Lyrics and Russian translation Flower - Clover

Clover

教室の窓から見てた 飛行機雲が 空に白線(せん)を描いた
それをキミにだけ言いたくて 今度はキミを見た
私 恋をしているみたい 新学期(しがつ)から キミの存在(こと)ばかり
気付けば考えてる 気付けば追いかけてしまう 突然First love

夏が手招きしたら 抑えきれないの
屋上まで 駆け登って「Love love love」
制服も明日からは 夏服になるの なんだかドキドキする

友だちと一緒にいても ココロココニアラズ キミを想っちゃう
すごくめんどうくさいせつなさを 結局集めちゃうの
私 キミのこと好きだけど 誰にもね 知られたくないの
秘密が増えるのね ときめきが増えるそのたびに キミへのFirst love

夏が目隠しするよ 私にとっては
この世界に キミしかいない「Love love love」
風が吹くそのたびに 泣きたくなるのよ キミに会いたくなるのよ

夏草が広がってる 秘密の場所教えてあげる
二人で行けたら キミと見つけたい四つ葉のClover

明日夏が来たら...
思い切って キミに言いたい「I love you」
どんな顔するのかな？ 神様お願い 笑顔にしてください
夏が手招きしたら 抑えきれないの
屋上まで 駆け登って「Love love love」
制服も明日からは 夏服になるの なんだかドキドキする

Клевер

Глядя из окна класса, я видела, как след от самолета рисовал белую линию в небе.
Мне захотелось рассказать об этом только тебе, и я посмотрела на тебя.
Кажется, я влюбилась. С начала учебного года (с апреля) я только о тебе и думаю.
Не замечая того, я думаю о тебе, не замечая того, я иду за тобой. Внезапная первая любовь.

Когда лето манит меня, я не могу сдержаться.
Я взбегаю на крышу: «Любовь, любовь, любовь!»
Завтра мы перейдем на летнюю форму. Почему-то я волнуюсь.

Даже когда я с друзьями, мои мысли витают в облаках. Я думаю о тебе.
В итоге я собираю все эти ужасно сложные и грустные чувства.
Мне нравится ты, но я не хочу, чтобы кто-нибудь об этом узнал.
Секретов становится все больше, и с каждым новым трепетом моя первая любовь к тебе крепнет.

Лето скрывает от меня все остальное.
В этом мире для меня существуешь только ты. «Любовь, любовь, любовь!»
Каждый раз, когда дует ветер, мне хочется плакать. Мне хочется увидеть тебя.

Летняя трава разрослась. Я покажу тебе наше секретное место.
Если бы мы могли пойти туда вдвоем, я хотела бы найти с тобой четырехлистный клевер.

Когда завтра наступит лето...
Я решусь и скажу тебе: «Я люблю тебя».
Интересно, какое у тебя будет лицо? Боже, пожалуйста, сделай так, чтобы ты улыбнулся.
Когда лето манит меня, я не могу сдержаться.
Я взбегаю на крышу: «Любовь, любовь, любовь!»
Завтра мы перейдем на летнюю форму. Почему-то я волнуюсь.