Lyrics and translation FlowZeta feat. Santaflow - Ficción

Ficción

Wooooh oh oh oh
Woh oh oh oh
FlowZe
Con Santaflow
Oh oh oh ooooh
Wooooh oh oh oh
Woh oh oh oh
Yeh
Vivimos en ficción
Aunque no creas en esto
Y qué seas como el resto
Esto es tentador
Créeme que ellos lo saben to′
Vivimos en ficción
Y el resto te ven
No es como tú crees
Esto es una jaula de hormigón
Desde entonces no brilla el sol
No es como ven, la vida es una mierda
Si sabes de más, ellos te la cierran
Pueden fingir, en su propio país
Un ataque y así y empezar una guerra

Vivimos en ficción
Aunque no creas en esto
Y qué seas como el resto
Esto es tentador
Créeme que esto lo saben to'
Vivimos en ficción
Y el resto te ven
No es como tú crees
Esto es una jaula de hormigón
Desde entonces no brilla el sol
La verdad es la mierda
La tele nos ciega
Y el ojo te mira, ya vienen nos riegan
Y siguen pensando
Que quieren el bien de to′
Utilizan iglesias
Con puras y mierdas
Dejando dinero de usar tus creencias
Si sigo rezando
Porque acá también esta Dios

Y es una religión
Lo disfrazan de ciencia
Y con condescendencia
Pasan a la acción
Medios de desinformación
Y ahora pon atención
Y sentir esa frenta
Tú gente te enfrenta
Te enferman el corazón
Se avecina la destrucción
(Voy)
Vamos a ver cómo me empaño para no ser censurado
Solo planteamos, esto da que pensar
En las redes ya no existe la libertad
Mientras sea posible intentaré estar de tu lado
No nos cuentan la mitad de la mitad
En la tele dan la versión oficial
Un buen cuidado tiene que tragar
Llamaran negacionista al que les quiera cuestionar
Ya le han dado vuelta a las cosas
Ahora usar la lógica es pecado mortal
Arrástrate como una babosa
Pues si dudas del relato te van a castigar
Te capan el canal
Entras en shadow one
No se cortan, te quitan la cuenta y por culo te dan
Eso si eres un don nadie
Porque si eres un científico con pruebas pueden tener un trágico final
Así que vamos a imaginar
Un mundo distópico controlado por la élite
Mantén la calma, no piensen mal
Imagina qué hay vida en Jupiter o en sus satélites
Y qué sus ciudadanos necesiten de una píldora
Que pueden frenar el avance de una enfermedad
Y qué la toman todos aunque sea experimental
Pero nada cambia, nada frena, todo sigue igual
Pero aún parece qué hay efectos secundarios
Pero los líderes incitan a tomarla
Los medios lo repiten como un mantra
Y los que los fabrican mueven cifras millonarias
Si alguien se niega, le extorsionan
Y no hay debate
Los convencidos los presionan
Punto y aparte
Este mundo loco que parece de ficción
Si lo miras desde dentro se te nubla la razón

Wooooh oh oh oh
Aunque no creas en esto
Y qué seas como el resto
Esto es tentador
Créeme que ellos lo saben to'
Vivimos en ficción

Вымысел

У-у-у-у о-о-о-о
У-о-о-о-о
FlowZe
С Santaflow
О-о-о-о о-у-у-у
У-у-у-у о-о-о-о
У-о-о-о-о
Да
Мы живем в вымысле, милая
Даже если ты не веришь в это
И ты такая же, как все остальные
Это заманчиво
Поверь, они знают всё
Мы живем в вымысле
И остальные видят тебя
Всё не так, как ты думаешь
Это бетонная клетка
С тех пор солнце не светит
Всё не так, как кажется, жизнь — дерьмо
Если ты знаешь слишком много, они тебя заткнут
Они могут притворяться в своей стране
Устроить атаку и начать войну

Мы живем в вымысле
Даже если ты не веришь в это
И ты такая же, как все остальные
Это заманчиво
Поверь, они знают всё это
Мы живем в вымысле
И остальные видят тебя
Всё не так, как ты думаешь
Это бетонная клетка
С тех пор солнце не светит
Правда — дерьмо
Телевидение ослепляет нас
И глаз наблюдает, они уже идут, поливают нас
И продолжают думать
Что хотят добра всем
Используют церкви
С чистыми и грязными
Зарабатывая деньги на твоей вере
Если я продолжу молиться
Потому что здесь тоже есть Бог

И это религия
Они маскируют это под науку
И со снисходительностью
Переходят к действиям
Средства дезинформации
А теперь обрати внимание, милая
И почувствуй это на себе
Твои люди противостоят тебе
Они отравляют твое сердце
Грядет разрушение
(Поехали)
Посмотрим, как я завуалирую это, чтобы меня не зацензурили
Мы просто предполагаем, это заставляет задуматься
В соцсетях больше нет свободы
Пока это возможно, я постараюсь быть на твоей стороне
Нам не рассказывают и половины половины
По телевизору показывают официальную версию
Многое приходится проглатывать
Назовут отрицателем того, кто захочет их расспрашивать
Они уже перевернули всё с ног на голову
Теперь использовать логику — смертный грех
Ползи, как слизняк
Ведь если ты сомневаешься в рассказе, тебя накажут
Тебе блокируют канал
Ты попадаешь в теневой бан
Они не церемонятся, удаляют твой аккаунт и посылают тебя куда подальше
Это если ты никто
Потому что если ты ученый с доказательствами, у тебя может быть трагический конец
Так что давай представим
Антиутопичный мир, контролируемый элитой
Сохраняй спокойствие, не думай плохого
Представь, что есть жизнь на Юпитере или его спутниках
И что его гражданам нужна таблетка
Которая может остановить развитие болезни
И что все ее принимают, даже если она экспериментальная
Но ничего не меняется, ничего не останавливается, всё остается по-прежнему
Но, похоже, есть побочные эффекты
Но лидеры призывают принимать ее
СМИ повторяют это как мантру
А те, кто ее производят, ворочают миллионами
Если кто-то отказывается, его шантажируют
И нет никаких дебатов
Убежденные давят на них
Точка
Этот безумный мир, похожий на вымысел
Если ты смотришь на него изнутри, твой разум затуманивается

У-у-у-у о-о-о-о
Даже если ты не веришь в это
И ты такая же, как все остальные
Это заманчиво
Поверь, они знают всё
Мы живем в вымысле