Lyrics and translation Flowdan feat. Animai - Groundhog (feat. Animai)

Groundhog (feat. Animai)

Living life like a ground hog
Black bandana and it sounds of
Sirens and violence
24 7 no days off
As a younger he tried to be a pro baller
But no scouts never called up
Now you catch him on da corner
Number one gunner and rising the tall up
Worked the life that he wanted
Older brothers doing 10 for a gun ting
That world don he weren't on that
Black balaclava and gloves for the robbery
Dem time there he's looking food for the family
Buss gunshot and drink brandy
Living at home with his mumsie
There weren't one day that he had to go hungry
It goes on and on
Now he said that he worked out
The olders are cool but they're burnt out
They haven't put in work for the last couple years
So according to him they don't dump out
But anyway he got shift with a couple boxes
Boydem run up in his mumsie
Lucky that he never had the 45
Dirty Babylon they would have loved it
So when the judge slapped him with a sentence
Not one ounce of repentance
Tried the screw face ting when he was about on the wing
But when he got punched up he remember
That he wasnt bout that life on the inside
Never ad tha art of a warrior
Started promising himself he weren't guna come back
Got surrounded by goon and he felt like a foreigner
Anyway them mana touch road
Now he's saying get down or lay down
Upgraded himself from mini to a monster
Brand new bully in the playground
Mumsie can't take it
She goes hard with the prayers onna sunday
She beg Jesus for guidance
And mercy to show him a better way
But anyway my mans Muslim
He goes hard with the war onna Friday
He said he's done with the bacon
But he still goes ham with the lemon and the highgrade
On and on
It goes on and on
The pressure is rising
We keep on surviving
There's no disguising
It goes on and on
The road that your taking
The world that your making
It goes on and on
Now we got a new chapter
Life of a new wave gangsta
When my don said he's picking up boxes
Cash in hand
He ain't holla'in a sponsor
Now he knows about obia
So he's spending big money on the dark side
Try pay for protection
Pray for protection
Shook
He was just hoping he won't die
Cause nobody wants gun shots
Never get caught slipping on the wrong side
Yo the streets look then the streets chat he heard somebody's just put money on his headback
But he said he don't even bidniss
He said dem man better get a refund
He dont leave yard without the big ting
He said funeral but it aint he's one
Yo mumsie can't take it
She goes hard with the prayers onna Sunday
She knows he won't make it
But she begs Jesus to hear what she's gotta say
But anyway my mans dumping
People wit shots in their face and headback
Mana move scary like Halloween pumpkin
Dem man that buss gun dem man that don't take chat
It goes on and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on

Сурок (feat. Animai)

Живу, как сурок, дорогая,
Черная бандана и звуки сирен,
Насилие вокруг, без перемен,
24/7, без выходных, моя жизнь — арена.
В юности мечтал стать баскетболистом,
Но скауты не звонили, увы, артистка,
Теперь видишь его на углу, красотка,
Стрелок номер один, растет, как елка.
Построил жизнь, которую хотел,
Старшие братья сидят за ствол,
В тот мир он не хотел, поверь,
Черная балаклава, перчатки — ограбление,
В те времена искал еду для семьи,
Палил из пушки, глушил бренди,
Жил дома с мамой,
Ни дня не голодал, пойми.
И так продолжается,
Теперь он говорит, что понял,
Старшие крутые, но выгорели,
Пару лет не работают,
Значит, по его мнению, не стреляют.
В любом случае, у него есть дело с парой коробок,
Парни ворвались к нему домой, к маме,
Повезло, что не было 45-го,
Грязные копы, они бы обрадовались.
Когда судья впаял ему срок,
Ни капли раскаяния,
Пытался корчить крутого на зоне,
Но когда получил по морде, вспомнил,
Что не потянет эту жизнь внутри,
Нет в нем духа воина, увы,
Пообещал себе не возвращаться,
Окруженный головорезами, чувствовал себя чужаком.
В общем, эти ребята вышли на свободу,
Теперь он говорит: "Либо сдавайся, либо ложись",
Из мелкого превратился в монстра,
Новый хулиган на районе.
Мама не выдерживает,
Молится по воскресеньям,
Просит Иисуса о наставлении,
И милости, чтобы показать ему лучший путь.
Но вообще-то мой парень мусульманин,
Он рвется в бой по пятницам,
Говорит, завязал с беконом,
Но все еще уплетает лимон и травку.
Снова и снова,
И так продолжается,
Давление растет,
Мы продолжаем выживать,
Это не скрыть,
И так продолжается,
Дорога, по которой ты идешь,
Мир, который ты создаешь,
И так продолжается,
Новая глава,
Жизнь гангстера новой волны,
Когда мой друг сказал, что берет коробки,
Наличные в руки,
Он не ищет спонсора,
Теперь он знает об обиа,
Тратит большие деньги на темную сторону,
Пытается заплатить за защиту,
Молится о защите,
В шоке,
Он просто надеется, что не умрет,
Потому что никто не хочет получить пулю,
Никогда не попадайся на неправильной стороне,
Улицы смотрят, улицы болтают, он слышал, что кто-то назначил награду за его голову,
Но он сказал, что ему все равно,
Пусть эти ребята лучше вернут деньги,
Он не выходит из дома без ствола,
Он сказал похороны, но не его,
Мама не выдерживает,
Молится по воскресеньям,
Она знает, что он не выживет,
Но умоляет Иисуса услышать ее.
Но в любом случае, мой парень палит,
Людям в лицо и голову,
Ребята двигаются страшно, как тыквы на Хэллоуин,
Те, кто стреляют, те, кто не болтают.
И так продолжается,
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова.