Flowdan - Horror Show Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flowdan - Horror Show Style




Horror Show Style
Style Spectacle d'Horreur
Listen, yo, I roll up ready
Écoute, mec, j'arrive prêt
Sky couple shots out the semi
Des tirs en rafale depuis la semi-automatique
Flex like Machine Gun Kelly
Je me la pète comme Machine Gun Kelly
Military headgear, leather gloves ready
Casque militaire, gants en cuir prêts
Dutty when the big dogs turn up
C'est sale quand les gros chiens arrivent
Don't say a word, just shut up
Ne dis rien, tais-toi
Nobody make no loose talk
Personne ne parle trop
Everyting done by sun up
Tout est fait avant le lever du soleil
We circle the ends anytime
On tourne autour des quartiers à tout moment
Mi no mek duppy inna broad daylight
Je ne fais pas de bêtises en plein jour
Rise up from under the dirt like Satan
Je surgis de la terre comme Satan
And run up on a pagan, Horror Show style
Et je me jette sur les païens, style Spectacle d'Horreur
Yeah, Horror Show style
Ouais, style Spectacle d'Horreur
Run up on a pagan, never show smile
Je me jette sur les païens, jamais de sourire
Dem pussy never know it was a badman ting
Ces petites salopes ne savent jamais que c'est un truc de badman
Till they run up on the nozzle of the big 45
Jusqu'à ce qu'elles tombent sur le canon du gros .45
Yo, big 45
Yo, gros .45
Run up on the nozzle of the big 45
Elles tombent sur le canon du gros .45
Try now you're surrounded by demons
Essaie maintenant, tu es entouré de démons
I bet you any money somebody ah go sky
Je parie que tu vas voir quelqu'un monter au ciel
We circle the ends anytime
On tourne autour des quartiers à tout moment
Mi no mek duppy inna broad daylight
Je ne fais pas de bêtises en plein jour
Rise up from under the dirt like Satan
Je surgis de la terre comme Satan
And run up on a pagan, Horror Show style
Et je me jette sur les païens, style Spectacle d'Horreur
Yeah, Horror Show style
Ouais, style Spectacle d'Horreur
Run up on a pagan, never show smile
Je me jette sur les païens, jamais de sourire
Dem pussy never know it was a badman ting
Ces petites salopes ne savent jamais que c'est un truc de badman
Till they run up on the nozzle of the big 45
Jusqu'à ce qu'elles tombent sur le canon du gros .45
Yo, big 45
Yo, gros .45
Run up on the nozzle of the big 45
Elles tombent sur le canon du gros .45
Try now you're surrounded by demons
Essaie maintenant, tu es entouré de démons
I bet you any money somebody ah go sky
Je parie que tu vas voir quelqu'un monter au ciel
Listen, yo, I roll up ready
Écoute, mec, j'arrive prêt
Sky couple shots out the semi
Des tirs en rafale depuis la semi-automatique
Flex like Machine Gun Kelly
Je me la pète comme Machine Gun Kelly
Military headgear, leather gloves ready
Casque militaire, gants en cuir prêts
Dutty when the big dogs turn up
C'est sale quand les gros chiens arrivent
Don't say a word, just shut up
Ne dis rien, tais-toi
Nobody make no loose talk
Personne ne parle trop
Everyting done by sun up
Tout est fait avant le lever du soleil
Big who? Big what? Big Flowdan
Qui est gros ? Qu'est-ce qui est gros ? Flowdan est gros
Drive who? Drive what? Transit van
Qui conduit ? Qu'est-ce qu'il conduit ? Un fourgon de transport
Dance who? Dance what? Dance haffi ram
Qui danse ? Qu'est-ce qu'il danse ? Il faut danser comme un bélier
Sex who? Sex what? Sex 'nuff gyal
Qui baise ? Qu'est-ce qu'il baise ? Il baise beaucoup de filles
Break who? Break what? Break barriers
Qui casse ? Qu'est-ce qu'il casse ? Il casse les barrières
War who? War what? We're warriors
Qui fait la guerre ? Qu'est-ce qu'il fait la guerre ? On est des guerriers
Weed who? Weed what? Weed smokers
Qui fume ? Qu'est-ce qu'il fume ? On fume de l'herbe
Money who? Money what? Money-makers
Qui fait de l'argent ? Qu'est-ce qu'il fait de l'argent ? On fait de l'argent
Yo, big 45
Yo, gros .45
Run up on the nozzle of the big 45
Elles tombent sur le canon du gros .45
Try now you're surrounded by demons
Essaie maintenant, tu es entouré de démons
I bet you any money somebody ah go sky
Je parie que tu vas voir quelqu'un monter au ciel
We circle the ends anytime
On tourne autour des quartiers à tout moment
Mi no mek duppy inna broad daylight
Je ne fais pas de bêtises en plein jour
Rise up from under the dirt like Satan
Je surgis de la terre comme Satan
And run up on a pagan, Horror Show style
Et je me jette sur les païens, style Spectacle d'Horreur
Yeah, Horror Show style
Ouais, style Spectacle d'Horreur
Run up on a pagan, never show smile
Je me jette sur les païens, jamais de sourire
Dem pussy never know it was a badman ting
Ces petites salopes ne savent jamais que c'est un truc de badman
Till they run up on the nozzle of the big 45
Jusqu'à ce qu'elles tombent sur le canon du gros .45
Yo, big 45
Yo, gros .45
Run up on the nozzle of the big 45
Elles tombent sur le canon du gros .45
Try now you're surrounded by demons
Essaie maintenant, tu es entouré de démons
I bet you any money somebody ah go sky
Je parie que tu vas voir quelqu'un monter au ciel
Horror Show style
Style Spectacle d'Horreur
Big 45
Gros .45





Writer(s): Marc Viera, Tyrone Gaitskell Fagan


Attention! Feel free to leave feedback.