Flowsik - BBUNG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flowsik - BBUNG




BBUNG
BBUNG
거면 빨리 아님 꺼져
Si tu veux me frapper, fais-le vite, sinon dégage
Chin check your what′s up
Vérifie mon menton, qu'est-ce qui se passe
I ain't got time for you 뻥s
Je n'ai pas de temps pour tes mensonges
No love
Pas d'amour
속이고 벌은
Tu as trompé les gens pour gagner de l'argent
You 뻥쟁이s 신상 탈탈 털어
Toi, menteur, je vais te dépouiller
I′m giving my 100프로 당연히
Je donne 100% de moi-même, c'est normal
씹었냐 이래 반응이
Tu as mangé de la merde ? Pourquoi tu réagis comme ça ?
골로 보내 한방에
Je vais te mettre K.O. en un coup
말을 잘라 단칼에
Je vais trancher tes paroles d'un seul coup
귀싸대기 찍혀 손자국이 어퍼컷
Une gifle sur l'oreille, des traces de mains, un uppercut
깨진 강냉이 양파 같은 새끼
Tes dents cassées, tu es un petit oignon
까고 까야지
Je vais continuer à te dévoiler
팀장 통장 도장
Le chef Kim a apposé son sceau sur son chéquier
Red 그림자가 그린 몽타주
Le fantôme rouge a dessiné le portrait-robot
먹인 사장 뿌려 된장국
Le patron qui t'a fait chier, je vais le répandre dans la soupe au soja
길을 가자구 노빠꾸
Allons-y, pas de retour en arrière
지네끼리 처먹어
Ils se sont fait plaisir entre eux
쓰메끼리 손톱보다 못한 새끼
Tu es pire qu'un ongle de pied
잘라버려 주작하는 피디
Coupe ce producteur qui manipule
작가 비밀 많아 편집하기 쉽지 않아
Le scénariste a beaucoup de secrets, il n'est pas facile de les éditer
나에게 빚이 많아
Tu me dois beaucoup
이젠 너를 믿지 않아
Je ne te fais plus confiance
삐진 후배s 숙제 줄게
Je donnerai des devoirs aux juniors en colère
Beef at 고기 뷔페
Du bœuf au buffet de viande
쑤셔 순대 그릇 특대
Bourre-les, tes saucisses dans un grand plat extra-large
갈아엎고
Retourne le jeu, éteins le feu
Buck buck buck you 뻥쟁이
Buck buck buck, toi, menteur
Duck duck that 번데기
Duck duck, tu es une larve
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages
밀어 꺼져 you 뻥쟁이s
Pousse-toi, toi, menteur
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, toi, larve
미리 꺼져 you 겁쟁이s
Dégage avant qu'il ne soit trop tard, toi, lâche
Dot dot dot dot
Point point point point
Rrrah dot rrrah 점쟁이
Rrrah point rrrah, je suis une voyante
Buck buck buck you 뻥쟁이
Buck buck buck, toi, menteur
Duck duck that 번데기
Duck duck, tu es une larve
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages
밀어 꺼져 you 뻥쟁이s
Pousse-toi, toi, menteur
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, toi, larve
미리 꺼져 you 겁쟁이s
Dégage avant qu'il ne soit trop tard, toi, lâche
Dot dot dot dot
Point point point point
Rrrah dot rrrah 점쟁이
Rrrah point rrrah, je suis une voyante
You're fraudulent
Tu es un escroc
Inject that collagen
Injecte ce collagène
From your heart
De ton cœur
To your cartilage
À ton cartilage
Only around for a season
Tu es pour une saison seulement
You hang like ornaments
Tu pendes comme des ornements
I'm tearing down all of it
Je démolissais tout ça
Fake rappers confident
Les faux rappeurs sont sûrs d'eux
Until I′m ripping
Jusqu'à ce que je les déchire
Ya′ll open condiments
Vous ouvrez tous les condiments
Straight 싸그리 마무리
Direct, je vais tout finir
Your girl knows what's up
Ta fille sait ce qui se passe
I does it properly
Je le fais correctement
Taking heads by the dozen
J'en prends par douzaines
This neighborhood barber
Ce barbier du quartier
Been buzzing
A bourdonné
U.S to London
Des États-Unis à Londres
Taipei to Dublin
De Taipei à Dublin
I run it the champagne
Je le dirige avec du champagne
Be bubbling
Ça va bouillonner
Whip that bitch ass
Fouette-moi ce cul
Every day son
Chaque jour, mon fils
You with my Harry Kane, aye
Tu es avec mon Harry Kane, ouais
Have a taste salivate
Goûte et salive
Pat a cake clap clap clap
Tapes-toi sur la main, claque, claque, claque
That tatted face aye
Ce visage tatoué, ouais
Boy looking like rapper
Le garçon a l'air d'un rappeur
Let your chain hang
Laisse ta chaîne pendre
Dollar dollar bill
Billet de un dollar, billet de un dollar
Rubber band man
L'homme aux élastiques
Fronting hard body
Un corps qui fait semblant d'être dur
With your gang gang
Avec ton gang gang
The moment you′re alone
Au moment tu es seul
Get the backhand
Reçois un revers
I ain't got I ain′t got time
Je n'ai pas, je n'ai pas de temps
For you 뻥s
Pour tes mensonges
Low on funds
Manque de fonds
And never showing love
Et jamais d'amour
You're a straight dud
Tu es un vrai raté
Boy don′t be touching my dutch
Gamin, ne touche pas à ma hollandaise
Get out my truck I flips that clutch
Sors de mon camion, j'enfonce l'embrayage
Buck buck buck you 뻥쟁이
Buck buck buck, toi, menteur
Duck duck that 번데기
Duck duck, tu es une larve
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages
밀어 꺼져 you 뻥쟁이s
Pousse-toi, toi, menteur
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, toi, larve
미리 꺼져 you 겁쟁이s
Dégage avant qu'il ne soit trop tard, toi, lâche
Dot dot dot dot
Point point point point
Rrrah dot rrrah 점쟁이
Rrrah point rrrah, je suis une voyante
Buck buck buck you 뻥쟁이
Buck buck buck, toi, menteur
Duck duck that 번데기
Duck duck, tu es une larve
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages
밀어 꺼져 you 뻥쟁이s
Pousse-toi, toi, menteur
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, toi, larve
미리 꺼져 you 겁쟁이s
Dégage avant qu'il ne soit trop tard, toi, lâche
Dot dot dot dot
Point point point point
Rrrah dot rrrah 점쟁이
Rrrah point rrrah, je suis une voyante
I ain't got time for 뻥s
Je n'ai pas de temps pour les mensonges
You scared little chump
Tu es un petit lâche
You a 겁쟁이 뻥쟁이
Tu es un lâche, un menteur
I ain't got time for 뻥s
Je n'ai pas de temps pour les mensonges
You scared little chump
Tu es un petit lâche
You a 겁쟁이 뻥쟁이
Tu es un lâche, un menteur






Attention! Feel free to leave feedback.