Flowdan - Welcome to London - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flowdan - Welcome to London




(Intro)
(Вступление)
Cold when it's critical
Холодно, когда это критично.
Cool but cynical
Хладнокровный но циничный
Maxed out never minimal
Максимум а не минимум
That's how we function
Вот как мы действуем.
Cold when it's critical
Холодно, когда это критично.
Cool but cynical
Хладнокровный но циничный
Maxed out never minimal
Максимум а не минимум
Welcome to London, Yo
Добро пожаловать в Лондон, Йоу
That's how we function
Вот как мы действуем.
That's how we function
Вот как мы действуем.
Nobody don't trust nobody
Никто никому не доверяет
Welcome to London
Добро пожаловать в Лондон!
That's how we function
Вот как мы действуем.
That's how we function
Вот как мы действуем.
Nobody don't trust nobody round here
Никто здесь никому не доверяет
What, welcome to London
Что, добро пожаловать в Лондон
So when I step to the high road
Поэтому когда я выхожу на большую дорогу
I see CCTV and cameras
Я вижу камеры видеонаблюдения
They going hard for the riches and food juice
Они усердно трудятся ради богатства и пищи.
From the street vendors to the bankers
От уличных торговцев до банкиров.
Boys in blue always looking for a problem
Парни в синем всегда ищут проблемы.
There's a price to pay when you're a black man
Есть цена, которую нужно заплатить, когда ты черный.
There's the next one pressuring both sides
Следующий давит на обе стороны.
He don't give a fuck, come cool in the blocks man
Ему наплевать, приходи крутым в кварталы, чувак.
Yo
Йоу
So welcome to London fam
Так что добро пожаловать в Лондон, Фам!
Probably even got it in abundance fam
Возможно, даже получил его в изобилии, Фам.
Some are homeless, some are reckless
Кто-то бездомный, кто-то безрассудный.
You'll get fucked if you fuck up on a London gang
Ты облажаешься, если облажаешься с Лондонской бандой.
Watch thoroughly while they run up in your London grants
Смотри внимательно, пока они набегают на твои лондонские гранты.
Put work in and mash up for ya London plants
Поставьте работу и сделайте месиво для своих лондонских заводов
Ya can't argue when they start charge you
Ты не можешь спорить, когда они начинают обвинять тебя.
Congestion that's another London scam
Заторы это очередная лондонская афера
(Pre-Chorus)
(Распевка)
Cold when it's critical
Холодно, когда это критично.
Cool but cynical
Хладнокровный но циничный
Maxed out never minimal
Максимум а не минимум
That's how we function
Вот как мы действуем.
Cold when it's critical
Холодно, когда это критично.
Cool but cynical
Хладнокровный но циничный
Maxed out never minimal
Максимум а не минимум
Welcome to London
Добро пожаловать в Лондон!
That's how we function
Вот как мы действуем.
That's how we function
Вот как мы действуем.
Nobody don't trust nobody
Никто никому не доверяет
Welcome to London
Добро пожаловать в Лондон!
That's how we function
Вот как мы действуем.
That's how we function
Вот как мы действуем.
Nobody don't trust nobody round here
Никто здесь никому не доверяет
What, welcome to London
Что, добро пожаловать в Лондон
Flex on dem slow, leave em suffering
Понемногу понемногу прогибайся, оставь их страдать.
On his name round ya see man coveting
На его имени кругом ты видишь человека жаждущего
We go hard but we know we been a likkle
Мы стараемся изо всех сил но знаем что мы были ликлом
But the ego don't show where we struggling
Но эго не показывает, где мы боремся.
Cold even through we got the tea pot bubblin
Холодно даже насквозь у нас кипит чайник
Youngas on the roadside they do the hustlin
Молодые люди на обочине дороги занимаются хастлингом
So the street crimes always epidemic and the crook
Так что уличные преступления всегда эпидемия и мошенники
Find the weed kill them without cop shuffling
Найди травку убей их не мешкая
Yo
Йоу
So welcome to London fam
Так что добро пожаловать в Лондон, Фам!
Black cabs, red busses and the white van man
Черные такси, красные автобусы и белый фургон.
We've got oysters, they not just seafood
У нас есть устрицы, а не только морепродукты.
So the boy dem can follow and see you
Так что мальчик дем может последовать за тобой и увидеть тебя
24 hours every day my city don't sleep
24 часа в сутки Мой город не спит
You need P's in my city cause its not cheap
Тебе нужны Пи в моем городе потому что это недешево
Top quality has never been a guarantee
Высочайшее качество никогда не было гарантией
We'll extort you, your friends and family
Мы вымогаем деньги у тебя, твоих друзей и семьи.
(Pre-Chorus)
(Распевка)
Cold when it's critical
Холодно, когда это критично.
Cool but cynical
Хладнокровный но циничный
Maxed out never minimal
Максимум а не минимум
That's how we function
Вот как мы действуем.
Cold when it's critical
Холодно, когда это критично.
Cool but cynical
Хладнокровный но циничный
Maxed out never minimal
Максимум а не минимум
Welcome to London
Добро пожаловать в Лондон!
That's how we function
Вот как мы действуем.
That's how we function
Вот как мы действуем.
Nobody don't trust nobody
Никто никому не доверяет
Welcome to London
Добро пожаловать в Лондон!
That's how we function
Вот как мы действуем.
That's how we function
Вот как мы действуем.
Nobody don't trust nobody round here
Никто здесь никому не доверяет
What, welcome to London
Что, добро пожаловать в Лондон
(Outro)
(Окончание)
What the fuck do you mean next week?!
Какого хрена ты имеешь в виду на следующей неделе?!
Are you mad?!
Ты с ума сошла?!
Come here listen, I've done the job, and I want my fucking money now
Иди сюда, Послушай, я сделал свою работу, и я хочу свои гребаные деньги прямо сейчас.
So fuck off
Так что отвали
Find my money
Найди мои деньги.
Come back
Возвращаться обратно
Put it in me hand
Дай мне это в руку.
And fuck off
И отвали!
Welcome to London young man
Добро пожаловать в Лондон молодой человек





Writer(s): Marc Anthony Veira, Christopher Harle Reed


Attention! Feel free to leave feedback.