Always Like That - Flower translation in German

Always Like That

いつだってそうさ。ヒトは身を守る術で、
いつだってそうさ。吐く嘘は矛盾だけで。

いつだってそうさ、なぁ。ヒトはその裏っ側で、
いつだってそうさ。弱さとゆうものを知るんだ。

ねぇ、ねぇ、
誰かに出会った？ そう、誰かが変わったかな？
誰かに会えたんだ。ここではね... だね。

いつだってそうさ。君のほら、サムいジョークで、
いつだってそうさぁ、もう...。
またも場が凍りついたぜ！？

まぁ、でもどうかなぁ。心ではみんな承知さ。
いつだってそうさ。僕等、その愛を知ってるんだ。

ねぇ、ねぇ、
誰かに出会った？ そう、誰かが変わったかな？
誰かに会えんだ。ここではね... だね。

手と手を交わす為にだって(為だって、ねぇ。)、
その手とこの手があるなら、歩み寄って。

誰かに出会った？ そう、誰かが変わったかな？
誰かに会えんだ。そう、なにかが変わった。
そんで、
あなたに出会った。そう、僕等は変わったかな？
誰かに会えんだ。ここではね。

動き出せ！

誰かに出会った、誰かが変わった。

Immer so

Es war immer so. Menschen schützen sich mit List,
Es war immer so. Ihre Lügen sind voller Widersprüche.

Es war immer so, nicht wahr? Auf der anderen Seite
Es war immer so. lernt man die Schwäche kennen.

Hey, hey,
Jemanden getroffen? Ja, hat sich jemand verändert?
Jemanden gefunden. Hier... ja.

Es war immer so. Deine, ähm, schlechten Witze,
Es war immer so, oh Mann...
Schon wieder ist die Stimmung im Eimer!?

Na ja, aber was soll's. Im Herzen wissen es alle.
Es war immer so. Wir kennen diese Liebe.

Hey, hey,
Jemanden getroffen? Ja, hat sich jemand verändert?
Jemanden gefunden. Hier... ja.

Um Hände zu reichen (Hände, hey.),
wenn diese und jene Hand da sind, komm näher.

Jemanden getroffen? Ja, hat sich jemand verändert?
Jemanden gefunden. Ja, etwas hat sich geändert.
Und dann,
dich getroffen. Ja, haben wir uns verändert?
Jemanden gefunden. Hier.

Los geht's!

Jemanden getroffen, jemand hat sich verändert.