Flowdan feat. Animai - Chosen (feat. Animai) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flowdan feat. Animai - Chosen (feat. Animai)




Chosen (feat. Animai)
Choisi (feat. Animai)
I was
J'étais
Born with the fire in the belly
avec le feu dans le ventre
From day one ready
Prêt dès le premier jour
My code of honor
Mon code d'honneur
Death before dishonor
La mort avant le déshonneur
Frontline dayer
Jour de la ligne de front
Anyone can get it even the paramedic
N'importe qui peut l'avoir, même le paramédical
Friend in me is a friend to the end
Un ami en moi est un ami jusqu'à la fin
Levity on the road to forget them
La légèreté sur le chemin pour les oublier
Few times mana been lead to the slaughter
Quelques fois, mana a été conduit à l'abattoir
They're never puttin' on the news at ten
Ils ne mettent jamais ça aux nouvelles à dix heures
But-a-but stop for a second
Mais-mais arrête-toi une seconde
Try using your mind as a weapon
Essaie d'utiliser ton esprit comme une arme
Fuck that hand to hand combat
Fous le combat au corps à corps
So many enemies I'll rise mine and then dead 'em
Tant d'ennemis, je me lèverai et puis je les tuerai
Soldiers following the orders
Les soldats suivant les ordres
World leaders hide behind corners
Les dirigeants mondiaux se cachent dans les coins
Them man a some big time fosters
Ces hommes sont de gros nourriciers
While they got me trampling borders
Alors qu'ils me font piétiner les frontières
Don't accept all you're told
N'accepte pas tout ce qu'on te dit
Break out to the unknown
Sors dans l'inconnu
You must face it alone
Tu dois y faire face seul
Watch the chaos unfold
Observe le chaos se dérouler
You have a mind of your own
Tu as un esprit qui t'appartient
Stand and face it alone
Debout et affronte-le seul
Listen
Écoute
Some of us won't make it
Certains d'entre nous ne vont pas y arriver
A lot of us won't be remembered
Beaucoup d'entre nous ne seront pas mémorisés
Every step forward
Chaque pas en avant
Register
Enregistre
Progress
Progrès
Tell a man
Dis à un homme
Failure has never been an option
L'échec n'a jamais été une option
Every dumb [?] on hater or pagan
Chaque con [? ] sur un haineux ou un païen
But i'll show how his fear's unphobious
Mais je vais montrer comment sa peur est sans phobie
Join my mind and focus
Rejoignez mon esprit et concentrez-vous
I'm alone and i'm ready from the moment
Je suis seul et je suis prêt depuis le moment
I walk wi' the valley of the shadow of death
Je marche avec la vallée de l'ombre de la mort
I fear no evil
Je ne crains aucun mal
I might have been chosen
J'ai peut-être été choisi
Too many promises broke
Trop de promesses brisées
Innocent head bangs open
Tête innocente s'ouvre
It's gonna be a long wind but that's cool
Ce sera un long vent, mais c'est cool
Cause me and my fellow companions are frozen
Parce que moi et mes compagnons sommes gelés
[?] we sail over oceans
[?] nous naviguons sur les océans
No emotions
Pas d'émotions
Don't accept all you're told
N'accepte pas tout ce qu'on te dit
Break out to the unknown
Sors dans l'inconnu
You must face it alone
Tu dois y faire face seul
Watch the kaos unfold
Observe le kaos se dérouler
You have a mind of your own
Tu as un esprit qui t'appartient
Stand and face it alone
Debout et affronte-le seul





Writer(s): Anna Higgs, Mark Veira


Attention! Feel free to leave feedback.