Flowsik - Bbung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flowsik - Bbung




Bbung
Bbung
거면 빨리 아님 꺼져
Si tu veux frapper, frappe vite, sinon dégage.
Chin check your what's up?
Vérifie ton menton, qu'est-ce qui se passe ?
I ain't got time for you 뻥's no love
Je n'ai pas le temps pour tes mensonges, pas d'amour pour ça.
속이고 벌은
Tu as triché pour gagner de l'argent,
You 뻥쟁이's 신상 탈탈 털어
Je vais te dépouiller, menteur.
I'm giving my 백프로 당연히
Je donne mon 100%, c'est évident,
씹었냐 이래 반응이?
Tu as mangé de la merde ? Pourquoi tu réagis comme ça ?
골로 보내 한방에
Je vais t'envoyer au diable d'un coup,
말을 잘라 단칼에
Je vais couper tes paroles net.
귀싸대기 찍혀 손자국이 어퍼컷 깨진 강냉이
Tu as reçu une gifle, des traces de main sur ton visage, un uppercut qui a cassé ta mâchoire.
양파 같은 새끼 까고 까야지
Petit oignon, il faut te peler et te peler encore.
팀장 통장 도장
Le chef Kim, le sceau sur son chéquier,
Red 그림자가 그린 몽타주
L'ombre rouge a dessiné le portrait-robot.
먹인 사장 뿌려 된장국
Le patron qui m'a fait du mal, je l'ai aspergé de soupe de soja.
길을 가자구 노빠꾸
On avance, sans regarder en arrière.
지네끼리 처먹어
Ils se sont fait plaisir entre eux,
쓰메끼리 손톱보다 못한 새끼
Des petits cons, pires que des ongles de pied.
잘라버려 주작하는 피디, 작가
Je vais les couper, ces producteurs et scénaristes qui trichent.
비밀 많아 편집하기 쉽지 않아
Il y a beaucoup de secrets, ce n'est pas facile à éditer.
나에게 빚이 많아
Tu me dois beaucoup.
이젠 너를 믿지 않아
Maintenant, je ne te fais plus confiance.
삐진 후배s 숙제 줄게 beef at 고기 뷔페
Mes petits frères fâchés, je vais vous donner un devoir, un boeuf au buffet de viande.
쑤셔 순대, 그릇 특대
Bourre ta saucisse, un grand plat, extra large.
갈아엎고
On renverse le jeu, et on sort le feu.
Buck, buck, buck you 뻥쟁이
Buck, buck, buck, toi, menteur.
Duck, duck that 번데기
Duck, duck, that, larve.
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages.
밀어 꺼져 you 뻥쟁이's
Fous le camp, toi, menteur.
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, petite larve.
미리 꺼져 you 겁쟁이's
Dégage, toi, lâche.
Dot, dot, dot, dot
Dot, dot, dot, dot.
Rrrah, dot, rrrah 점쟁이
Rrrah, dot, rrrah, je suis voyante.
Buck, buck, buck you 뻥쟁이
Buck, buck, buck, toi, menteur.
Duck, duck that 번데기
Duck, duck, that, larve.
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages.
밀어 꺼져 you 뻥쟁이's
Fous le camp, toi, menteur.
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, petite larve.
미리 꺼져 you 겁쟁이's
Dégage, toi, lâche.
Dot, dot (dot, dot), dot, dot (dot, dot)
Dot, dot (dot, dot), dot, dot (dot, dot).
Rrrah, dot, rrrah 점쟁이
Rrrah, dot, rrrah, je suis voyante.
You're fraudulent, inject that collagen
Tu es un fraudeur, injecte ce collagène.
From your heart to your cartilage
De ton cœur à ton cartilage.
Only around for a season
Tu es pour une saison.
You hang like ornaments
Tu pendras comme des ornements.
I'm tearing down all of it
Je démolit tout ça.
Fake rappers confident
Des rappeurs bidons confiants.
Until I'm ripping ya'll open condiments
Jusqu'à ce que je vous déchire, des condiments.
Straight 싸그리 마무리
Directement, je vais tout finir.
Your girl knows what's up I does it properly
Ta fille sait ce qu'il en est, je le fais correctement.
Taking heads by the dozen
Je prends des têtes par douzaines.
This neighborhood barber been buzzing
Ce barbier de quartier a buzzé.
U.S to London, Taipei to Dublin
Des États-Unis à Londres, de Taipei à Dublin.
I run it the champagne be bubbling
Je dirige, le champagne pétille.
Whip that bitch ass every day
Je fouette ton cul tous les jours.
Son you with my Harry Kane, aye
Fils, tu es avec mon Harry Kane, ouais.
Have a taste salivate, pat a cake
Goûte, salive, tape un gâteau.
Clap, clap, clap that tatted face, aye
Clap, clap, clap, cette face tatouée, ouais.
Boy looking like rapper let your chain hang
Mec, tu ressembles à un rappeur, laisse ton collier pendre.
Dollar, dollar bill rubber band man
Dollar, dollar bill, l'homme au élastique.
Fronting hard body with your gang, gang
Tu fais le dur avec ton gang, gang.
The moment you're alone get the backhand
Au moment tu es seul, tu reçois la claque.
I ain't got I ain't got time for you 뻥's
Je n'ai pas, je n'ai pas le temps pour tes mensonges.
Low on funds and never showing love
Tu es à court de fonds et tu ne montres jamais d'amour.
You're a straight dud
Tu es un vrai raté.
Boy don't be touching my dutch
Mec, ne touche pas à mon herbe.
Get out my truck I flips that clutch
Sors de mon camion, j'embraye.
Buck, buck, buck you 뻥쟁이
Buck, buck, buck, toi, menteur.
Duck, duck that 번데기
Duck, duck, that, larve.
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages.
밀어 꺼져 you 뻥쟁이's
Fous le camp, toi, menteur.
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, petite larve.
미리 꺼져 you 겁쟁이's
Dégage, toi, lâche.
Dot, dot (뻥) dot, dot
Dot, dot (뻥) dot, dot.
Rrrah, dot, rrrah 점쟁이
Rrrah, dot, rrrah, je suis voyante.
Buck, buck, buck, you 뻥쟁이
Buck, buck, buck, toi, menteur.
Duck, duck that 번데기
Duck, duck, that, larve.
Drop top coupe tattoos
Drop top coupe, tatouages.
밀어 꺼져 you 뻥쟁이's
Fous le camp, toi, menteur.
느려 터진 you 번데기
Tu es lent, petite larve.
미리 꺼져 you 겁쟁이's
Dégage, toi, lâche.
Dot, dot (dot, dot), dot, dot (dot, dot)
Dot, dot (dot, dot), dot, dot (dot, dot).
Rrrah, dot, rrrah 점쟁이
Rrrah, dot, rrrah, je suis voyante.
I ain't got time for 뻥's
Je n'ai pas le temps pour tes mensonges.
You scared little chump
Tu es un petit lâche peureux.
You a 겁쟁이, 뻥쟁이
Tu es un lâche, un menteur.
Said I ain't got time for 뻥's
J'ai dit que je n'avais pas le temps pour tes mensonges.
You scared little chump
Tu es un petit lâche peureux.
You a 겁쟁이, 뻥쟁이
Tu es un lâche, un menteur.





Writer(s): Jake S Kim, Jay Sik Pak


Attention! Feel free to leave feedback.