Flow Mafia feat. Prieto Gang - Un coño e tu madre policia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flow Mafia feat. Prieto Gang - Un coño e tu madre policia




Un coño e tu madre policia
Un con ta mère la police
Yo soy de Petare lugar que es zona roja
Je viens de Petare, un quartier rouge
Voy a hablarte claro no voy a caerte a coba
On va parler cash, pas de baratin
Todos los días matan todos los días roban
Chaque jour, on tue, chaque jour, on vole
Si eres asesino y tienes plata te condecoran
Si t'es un tueur et que t'as du fric, on te décore
Aquí hay más de 500 barrios
Y a plus de 500 quartiers ici
Con miles de prostitutas millones de sicarios
Avec des milliers de putes, des millions de tueurs à gages
Hay en banda violadores con muchos psicópatas
Y a des bandes de violeurs, des psychopathes à gogo
Unos han perdido la vida por ser malos acróbatas
Certains ont perdu la vie pour être de mauvais acrobates
Nadie tiene pandilla ni bandas organizadas
Y a pas de gangs, pas de bandes organisées
Cada quien porta su bicha no le importa nada
Chacun porte son flingue, il s'en fout
Para acá no entra la ley porque la ley es uno
La loi, c'est nous, elle rentre pas ici
Si te pones feo tome lo suyo
Si tu te montres, prends-toi ça
Te dejan feo para la foto y arrugado para el carnet
On te défigure pour la photo, on te froisse pour la carte d'identité
Te ametrallan si te lanzas acciones de juguete
On te mitraille si tu sors des jouets
Los códigos de la calle aquí se aplican con candela
Le code de la rue, ici, on l'applique à la lettre
Y somos mas bandera que por ahí en la Fabela
On est plus fier que les mecs de la favela
Yo soy de Petare barrio de Pakistán
Je viens de Petare, le quartier du Pakistan
Aquí no se vive aquí se sobrevive
On vit pas ici, on survit
A cada rato suenan los blan blan
Les coups de feu, c'est tout le temps
Le vuelan la torre a un enemigo o a un convive (bis)
On fait sauter la tête d'un ennemi ou d'un pote (bis)
Lunes a domingo la sangre cae como lluvia
Du lundi au dimanche, le sang coule comme de la pluie
Bajando por el desagüe ve el agua que viene turbia
Dans les égouts, l'eau est trouble, regarde
Caminas hay un cuerpo con franja amarilla
Tu marches, y a un corps avec un ruban jaune
En el concreto que fue victima de una pesadilla
Sur le béton, il a été victime d'un cauchemar






Attention! Feel free to leave feedback.