Lyrics and translation Flower - Call Version2016

Call Version2016

いつでも淋しいと言えば 私に会いに来てくれた
頭をなでて抱きしめる笑顔 遠くなってゆく

ケンカして意地を張ったり いつから気持ちはすれ違って
道の途中で 手を振りほどいてた
携帯握りしめたまま 眠れない夜を繰り返していても
遅すぎる

どんな言葉だって つなぎとめれないと
わかっていても もう一度 その声が聞きたかった
どんな言葉だって 帰ること出来ないの?
声に出せずに 胸の中 君にささやくよ
そばにいて...

昨日は友達がふいに 話した君のこと聞いて
ざわめく気持ち押さえきれなくて 泣きそうになっていた

君の香りも温もりも ここにあるように覚えてる
何もいらない 君といる それだけで
どうして自分にもっと 素直にあの時なれなかったんだろう
今もまだ...

サヨナラも上手に伝えられなかった
ふたりの答え たどり着いた 傷 少しずつ分け合い
君が溢れていた ただ君が大好きで
君と生きてる そう思った あの輝きは消えなくて

Miss you...

あれからたくさんの日々が経ってしまったけど
今なら 君がどんな想いだったかわかる気がする
今でも会いたいよ いつか会えるのかな?
声に出せずに 胸の中 君にささやくよ
忘れない

同じ季節を過ごしたね...

Never let go...

Звонок Версия2016

Ты всегда приходил ко мне, когда тебе было одиноко.
Твоя улыбка, когда ты гладил меня по голове и обнимал, все больше отдаляется.

Мы ссорились, упрямились, с каких пор наши чувства разошлись?
На полпути ты отпустил мою руку.
Даже если я проводила бессонные ночи, сжимая телефон,
Слишком поздно.

Даже если я понимаю, что никакие слова не смогут удержать тебя,
Я хотела бы услышать твой голос еще раз.
Какие бы слова ни были сказаны, ты не можешь вернуться?
Не произнося ни звука, я шепчу тебе в своем сердце:
Останься рядом...

Вчера подруга вдруг рассказала мне о тебе,
Я не могла сдержать нахлынувших чувств и чуть не расплакалась.

Твой запах и тепло, я помню их, как будто они все еще здесь.
Мне ничего не нужно, только быть с тобой.
Почему я не могла быть более честной с собой тогда?
Даже сейчас...

Я не смогла даже нормально попрощаться.
Мы пришли к нашему ответу, постепенно разделяя боль наших ран.
Ты переполнял меня, я просто очень любила тебя.
Я думала, что живу вместе с тобой, то сияние не исчезнет.

Скучаю по тебе...

Прошло много дней с тех пор,
Но теперь мне кажется, я понимаю, что ты чувствовал.
Я все еще хочу тебя увидеть, сможем ли мы когда-нибудь встретиться?
Не произнося ни звука, я шепчу тебе в своем сердце:
Я не забуду.

Мы провели вместе один и тот же сезон...

Никогда не отпускай...