Flower feat. Little Mix - Dreamin' Together - translation of the lyrics into Russian

Dreamin' Together - Little Mix , Flower translation in Russian




Dreamin' Together
Мечтаем вместе
Dreamin' together 3x 未来(あした)は
Мечтаем вместе 3x Завтра
Dreamin' together 3x そこにある
Мечтаем вместе 3x Уже здесь
Girl, このごろ少し
Дорогой, в последнее время ты
Girl, 元気ないでしょ?
Дорогой, выглядишь немного подавленным, правда?
Girl, whenever you need me I'll be there
Дорогой, когда бы ты ни нуждался во мне, я буду рядом
Girl, you will never be alone
Дорогой, ты никогда не будешь один
Dreamin' together 3x oh my best friend
Мечтаем вместе 3x о, мой лучший друг
Dreamin' together 3x 信じてる
Мечтаем вместе 3x Я верю в тебя
あきらめないで alright 夢みる心
Не сдавайся, хорошо? Сердце, полное мечты
キラキラしてる your eyes 曇らせない
Твои глаза так сияют, не позволю им потускнеть
Don't look down, don't turn around
Не смотри вниз, не оборачивайся
Tonight, your smile is just so beautiful
Сегодня вечером твоя улыбка такая красивая
ドキドキしちゃう 夢をふたり咲かそう
Сердце бьется чаще, давай вместе взрастим нашу мечту
Girl, あのころよりも
Дорогой, ты стал еще большим
Girl, 泣き虫だよね
Дорогой, плаксой, чем раньше
Girl, whatever people say trust yourself
Дорогой, что бы ни говорили люди, верь в себя
Girl, you got to follow your heart
Дорогой, ты должен следовать зову своего сердца
Dreamin' together 3x oh tomorrow
Мечтаем вместе 3x о, завтра
Dreamin' together 3x そこにある
Мечтаем вместе 3x Уже здесь
わかりはじめた delight 夢へのups & downs
Я начинаю понимать восторг, взлеты и падения на пути к мечте
だからいつでも your side ひとりじゃない
Поэтому я всегда буду рядом с тобой, ты не один
So many dreams, so little time
Так много мечтаний, так мало времени
Tonight, let's shine like stars up above
Сегодня вечером давай сиять, как звезды в небе
ハラハラしちゃう 夢のつづき話そう
Так волнующе, давай продолжим говорить о наших мечтах
悲しいときには (yeah 8X)
Когда тебе грустно (да 8x)
泣いたっていいんじゃない? 恥ずかしくはないよ みんな同じ
Почему бы не поплакать? Нет ничего стыдного в этом, все мы одинаковые
If you're happy and you know it (yeah 8X)
Если ты счастлив и знаешь об этом (да 8x)
Raise your glass and move your body あなたの笑顔が大好きだから
Подними свой бокал и двигай телом, потому что я люблю твою улыбку
あきらめないで alright 夢みる心
Не сдавайся, хорошо? Сердце, полное мечты
キラキラしてる your eyes 曇らせない
Твои глаза так сияют, не позволю им потускнеть
Don't look down, don't turn around
Не смотри вниз, не оборачивайся
Tonight, your smile is just so beautiful
Сегодня вечером твоя улыбка такая красивая
ドキドキしちゃう 夢をふたり咲かそう
Сердце бьется чаще, давай вместе взрастим нашу мечту
わかりはじめた delight 夢へのups & downs
Я начинаю понимать восторг, взлеты и падения на пути к мечте
だからいつでも your side ひとりじゃない
Поэтому я всегда буду рядом с тобой, ты не один
So many dreams, so little time
Так много мечтаний, так мало времени
Tonight, let's shine like stars up above
Сегодня вечером давай сиять, как звезды в небе
ハラハラしちゃう 夢のつづき話そう
Так волнующе, давай продолжим говорить о наших мечтах





Writer(s): 松尾 潔, 和田 昌哉


Attention! Feel free to leave feedback.