Taiyou To Himawari Version2016 - Flower translation in Russian

Taiyou To Himawari Version2016

暮れていく オレンジに空は燃えるから
せつなさが 私の胸に 広がった
夏が終わる... どうかお願い...
抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに

眩しく笑う太陽 それがあなたなんです
夕焼け滲んでる 坂道に
ユラリユラユラと 揺れる陽炎(かげろう)
あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」

夏が来るたびそっと 人に言えない秘密増える
もう子供のままじゃいられないような 夢よりも暑いこの想い
日に焼けた素肌に触れた瞬間(とき)
悲しくもないのにただナミダ 零れ落ちそうになるのが不思議
これが愛なら他に何も 要らないの あなた以外 欲しくなんてない

今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです
黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 風が吹く
ユラリユラユラと 淡い陽炎(かげろう)
あなただけを見上げきらりきらり恋模様 「好きよ」

夏の終わりはいつも 何か失くした気持ちになる
少しずつ長くなる影が不安で どうしてもあなたに逢いたい
離れていてもねえ平気なんて
そんなこと思えない私を あなた 優しく叱ってください
そして私はもっともっと 好きになる あなただけを 好きになってしまう

眩しく笑う太陽 それがあなたなんです
夕焼け滲んでる 坂道に
ユラリユラユラと 揺れる陽炎(かげろう)
あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」

暮れていく オレンジに空は燃えるから
せつなさが 私の胸に 広がった
夏が終わる... どうかお願い...
抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに

今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです
黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 風が吹く
ユラリユラユラと 淡い陽炎(かげろう)
あなただけを見上げきらりきらり恋模様 「好きよ」

Солнце и Подсолнух Версия 2016

Оранжевым пламенем небо загорается в сумерках,
И грусть в моей груди разливается.
Лето кончается... Прошу тебя...
Обними меня так крепко, чтобы жар поднялся во мне.

Ослепительно улыбающееся солнце – это ты.
На залитой закатом дороге,
Колеблется, мерцает марево.
Только ты отражаешься в нем, сверкающий летний узор. «Люблю тебя».

Каждый раз, когда приходит лето, у меня появляется новый секрет, которым я ни с кем не могу поделиться.
Я больше не могу оставаться ребенком. Это чувство жарче, чем любой сон.
В тот миг, когда я касаюсь твоей загорелой кожи,
Мне становится странно грустно, и слезы готовы пролиться.
Если это любовь, то мне больше ничего не нужно. Мне никто не нужен, кроме тебя.

Распустившийся в этом году подсолнух – это я.
В сумеречном летнем небе дует ветер.
Колеблется, мерцает нежное марево.
Я смотрю только на тебя, сверкающий узор любви. «Люблю тебя».

Каждый раз в конце лета я чувствую, будто что-то потеряла.
Меня тревожат удлиняющиеся тени, и я так хочу тебя увидеть.
Даже когда мы вдали друг от друга, я не могу сказать, что мне спокойно.
Пожалуйста, ласково поругай меня за то, что я такая.
И тогда я полюблю тебя еще сильнее. Я влюблюсь только в тебя.

Ослепительно улыбающееся солнце – это ты.
На залитой закатом дороге,
Колеблется, мерцает марево.
Только ты отражаешься в нем, сверкающий летний узор. «Люблю тебя».

Оранжевым пламенем небо загорается в сумерках,
И грусть в моей груди разливается.
Лето кончается... Прошу тебя...
Обними меня так крепко, чтобы жар поднялся во мне.

Распустившийся в этом году подсолнух – это я.
В сумеречном летнем небе дует ветер.
Колеблется, мерцает нежное марево.
Я смотрю только на тебя, сверкающий узор любви. «Люблю тебя».