Lyrics and translation Flower - Taiyou To Himawari Version2016

暮れていく オレンジに空は燃えるから
せつなさが 私の胸に 広がった
夏が終わる... どうかお願い...
抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに

眩しく笑う太陽 それがあなたなんです
夕焼け滲んでる 坂道に
ユラリユラユラと 揺れる陽炎(かげろう)
あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」

夏が来るたびそっと 人に言えない秘密増える
もう子供のままじゃいられないような 夢よりも暑いこの想い
日に焼けた素肌に触れた瞬間(とき)
悲しくもないのにただナミダ 零れ落ちそうになるのが不思議
これが愛なら他に何も 要らないの あなた以外 欲しくなんてない

今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです
黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 風が吹く
ユラリユラユラと 淡い陽炎(かげろう)
あなただけを見上げきらりきらり恋模様 「好きよ」

夏の終わりはいつも 何か失くした気持ちになる
少しずつ長くなる影が不安で どうしてもあなたに逢いたい
離れていてもねえ平気なんて
そんなこと思えない私を あなた 優しく叱ってください
そして私はもっともっと 好きになる あなただけを 好きになってしまう

眩しく笑う太陽 それがあなたなんです
夕焼け滲んでる 坂道に
ユラリユラユラと 揺れる陽炎(かげろう)
あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」

暮れていく オレンジに空は燃えるから
せつなさが 私の胸に 広がった
夏が終わる... どうかお願い...
抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに

今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです
黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 風が吹く
ユラリユラユラと 淡い陽炎(かげろう)
あなただけを見上げきらりきらり恋模様 「好きよ」

потому что небо горит до оранжевого цвета, который вот-вот потемнеет.
безразличие охватило мою грудь.
Лето закончилось ... пожалуйста, пожалуйста...
чтобы поднять температуру своего тела, обнимая друг друга.

Солнце которое ярко улыбается Это ты
на холме, который просачивается сквозь закат.
Кагеро трясется с Юрари Юраюрой (Кагеро)
Только в тебе отражается сверкающий летний узор "мне это нравится".

каждый раз, когда приходит лето, тайна, которую я не могу рассказать людям, становится все больше.
Это чувство горячее, чем мечта, что я больше не могу оставаться ребенком.
В тот момент, когда ты касаешься обожженной солнцем кожи (когда).
это не печально, но просто странно, что намида вот-вот упадет.
если это любовь, то мне больше ничего не нужно, я не хочу ничего, кроме тебя.

Подсолнух, который расцвел в этом году, - это я.
Летнее небо сумерек (сумерек) дует ветер.
Юрари Юраюра и бледный Кагеро (Кагеро)
Я смотрю только на тебя, мерцающий, мерцающий любовный узор "ты мне нравишься".

конец лета всегда заставляет меня чувствовать, что я что-то потерял.
Мало-помалу я хочу увидеть тебя, потому что тень, которая становится длиннее, тревожна.
даже если ты далеко, ты в порядке.
пожалуйста, мягко отругайте меня, что я не могу думать о такой вещи.
и ты будешь нравиться мне все больше и больше, и ты будешь нравиться мне все больше и больше, и ты будешь нравиться мне все больше и больше, и ты будешь нравиться мне все больше и больше, и ты будешь нравиться мне все больше и больше, и ты будешь нравиться мне все больше и больше.

Солнце которое ярко улыбается Это ты
на холме, который просачивается сквозь закат.
Кагеро трясется с Юрари Юраюрой (Кагеро)
Только в тебе отражается сверкающий летний узор "мне это нравится".

потому что небо горит до оранжевого цвета, который вот-вот потемнеет.
безразличие охватило мою грудь.
Лето закончилось ... пожалуйста, пожалуйста...
чтобы поднять температуру своего тела, обнимая друг друга.

Подсолнух, который расцвел в этом году, - это я.
Летнее небо сумерек (сумерек) дует ветер.
Юрари Юраюра и бледный Кагеро (Кагеро)
Я смотрю только на тебя, мерцающий, мерцающий любовный узор "ты мне нравишься".