Flow Mafia - La Glock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flow Mafia - La Glock




La Glock
La Glock
Eyo esto klk
Hé, c'est quoi ce bruit ?
De chamaquito yo soñaba con tener una Glock
Quand j'étais petit, je rêvais d'avoir un Glock
Maldito sea el destino porqué me la dio
Maudit soit le destin, il me l'a donné
Fueron tantas las cosas que le pedi a dios
J'ai tellement prié Dieu pour tant de choses
Que yo mismo ni creo to' lo que me dio
Que je n'y crois même pas, tout ce qu'il m'a donné
Ma bajaron los tickets fue de nueva york
Les billets sont arrivés de New York
Los kilos ahora los estoy mandando pa' new york
Les kilos, je les envoie maintenant à New York
La cone me dijo que estamos coronao
Ma meuf m'a dit qu'on est couronnés
Que me cuide del hater que yo tengo al lado
Que je me méfie des haineux que j'ai à côté
Ma bajaron los tickets fue de nueva york
Les billets sont arrivés de New York
Los kilos ahora los estoy mandando pa' new york
Les kilos, je les envoie maintenant à New York
La cone me dijo que estamos coronao
Ma meuf m'a dit qu'on est couronnés
Que me cuide del hater que yo tengo al lado (cuidado)
Que je me méfie des haineux que j'ai à côté (attention)
Ya le perdi el respeto al dinero
J'ai perdu le respect pour l'argent
Me vivo las movies como yo quiero
Je vis des films comme je veux
El parce la mando en el primer vuelo
Le pote l'a envoyé sur le premier vol
Los drones van por encima del cielo
Les drones volent au-dessus du ciel
La DEA me pone radar
La DEA me met un radar
Y no me encuentra ni por el sonar
Et ils ne me trouvent pas même avec un sonar
Ahora los tickets ya no los divido
Maintenant, je ne partage plus les billets
Lo mio es negocio esto no es personal
C'est mon business, ce n'est pas personnel
Abelito baje el arsenal
Abelito, descends l'arsenal
Ponte las botas de flow militar
Mets les bottes de flow militaire
Careta los guantes chaleco de poli
Masque, gants, gilet de flic
Prepara la droga que vamo a guerriar
Prépare la drogue, on va guerroyer
Contamos tanto dinero que tu mente ni lo supone
On compte tellement d'argent que ton esprit ne le comprend pas
Cuidate de las traiciones que el mas cercano es quien te la pone
Méfie-toi des trahisons, c'est le plus proche qui te les fait
El dinero no tiene amigos y la palabra es que vale
L'argent n'a pas d'amis, et la parole a de la valeur
Y ante los ojos de el aquí todos somos iguales
Et aux yeux de l'univers, on est tous égaux
De chamaquito yo soñaba con tener una Glock
Quand j'étais petit, je rêvais d'avoir un Glock
Maldito sea el destino porqué me la dio
Maudit soit le destin, il me l'a donné
Fueron tantas las cosas que le pedi a dios
J'ai tellement prié Dieu pour tant de choses
Que yo mismo ni creo to' lo que me dio
Que je n'y crois même pas, tout ce qu'il m'a donné
Ma bajaron los tickets fue de nueva york
Les billets sont arrivés de New York
Los kilos ahora los estoy mandando pa' new york
Les kilos, je les envoie maintenant à New York
La cone me dijo que estamos coronao
Ma meuf m'a dit qu'on est couronnés
Que me cuide del hater que yo tengo al lado
Que je me méfie des haineux que j'ai à côté
Ma bajaron los tickets fue de nueva york
Les billets sont arrivés de New York
Los kilos ahora los estoy mandando pa' new york
Les kilos, je les envoie maintenant à New York
La cone me dijo que estamos coronao
Ma meuf m'a dit qu'on est couronnés
Que me cuide del hater que yo tengo al lado
Que je me méfie des haineux que j'ai à côté
El ruso llamo que ya los delfines estan en la caleta
Le Russe a appelé, les dauphins sont dans la crique
Qué baje el equipo de lo infrarrojo por si vienen en avioneta
Fais descendre l'équipe de l'infrarouge au cas ils viennent en avion
Que cuente los peces haber si la vuelta es completa
Compte les poissons, pour voir si le circuit est complet
Que no falte nada que asegure la merca
Qu'il ne manque rien pour sécuriser la marchandise
Saque la placa oficial
Sors la plaque officielle
Silla en el clavo que vamo a viajar
S'asseoir sur le clou, on va voyager
La movie de terror ninguno se la
Le film d'horreur, personne ne le
Vive si no tiene cone con el federal
Vit s'il n'a pas une meuf avec le flic
La vuelta ya la corone
Le tour, j'ai déjà couronné
Tengo una cubana que me llega casi a lo pie
J'ai une cubaine qui me arrive presque aux pieds
La guagua tinteada lo aro de platino como una fal se ve la inflare
La voiture teintée, l'anneau de platine, comme une fal, tu vois l'inflation
De chamaquito yo soñaba con tener una Glock
Quand j'étais petit, je rêvais d'avoir un Glock
Maldito sea el destino porqué me la dio
Maudit soit le destin, il me l'a donné
Fueron tantas las cosas que le pedi a dios
J'ai tellement prié Dieu pour tant de choses
Que yo mismo ni creo to' lo que me dio
Que je n'y crois même pas, tout ce qu'il m'a donné





Writer(s): Emelvin Diaz Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.