Lyrics and translation Flower - Blue Sky Blue

Blue Sky Blue

風の色が Every moment 鮮やかに変わる
踊る光の粒 Such a beautiful day
気の早い初夏(なつ)の花たちが 蕾をつけてる
離れ離れの二人は「逢いたい」って言い合うたび強くなるのね
次の待ち合わせは 新しい笑顔纏(まと)って あなたへと駈け出すわ
同じ空を見てる私たちの恋は
ずっとずっと続くって信じながら
あなたがいなくてもあなただけのために
綺麗でいたいと想う Blue sky blue

(綺麗...)

来月また逢えるときは 足音立てずに
フワリ背中越しに 抱きしめたいの
私の髪が伸びたことに 気付いてくれるかな
今日の空はまるで 私たちの恋ね
ゆっくり流れて消える涙雲(なみだぐも)
あなたの住む街に たどり着いたならば
この想いを伝えてよ Blue sky blue

緑が萌えてる 青い初夏(なつ)の匂い
深呼吸して「逢いたい... 逢いたい...」って
せつないけど 幸せになる コトバなの

今日の空はまるで 私たちの恋ね
ゆっくり流れて消える涙雲(なみだぐも)
同じ空を見てる私たちの恋は
ずっとずっと続くって信じながら
あなたがいなくても あなただけのために
綺麗でいたいと想う Blue sky blue

ずっとずっと続くって信じながら
あなたがいなくても あなただけのために
綺麗でいたいと想う Blue sky blue

Голубое небо, голубое

Цвет ветра Every moment ярко меняется
Танцующие частички света Such a beautiful day
Скороспелые летние цветы Набухают бутонами
Каждый раз, когда мы, находясь вдали друг от друга, говорим "Хочу увидеться", наши чувства становятся сильнее
В следующую нашу встречу Я побегу к тебе, одетая в новую улыбку
Наша любовь, под одним небом,
Будет длиться вечно, я верю в это
Даже когда тебя нет рядом, только ради тебя
Я хочу оставаться красивой Blue sky blue

(Красивая...)

Когда мы встретимся в следующем месяце, бесшумно
Я хочу обнять тебя, нежно, сзади
Заметишь ли ты, что мои волосы стали длиннее?
Сегодняшнее небо, словно наша любовь
Медленно плывущие и исчезающие облака, похожие на слезы
Если они достигнут города, где ты живешь,
Пусть они передадут тебе мои чувства Blue sky blue

Распускается зелень, Аромат раннего лета
Делая глубокий вдох, я говорю: "Хочу увидеться... Хочу увидеться..."
Это грустные, но счастливые слова

Сегодняшнее небо, словно наша любовь
Медленно плывущие и исчезающие облака, похожие на слезы
Наша любовь, под одним небом,
Будет длиться вечно, я верю в это
Даже когда тебя нет рядом, только ради тебя
Я хочу оставаться красивой Blue sky blue

Будет длиться вечно, я верю в это
Даже когда тебя нет рядом, только ради тебя
Я хочу оставаться красивой Blue sky blue