Lyrics and translation Flower feat. Little Mix - Dreamin' Together
Dreamin'
together
3x
未来(あした)は
Dreamin
' together
3x
Future
(завтра)
есть
на
Facebook.
Dreamin'
together
3x
そこにある
Мечтаем
вместе
3x
здесь
Girl,
このごろ少し
Девочка,
в
последнее
время
немного
...
Girl,
元気ないでしょ?
девочка,
как
ты?
Girl,
whenever
you
need
me
I'll
be
there
Девочка,
когда
бы
я
тебе
ни
понадобился,
я
буду
рядом.
Girl,
you
will
never
be
alone
Девочка,
ты
никогда
не
будешь
одна.
Dreamin'
together
3x
oh
my
best
friend
Мечтаем
вместе
3x
О
мой
лучший
друг
Dreamin'
together
3x
信じてる
Мечтая
вместе
3x
я
верю
в
тебя
あきらめないで
alright
夢みる心
Не
сдавайся
хорошо
мечтательное
сердце
キラキラしてる
your
eyes
曇らせない
он
сверкает
твои
глаза
не
затуманят
тебя
Don't
look
down,
don't
turn
around
Не
смотри
вниз,
не
оборачивайся.
Tonight,
your
smile
is
just
so
beautiful
Сегодня
ночью
твоя
улыбка
просто
прекрасна.
ドキドキしちゃう
夢をふたり咲かそう
давай
расцветем
мечтой,
которая
будет
пульсировать.
Girl,
あのころよりも
Девочка,
больше,
чем
в
тот
раз.
Girl,
泣き虫だよね
девочка,
ты
плакса.
Girl,
whatever
people
say
trust
yourself
Девочка,
что
бы
ни
говорили
люди,
верь
себе.
Girl,
you
got
to
follow
your
heart
Девочка,
ты
должна
следовать
зову
своего
сердца.
Dreamin'
together
3x
oh
tomorrow
Мечтаем
вместе
3x
о
завтрашнем
дне
Dreamin'
together
3x
そこにある
Мечтаем
вместе
3x
здесь
わかりはじめた
delight
夢へのups
& downs
Взлеты
и
падения
к
восторгу
мечты,
которую
я
начал
понимать,
だからいつでも
your
side
ひとりじゃない
так
что
в
любое
время
твоя
сторона
не
одинока.
So
many
dreams,
so
little
time
Так
много
мечтаний,
так
мало
времени.
Tonight,
let's
shine
like
stars
up
above
Сегодня
ночью
мы
будем
сиять,
как
звезды
наверху.
ハラハラしちゃう
夢のつづき話そう
Давайте
продолжим
разговор
о
сне,
который
становится
Хара-Хара.
悲しいときには
(yeah
8X)
Когда
мне
грустно
(да,
8 раз)
泣いたっていいんじゃない?
恥ずかしくはないよ
みんな同じ
разве
это
не
нормально-плакать?
- мне
не
стыдно.
- мы
все
одинаковы.
If
you're
happy
and
you
know
it
(yeah
8X)
Если
ты
счастлив
и
знаешь
это
(да,
8X)
Raise
your
glass
and
move
your
body
あなたの笑顔が大好きだから
Подними
свой
бокал
и
Двигай
телом,
потому
что
я
люблю
твою
улыбку.
あきらめないで
alright
夢みる心
Не
сдавайся
хорошо
мечтательное
сердце
キラキラしてる
your
eyes
曇らせない
он
сверкает
твои
глаза
не
затуманят
тебя
Don't
look
down,
don't
turn
around
Не
смотри
вниз,
не
оборачивайся.
Tonight,
your
smile
is
just
so
beautiful
Сегодня
ночью
твоя
улыбка
просто
прекрасна.
ドキドキしちゃう
夢をふたり咲かそう
давай
расцветем
мечтой,
которая
будет
пульсировать.
わかりはじめた
delight
夢へのups
& downs
Взлеты
и
падения
к
восторгу
мечты,
которую
я
начал
понимать,
だからいつでも
your
side
ひとりじゃない
так
что
в
любое
время
твоя
сторона
не
одинока.
So
many
dreams,
so
little
time
Так
много
мечтаний,
так
мало
времени.
Tonight,
let's
shine
like
stars
up
above
Сегодня
ночью
мы
будем
сиять,
как
звезды
наверху.
ハラハラしちゃう
夢のつづき話そう
Давайте
продолжим
разговор
о
сне,
который
становится
Хара-Хара.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松尾 潔, 和田 昌哉
Attention! Feel free to leave feedback.