Lyrics and translation FlowZeta feat. Kiko Rivera, Moncho Chavea & Original Elias - Embobao
This
is
the
remix,
¿eh?,
¿remix
de
qué?
Это
ремикс,
да?,
¿remix
de
qué?
Vamos
a
ver,
esto
es
el
FlowZeta
con
el
Kiko
Rivera
Посмотрим,
это
FlowZeta
с
Кико
Риверой.
Con
el
Moncho
Chavea
y
con
el
Original
Elias,
¡eh!
С
Мончо
Чавеа
и
с
Оригинальным
Элиасом,
эй!
Y
Tatami
Estudios,
¿qué
te
pasa
en
la
cara?,
¡dámelo!
А
Татами
Эстудиос,
что
у
тебя
с
лицом?
Отдай
его
мне!
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
embobao,
por
las
redes
te
sigo
Ты
меня
очаровал,
я
слежу
за
тобой
онлайн
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
hipnotizado,
eres
mi
fruto
prohibido
Оно
меня
загипнотизировало,
ты
мой
запретный
плод
Hoy,
he
venido
a
enamorarte
Сегодня
я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
влюбиться
Si
mi
plan
fracasa,
yo
me
voy
pa
casa
Если
мой
план
провалится,
я
пойду
домой
Recuerdo
cuando
lo
hicimos
Я
помню,
когда
мы
это
сделали
Tú
y
yo
desaparecimos
(y
así
lo
hicimos)
Мы
с
тобой
исчезли
(И
мы
это
сделали)
Lo
hicimos
como
si
no
hubiera
un
mañana
Мы
сделали
это
так,
как
будто
завтра
не
наступило
Desperté
y
tú
no
estabas
en
mi
cama
Я
проснулся,
а
тебя
не
было
в
моей
постели
Un
error
cometiste,
conmigo
lo
hiciste
Ты
совершил
ошибку,
ты
сделал
это
со
мной
Yo
quería
enamorarte,
tú,
sexo
me
diste
(¡da-da-dale,
Flow!)
Я
хотел
влюбиться,
ты
подарил
мне
секс
(Да-да-дейл,
Флоу!)
Ya,
llevo
cantando
con
métricas
Теперь
я
пел
с
размерами
No
criticando
ni
montando
polémicas
Не
критиковать
и
не
создавать
полемику
Métricas,
tétricas,
letras
geométricas
Метрические,
мрачные,
геометрические
буквы
Rimas
sintéticas,
rompiendo
estéticas
¡ah!
Синтетические
рифмы,
ломающие
эстетику.
Ах!
Flow
como
piedras
maniáticas
Поток,
как
камень,
маньяки
Cuando
Flow
canta,
se
vuelven
histéricas
Когда
Флоу
поет,
у
них
начинается
истерика.
Ven
y
cambia
de
mi
zona
sin
réplicas
Приходите
и
меняйте
мой
район
без
реплик
Somos
tres
españoles
que
nos
oyen
por
América
Мы
— трое
испанцев,
которые
слышат
нас
в
Америке.
Cuando
empecé
con
la
rima,
la
profe
de
lengua
llevó
mi
contraria
Когда
я
начал
с
рифмы,
учительница
языка
воспротивилась
мне.
Ahora
me
ve
porque
todos
sus
alumnos
me
tienen
de
fondo
de
pantalla
Теперь
он
видит
меня,
потому
что
у
всех
его
учеников
я
стоит
на
обоях.
Me
gustaría
ver
al
profe
de
música
que
me
suspendió
en
primaria
Я
хотел
бы
увидеть
учителя
музыки,
который
подвел
меня
в
начальной
школе.
Para
mostrarle
que
todos
sus
ceros
están
en
mi
cuenta
bancaria
Чтобы
показать
тебе,
что
все
твои
нули
на
моем
банковском
счету.
Adiós,
casitas,
hasta
Puerto
Rico
Прощайте,
домики,
до
Пуэрто-Рико.
De
Sevilla,
primo,
hasta
Pan
Bendito
Из
Севильи,
кузен.
До
благословенного
хлеба
Pa
los
hoy
es
tango,
no
les
necesito
Для
тех
сегодня
танго,
они
мне
не
нужны
Pa
las
niñas,
primo;
que
me
tienen
frito
Для
девочек,
кузен;
они
меня
поджарили
Pa
los
que
no
comen,
suenan
en
Naruto
Для
тех,
кто
не
ест,
они
звучат
в
Наруто.
Pa
estos
billets
verdes,
pa
todos
mis
negritos
За
все
мои
зеленые
купюры,
за
все
мои
маленькие
черные
купюры.
Pa
todos
mis
gitanos
que
tienen
delitos
Для
всех
моих
цыган,
у
которых
есть
преступление
Pa
todas
las
gitanas
que
ponen
morritos,
ey
Всем
надутым
цыганкам,
эй!
Oye,
ojalá
viera
el
tutor
Эй,
мне
бы
хотелось
увидеть
репетитора
Que
me
obligaba
al
estudio
это
заставило
меня
учиться
Porque
yo
creo
que
esa
fue
la
indirecta
Потому
что
я
думаю,
что
это
был
намек
Pa
que
me
grabara
en
estudio
Чтобы
он
мог
записать
меня
в
студии
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
embobado,
por
las
redes
te
sigo
Ты
меня
очаровал,
я
слежу
за
тобой
онлайн
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
hipnotizado,
eres
mi
fruto
prohibido
Оно
меня
загипнотизировало,
ты
мой
запретный
плод
Ti-ri-ti,
ti-ri-ti,
ti-ri-ti
tanga
Ти-ри-ти,
ти-ри-ти,
ти-ри-ти
Танга
Pasamos
fatiga,
la
estamos
pegando
Мы
тратим
усталость,
тратим
ее
на
удары
Ahora
tengo
un
paramera
Теперь
у
меня
есть
параметр
Ah,
y
doscientos
cincuenta
mil
euros
en
el
banco
О,
и
двести
пятьдесят
тысяч
евро
в
банке
Si
fuero
conguero,
sería
Giovanni
Если
бы
я
был
конгеро,
я
был
бы
Джованни
Frobato
la
pita
como
Cavani
Фробато
лаваш,
как
Кавани
Capo
como
Tony
vestido
de
Armani
Капо
в
роли
Тони
в
Армани
Gritando
mi
nombre,
tengo
a
tu
mami
Крича
мое
имя,
у
меня
есть
твоя
мама
Si
quieres
que
le
meta
rapidito
Если
хочешь,
чтобы
я
вставил
это
быстро
Solo
dime,
yo
lo
mato
facilito,
como
quieras,
suavecito,
loquito
Просто
скажи,
я
легко
его
убью,
как
захочу,
мягкий,
безумный
No
te
me
pongas
chulito,
primito;
que
esto
es
Pan
Bendito
Не
дергайся
надо
мной,
двоюродный
брат;
это
e'to
e'
Благословенный
Хлеб
Y
aquí
le
metemos
al
que
va
de
bonito
И
здесь
мы
помещаем
тот,
который
хорош
Por
algo
me
llaman
el
rey
del
trap
Есть
причина,
по
которой
меня
называют
королем
ловушек.
La
pongo
a
sepiar
al
ritmo
del
trap
Я
положил
это
на
сепию
в
ритме
ловушки
La
música
aquí
vende
más
que
el
crack
Музыка
здесь
продается
больше,
чем
крэк
Y
tú
no
me
ganas
ni
al
Minecraft
И
ты
даже
не
победил
меня
в
Майнкрафте
Túmbala,
túmba
la
casa
Сбить
его,
сбить
дом
Llegaron
los
puppets,
esto
no
es
guasa
guasa
Марионетки
приехали,
это
не
шутка
Esto
palo'
racista'
Это
слишком
расистски
¡Qué
vivan
los
gitanos!,
¡qué
viva
mi
raza!
Да
здравствуют
цыгане,
да
здравствует
моя
раса!
Y
que
me
paren
los
jambo
И
останови
меня
от
джамбо
Que
me
paren
los
jambo,
(¡qué
me
paren!)
Que
me
stop
lo'
jambo
(Останови
меня!
Te
lo
voy
a
parar,
primito
Я
собираюсь
остановить
это
ради
тебя,
кузен
Hasta
que
yo
me
compre
un
Lambo
Пока
я
не
куплю
Ламбо
Que
sigan
tirando
si
quieren
Пусть
продолжают
стрелять,
если
хотят.
Saben
que
conmigo
no
pueden
Они
знают,
что
не
могут
со
мной
Muchos
me
tiran
por
la
espalda
Они
часто
бросают
меня
в
спину
Y
luego
de
frente
se
mueren,
primo
А
потом
они
умирают
прямо
на
месте,
кузен
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
embobao,
por
las
redes
te
sigo
Ты
меня
очаровал,
я
слежу
за
тобой
онлайн
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
hipnotizado,
eres
mi
fruto
prohibido
Оно
меня
загипнотизировало,
ты
мой
запретный
плод
Primeramente,
vengo
a
enseñar
Во-первых,
я
прихожу
учить
Con
la
astucia
de
Pablo
Escobar
С
хитростью
Пабло
Эскобара
Con
talento,
vengo
a
traficar
С
талантом
я
выхожу
на
пробку
Con
la
ritmo
de
Original,
Rhasta
man
В
ритме
Original,
Rhasta
man
Tú
dices
que
baile
hasta
sazonar
Вы
говорите
сколько
стоит
до
тех
пор,
пока
не
приправитесь
Pero,
my
friend,
tú
no
me
demuestras
nada
Но,
друг
мой,
ты
мне
ничего
не
показываешь
Con
tu
flow
bara,
pero
tu
style
está
muerto
С
твоим
потоком
ты
дешев,
но
твой
стиль
мертв.
Tú
siempre
dormido,
yo
siempre
despierto
Ты
всегда
спишь,
я
всегда
просыпаюсь
Y
en
esto
sigo
seriocon
algún
man
troverbio
И
в
этом
я
остаюсь
серьезным
с
каким-то
грубым
человеком
Tú
eres
Fendito,
yo
soy
de
Asturiasal
completo
Ты
Fendito,
я
из
Астурии,
полный
Si
esto
te
vende
y
afecta,
todo
eso
será
está
bueno
Если
это
продастся
и
повлияет
на
вас,
все
будет
хорошо.
Mira
que
te
siendo
bajo
la
quiruta,
mato
por
sueldo
Посмотри,
как
тебя
оперируют,
я
убиваю
ради
зарплаты.
Ya
hablamos
de
lo
que
te
has
vuelto
y
te
digo
lo
que
yo-yo
sigo
siendo
Мы
уже
говорили
о
том,
кем
ты
стал,
и
я
говорю
тебе,
кем
я-я
все
еще
являюсь.
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
embobao,
por
las
redes
te
sigo
(¡dímelo!)
Ты
меня
поразил,
я
слежу
за
тобой
в
Интернете
(Скажи
мне!)
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
hipnotizado,
eres
mi
fruto
prohibido
Оно
меня
загипнотизировало,
ты
мой
запретный
плод
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
embobado,
por
las
redes
te
sigo
(¡dímelo,
compa!)
Ты
меня
очаровал,
я
слежу
за
тобой
в
Интернете
(Скажи
мне,
приятель!)
Vente,
vente
conmigo
Пойдем,
пойдем
со
мной
Me
tienes
hipnotizado,
eres
mi
fruto
prohibido
(vamos
a
dejarle)
Он
меня
загипнотизировал,
ты
мой
запретный
плод
(Давай
оставим
его)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruben Carrasco Lozano
Attention! Feel free to leave feedback.