Lyrics and translation Flower - Flower Garden Version2016

Flower Garden Version2016

忙し過ぎる毎日はなんて素敵なの
四六時中精一杯のEvery sing day
思いっ切り空に手を伸ばしても 太陽は
掴めないけど 未来なら 掴めるのよ
ほらここに

あなたがいて 私がいるの
それだけでもう Like a flower garden
雨上がりは 虹が咲くでしょ
泣いた後には笑顔が咲くわ
I′m free yes!
I'm free yes!
I′m free yes! yes!
昨日と明日を今日が繋ぐ
あなたがいて 私がいるの
同じ夢を見てるの

目の前にはいろんな道が広がるわ
私たちが本当に欲しいものはなに？
出会いとさよならを繰り返したなら
わかるのよ 愛しい人は永遠に 愛おしいって
今ここに

あなたがいて 私がいるの
バラ色の日々 Like a flower garden
誰だってね そうよ誰かに
愛されながら 生きてる

ねぇあなたが もしも
悲しいとき 迷うとき 私は笑ってる

胸の奥に みんながきっと
見えない翼持っているのよ
信じていて 忘れないでね
飛んでいけるはずよGround new world

あなたがいて 私がいるの
それだけでもうLike a flower garden
雨上がりは 虹が咲くでしょ
泣いた後には笑顔が咲くわ
I'm free yes!
I'm free yes!
I′m free yes! yes!
昨日と明日を今日が繋ぐ

あなたがいて 私がいるの
同じ夢を見てるの

夢を見てるの

Цветочный Сад Версия 2016

Эти безумно занятые дни такие прекрасные
Всегда на пределе сил, каждый божий день
Даже если изо всех сил тянуться к солнцу, до него
Не дотянуться, но до будущего – можно
Смотри, вот оно

Ты здесь, и я здесь
И этого уже достаточно, словно цветочный сад
После дождя расцветает радуга
После слёз расцветает улыбка
Я свободна, да!
Я свободна, да!
Я свободна, да! Да!
Сегодняшний день связывает вчера и завтра
Ты здесь, и я здесь
Мы видим один и тот же сон

Перед нами открывается множество дорог
Что же мы на самом деле хотим?
Пережив встречи и расставания,
Понимаешь, что дорогой человек остается дорогим навсегда
Сейчас, здесь

Ты здесь, и я здесь
Розовые дни, словно цветочный сад
Каждый, да, каждый
Живёт, будучи любимым кем-то

Знаешь, если ты
Грустишь или теряешься, я улыбаюсь

Глубоко в душе у каждого, наверняка,
Есть невидимые крылья
Верь в это, не забывай
Мы сможем взлететь, в новый мир

Ты здесь, и я здесь
И этого уже достаточно, словно цветочный сад
После дождя расцветает радуга
После слёз расцветает улыбка
Я свободна, да!
Я свободна, да!
Я свободна, да! Да!
Сегодняшний день связывает вчера и завтра

Ты здесь, и я здесь
Мы видим один и тот же сон

Мы видим один и тот же сон