Lyrics and translation Flower - Boyfriend Part II

Boyfriend Part II

この町で出会って 私 あなたに恋をした
お揃いにしていた
クロス外したら
Carry them for luck
限がないほどにキスをしたね
終わりはないと思ってた
だってあなたは最初のBoyfriend

ガムを噛み
指でKeyを鳴らす
胸が痛い
つい涙をこぼした
ガラになく黙り込んだ
汚れたTシャツの背中
ちょっと見は怖いけれども
実は優しい人

この町で出会って 私 あなたに恋をした
お揃いにしていた
クロス外したら
Carry them for luck
限がないほどにキスをしたね
終わりはないと思ってた
だってあなたは最初のBoyfriend

苦いラテ 古いBlue jeans
色んなモノ
好きになれた「アリガト」
内緒で出かけたSummer holidays
時間が止まって欲しかった
ふたりきりのBirthday night
その全てを忘れない

顔くっつけて
そしてPeaceして
机に飾ってた
Lovegettiのふたり
子犬みたいだね
じゃれあっちゃって
だけど心は遠く離れて
思い出だけが残るけど
変わらないのは最初のBoyfriend

Boyfriend
You will always be my
One and only
Boy that I'll remember
Can't forget those good
Times that we shared

I'm reminiscing
He's the one
I'm missin'
It's all in the past
And all those times we
Both thought it
Would last

Boyfriend
You will always be my
One and only
Boy that I'll remember
Can't forget those good
Times that we shared

I'm reminiscing
He's the one
I'm missin'
It's all in the past
And all those times we
Both thought it
Would last

早起きをした朝
雨の夜 (雨の夜)
「いますぐあいたい」と 困らせたの
子供だったよね
私があなたに
あげられたものが
あるのかな?

この町で出会って 私 あなたに恋をした
お揃いにしていた
クロス外したら
Carry them for luck
限がないほどにキスをしたね
終わりはないと思ってた
だってあなたは最初のBoyfriend

この町で出会って 私 あなたに恋をした
お揃いにしていた
ビーズ外したら
Carry them for luck
笑っちゃうほどにキスをしたね
終わりはないと思ってた
ずっとあなたは最初のBoyfriend
ずっと私の大事なBoyfriend

Парень. Часть II

Встретившись в этом городе, я в тебя влюбилась.
Мы носили одинаковые
крестики, а сняв их,
хранили их на удачу.
Мы целовались бесчисленное количество раз.
Думала, этому не будет конца.
Ведь ты мой первый парень.

Жую жвачку,
пальцами стучу по клавишам.
Больно в груди.
Невольно проливаю слезы.
Непривычно молчу.
Твоя спина в грязной футболке.
На первый взгляд ты кажешься грозным,
но на самом деле ты добрый.

Встретившись в этом городе, я в тебя влюбилась.
Мы носили одинаковые
крестики, а сняв их,
хранили их на удачу.
Мы целовались бесчисленное количество раз.
Думала, этому не будет конца.
Ведь ты мой первый парень.

Горький латте, старые голубые джинсы.
Столько всего
я полюбила благодаря тебе. Спасибо.
Наши тайные летние каникулы.
Хотелось, чтобы время остановилось.
Наш день рождения, который мы провели вдвоем.
Всё это я никогда не забуду.

Мы прижимались щеками,
фотографировались с жестом «мир»,
а на столе стояли
мы, словно из Lovegetti.
Как щенки,
мы играли друг с другом,
но наши сердца уже были далеко друг от друга.
Остались только воспоминания,
но ты навсегда останешься моим первым парнем.

Парень,
ты навсегда останешься моим
единственным,
тем парнем, которого я не забуду.
Не могу забыть те прекрасные
мгновения, что мы разделили.

Я вспоминаю,
он тот,
по кому я скучаю.
Всё это в прошлом,
и всё это время мы оба
думали, что это
будет длиться вечно.

Парень,
ты навсегда останешься моим
единственным,
тем парнем, которого я не забуду.
Не могу забыть те прекрасные
мгновения, что мы разделили.

Я вспоминаю,
он тот,
по кому я скучаю.
Всё это в прошлом,
и всё это время мы оба
думали, что это
будет длиться вечно.

Утром, когда я просыпалась рано,
дождливой ночью (дождливой ночью)
я капризничала: «Хочу увидеть тебя прямо сейчас!»
Я была ребенком.
Интересно, смогла ли я
дать тебе
что-нибудь?

Встретившись в этом городе, я в тебя влюбилась.
Мы носили одинаковые
крестики, а сняв их,
хранили их на удачу.
Мы целовались бесчисленное количество раз.
Думала, этому не будет конца.
Ведь ты мой первый парень.

Встретившись в этом городе, я в тебя влюбилась.
Мы носили одинаковые
бусинки, а сняв их,
хранили их на удачу.
Мы целовались до смеха.
Думала, этому не будет конца.
Ты навсегда останешься моим первым парнем.
Ты навсегда останешься моим дорогим парнем.