Flow Moni feat. Mandrake - Desde Temprano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flow Moni feat. Mandrake - Desde Temprano




Desde Temprano
Dès le matin
Me levanto temprano
Je me lève tôt
Y llamo a Money
Et j'appelle Money
Pa poneme con los ojos rojo
Pour me mettre les yeux rouges
Entonce vamo al maleconcito
Alors on va au bord de mer
Nuevecito de paquete
Tout neuf
Con to-o, o, o
Avec tout, ou, ou
Baje con la (9) por si acaso sale
Je descends avec le (9) au cas
Uno de palomo dale plomoo
Un pigeon, je lui donne du plomb
Yo me pongo grabe con toda esa chapa que andan en la calle
Je me prends au sérieux avec toute cette arrogance dans la rue
Y me desmallo Ay Diooo
Et je m'évanouis Oh mon Dieu
Ello hacen paquete, yo entrego paquete
Ils font des paquets, je livre des paquets
Bucandome el efec, toy atra de la moña
Je me cherche du cash, je suis derrière la monnaie
Ahora visten caro, Compran carro caro
Maintenant ils s'habillent cher, ils achètent des voitures chères
Y viven arimado, ande la mai en olla
Et ils vivent dans la pauvreté, la mère est dans la casserole
Anda con el Mandra Ma sonido que una alarma
Tu es avec Mandra Ma, un son comme une alarme
Pila de mami chula Queriendono da la narga
Des tas de jolies mamans qui veulent me donner une leçon
Nah falsificao Yo toy bien lakiao
Rien de faux, je suis bien dopé
Ando bien montao
Je suis bien monté
Y de lejo se nota
Et on le voit de loin
Que soy de aquel lao
Que je suis de ce côté
Donde llego tienen que mirame
j'arrive, ils doivent me regarder
Con la prenda afuera atracame hay que matame
Avec le vêtement dehors, je me fais attaquer, il faut me tuer
Tu shory quiere llegame
Ta shory veut me rattraper
She be chasing this bat
Elle court après ce batte
Parece un recoje bate
Elle ressemble à un ramasse-bâtons
Me levanto temprano
Je me lève tôt
Y llamo a Money
Et j'appelle Money
Pa poneme con los ojos rojo
Pour me mettre les yeux rouges
Entonce vamo al maleconcito
Alors on va au bord de mer
Nuevecito de paquete
Tout neuf
Con to-o, o, o
Avec tout, ou, ou
Baje con la (9) por si acaso sale
Je descends avec le (9) au cas
Uno de palomo dale plomoo
Un pigeon, je lui donne du plomb
Yo me pongo grabe con toda esa chapa que andan en la calle
Je me prends au sérieux avec toute cette arrogance dans la rue
Y me desmallo Ay Diooo
Et je m'évanouis Oh mon Dieu
Salgo pa la calle Cuando veo que ta jevi
Je sors dans la rue quand je vois que c'est chaud
Le tiro a flow money Para que se ponga ready
Je lance à Flow Money pour qu'il se mette prêt
Porque aqui en el bloque
Parce qu'ici dans le bloc
Hay un saco de menore que tan loca por hacerme un coro
Il y a un tas de jeunes filles qui sont folles de me faire un refrain
Sin pagale ITB
Sans payer l'ITB
Ella tan loquisima
Elle est si folle
Yo toy dequisiado
Je suis déprimé
Con el comandante frio
Avec le commandant froid
Como aire acondicionado
Comme la climatisation
Con un flow de Nueva Yol
Avec un flow de New York
Que me lo trajo un pana mio deportado
Que m'a apporté un pote à moi qui a été déporté
Y con la nota de otro primo que no lo han extraditado
Et avec la note d'un autre cousin qui n'a pas été extradé
Yo me le encaramo como un degraciao
Je m'y accroche comme un loser
Si te en salto te cruzo de lao a lao
Si tu sautes, je te traverse de part en part
El anzuelo que yo tengo no fue pa manga pecao
L'hameçon que j'ai n'est pas pour les manches faibles
Solo mami chula que esten hechas
Seules les jolies mamans qui sont faites
Y viajen pa' Aquel Lao
Et qui voyagent de l'autre côté
Me levanto temprano
Je me lève tôt
Y llamo a Money
Et j'appelle Money
Pa poneme con los ojos rojo
Pour me mettre les yeux rouges
Entonce vamo al maleconcito
Alors on va au bord de mer
Nuevecito de paquete
Tout neuf
Con to-o, o, o
Avec tout, ou, ou
Baje con la (9) por si acaso sale
Je descends avec le (9) au cas
Uno de palomo dale plomoo
Un pigeon, je lui donne du plomb
Yo me pongo grabe con toda esa chapa que andan en la calle
Je me prends au sérieux avec toute cette arrogance dans la rue
Y me desmallo Ay Diooo
Et je m'évanouis Oh mon Dieu





Flow Moni feat. Mandrake - Desde Temprano
Album
Desde Temprano
date of release
07-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.