrôle les quatre points cardinaux sans bouger du revers
Carro y ropa cara tengo yo
J'ai une voiture et des vêtements chers
No me hable de Gucci, Prada ni Louis Vuitton
Ne me parle pas de Gucci, Prada ou Louis Vuitton
Que esos códigos de calle te lo di yo
Ce sont mes codes de rue que je t'ai donnés
Dale saludos a tu maestro que lo que tu sabes te lo enseñe yo
Salue ton maître, ce que tu sais, je te l'ai appris
Elegí la calle como religión
J'ai choisi la rue comme religion
Lo que yo vivo a diario tu lo ves en televisión
Ce que je vis au quotidien, tu le vois à la télévision
La selva de cemento la controla este león
La jungle de béton est contrôlée par ce lion
Aquí la realidad, supera la ficción
Ici, la réalité dépasse la fiction
Soy el favorito de los capos
Je suis le préféré des chefs
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent est ramassé dans des sacs
La mafia no se vira, nunca sapo
La mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Singa tu madre, no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas de problèmes
Soy el favorito de los capos
Je suis le préféré des chefs
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent est ramassé dans des sacs
La mafia no se vira, nunca sapo
La mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Singa tu madre, no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas de problèmes





Writer(s): Emelvin Diaz Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.