Lyrics and translation FlowZeta feat. Santaflow - Ficción

Ficción

Wooooh oh oh oh
Woh oh oh oh
FlowZe
Con Santaflow
Oh oh oh ooooh
Wooooh oh oh oh
Woh oh oh oh
Yeh
Vivimos en ficción
Aunque no creas en esto
Y qué seas como el resto
Esto es tentador
Créeme que ellos lo saben to′
Vivimos en ficción
Y el resto te ven
No es como tú crees
Esto es una jaula de hormigón
Desde entonces no brilla el sol
No es como ven, la vida es una mierda
Si sabes de más, ellos te la cierran
Pueden fingir, en su propio país
Un ataque y así y empezar una guerra

Vivimos en ficción
Aunque no creas en esto
Y qué seas como el resto
Esto es tentador
Créeme que esto lo saben to'
Vivimos en ficción
Y el resto te ven
No es como tú crees
Esto es una jaula de hormigón
Desde entonces no brilla el sol
La verdad es la mierda
La tele nos ciega
Y el ojo te mira, ya vienen nos riegan
Y siguen pensando
Que quieren el bien de to′
Utilizan iglesias
Con puras y mierdas
Dejando dinero de usar tus creencias
Si sigo rezando
Porque acá también esta Dios

Y es una religión
Lo disfrazan de ciencia
Y con condescendencia
Pasan a la acción
Medios de desinformación
Y ahora pon atención
Y sentir esa frenta
Tú gente te enfrenta
Te enferman el corazón
Se avecina la destrucción
(Voy)
Vamos a ver cómo me empaño para no ser censurado
Solo planteamos, esto da que pensar
En las redes ya no existe la libertad
Mientras sea posible intentaré estar de tu lado
No nos cuentan la mitad de la mitad
En la tele dan la versión oficial
Un buen cuidado tiene que tragar
Llamaran negacionista al que les quiera cuestionar
Ya le han dado vuelta a las cosas
Ahora usar la lógica es pecado mortal
Arrástrate como una babosa
Pues si dudas del relato te van a castigar
Te capan el canal
Entras en shadow one
No se cortan, te quitan la cuenta y por culo te dan
Eso si eres un don nadie
Porque si eres un científico con pruebas pueden tener un trágico final
Así que vamos a imaginar
Un mundo distópico controlado por la élite
Mantén la calma, no piensen mal
Imagina qué hay vida en Jupiter o en sus satélites
Y qué sus ciudadanos necesiten de una píldora
Que pueden frenar el avance de una enfermedad
Y qué la toman todos aunque sea experimental
Pero nada cambia, nada frena, todo sigue igual
Pero aún parece qué hay efectos secundarios
Pero los líderes incitan a tomarla
Los medios lo repiten como un mantra
Y los que los fabrican mueven cifras millonarias
Si alguien se niega, le extorsionan
Y no hay debate
Los convencidos los presionan
Punto y aparte
Este mundo loco que parece de ficción
Si lo miras desde dentro se te nubla la razón

Wooooh oh oh oh
Aunque no creas en esto
Y qué seas como el resto
Esto es tentador
Créeme que ellos lo saben to'
Vivimos en ficción

Fiction

Wooooh oh oh oh
Woh oh oh oh
FlowZe
Avec Santaflow
Oh oh oh ooooh
Wooooh oh oh oh
Woh oh oh oh
Yeh
On vit dans la fiction
Même si tu ne crois pas en ça
Et que tu sois comme les autres
C'est tentant
Crois-moi, ils le savent tous
On vit dans la fiction
Et les autres te regardent
Ce n'est pas comme tu crois
C'est une cage en béton
Depuis, le soleil ne brille plus
Ce n'est pas comme ils le montrent, la vie est une merde
Si tu en sais plus, ils te le font savoir
Ils peuvent faire semblant, dans leur propre pays
Une attaque, et ainsi, commencer une guerre

On vit dans la fiction
Même si tu ne crois pas en ça
Et que tu sois comme les autres
C'est tentant
Crois-moi, ils le savent tous
On vit dans la fiction
Et les autres te regardent
Ce n'est pas comme tu crois
C'est une cage en béton
Depuis, le soleil ne brille plus
La vérité est la merde
La télé nous aveugle
Et l'œil te regarde, ils arrivent, ils nous arrosent
Et ils continuent à penser
Qu'ils veulent le bien de tous
Ils utilisent des églises
Avec des puritains et des merdes
En gagnant de l'argent en utilisant tes croyances
Si je continue à prier
Parce qu'ici aussi, Dieu est là

Et c'est une religion
Ils la déguisent en science
Et avec condescendance
Ils passent à l'action
Moyens de désinformation
Et maintenant, fais attention
Et ressens cette fente
Ta gente te confronte
Ils te donnent mal au cœur
La destruction se profile
(J'y vais)
On va voir comment je me tache pour ne pas être censuré
On pose juste des questions, ça donne à réfléchir
Sur les réseaux, il n'y a plus de liberté
Tant que c'est possible, j'essaierai d'être à tes côtés
On ne nous raconte pas la moitié de la moitié
À la télé, ils donnent la version officielle
Un bon soignant doit avaler
Ils appelleront négationniste celui qui voudra les remettre en question
Ils ont déjà retourné les choses
Maintenant, utiliser la logique est un péché mortel
Rampe comme une limace
Car si tu doutes du récit, ils te puniront
Ils te coupent le canal
Tu entres dans shadow one
Ils ne se coupent pas, ils te retirent le compte et te donnent le cul
C'est si tu es un nobody
Parce que si tu es un scientifique avec des preuves, ils peuvent avoir une fin tragique
Alors, imaginons
Un monde dystopique contrôlé par l'élite
Reste calme, ne pense pas au mal
Imagine qu'il y a de la vie sur Jupiter ou sur ses satellites
Et que ses citoyens aient besoin d'une pilule
Qui peut freiner l'avancement d'une maladie
Et qu'ils la prennent tous, même si elle est expérimentale
Mais rien ne change, rien ne ralentit, tout reste pareil
Mais il semble qu'il y ait encore des effets secondaires
Mais les dirigeants incitent à la prendre
Les médias le répètent comme un mantra
Et ceux qui les fabriquent déplacent des millions
Si quelqu'un refuse, il est extorqué
Et il n'y a pas de débat
Les convaincus les mettent sous pression
Point à part
Ce monde fou qui ressemble à de la fiction
Si tu le regardes de l'intérieur, ta raison s'obscurcit

Wooooh oh oh oh
Même si tu ne crois pas en ça
Et que tu sois comme les autres
C'est tentant
Crois-moi, ils le savent tous
On vit dans la fiction