Blue Sky Blue - Flower translation in German

Blue Sky Blue

風の色が Every moment 鮮やかに変わる
踊る光の粒 Such a beautiful day
気の早い初夏(なつ)の花たちが 蕾をつけてる
離れ離れの二人は「逢いたい」って言い合うたび強くなるのね
次の待ち合わせは 新しい笑顔纏(まと)って あなたへと駈け出すわ
同じ空を見てる私たちの恋は
ずっとずっと続くって信じながら
あなたがいなくてもあなただけのために
綺麗でいたいと想う Blue sky blue

(綺麗...)

来月また逢えるときは 足音立てずに
フワリ背中越しに 抱きしめたいの
私の髪が伸びたことに 気付いてくれるかな
今日の空はまるで 私たちの恋ね
ゆっくり流れて消える涙雲(なみだぐも)
あなたの住む街に たどり着いたならば
この想いを伝えてよ Blue sky blue

緑が萌えてる 青い初夏(なつ)の匂い
深呼吸して「逢いたい... 逢いたい...」って
せつないけど 幸せになる コトバなの

今日の空はまるで 私たちの恋ね
ゆっくり流れて消える涙雲(なみだぐも)
同じ空を見てる私たちの恋は
ずっとずっと続くって信じながら
あなたがいなくても あなただけのために
綺麗でいたいと想う Blue sky blue

ずっとずっと続くって信じながら
あなたがいなくても あなただけのために
綺麗でいたいと想う Blue sky blue

Blauer Himmel Blau

Die Farbe des Windes verändert sich Every Moment so lebendig
Tanzende Lichtpartikel – Such a beautiful day
Die frühzeitigen Blüten des Sommers bilden Knospen
Getrennte Liebende werden stärker, wenn sie sich „Ich vermisse dich“ sagen
Beim nächsten Treffen werde ich mit einem neuen Lächeln zu dir rennen
Unsere Liebe, die denselben Himmel betrachtet
Wird ewig weitermachen, daran glaube ich
Auch wenn du nicht da bist, möchte ich nur für dich
Schön bleiben – denke ich, Blue sky blue

(Schön...)

Wenn wir uns nächsten Monat wiedersehen, möchte ich leise
Dich von hinten umarmen, ohne ein Geräusch
Wirst du bemerken, dass meine Haare gewachsen sind?
Der heutige Himmel ist wie unsere Liebe
Langsam ziehende Tränenwolken
Wenn ich in deiner Stadt ankomme
Werde ich dir diese Gefühle sagen – Blue sky blue

Grünes Sprießen, der Duft des blauen Frühsommers
Tief einatmen und „Ich vermisse dich... ich vermisse dich...“
Es ist schmerzhaft, aber das Wort, das glücklich macht

Der heutige Himmel ist wie unsere Liebe
Langsam ziehende Tränenwolken
Unsere Liebe, die denselben Himmel betrachtet
Wird ewig weitermachen, daran glaube ich
Auch wenn du nicht da bist, möchte ich nur für dich
Schön bleiben – denke ich, Blue sky blue

Wird ewig weitermachen, daran glaube ich
Auch wenn du nicht da bist, möchte ich nur für dich
Schön bleiben – denke ich, Blue sky blue