Lyrics and translation Flower - Always Like That

Always Like That

いつだってそうさ。ヒトは身を守る術で、
いつだってそうさ。吐く嘘は矛盾だけで。

いつだってそうさ、なぁ。ヒトはその裏っ側で、
いつだってそうさ。弱さとゆうものを知るんだ。

ねぇ、ねぇ、
誰かに出会った？ そう、誰かが変わったかな？
誰かに会えたんだ。ここではね... だね。

いつだってそうさ。君のほら、サムいジョークで、
いつだってそうさぁ、もう...。
またも場が凍りついたぜ！？

まぁ、でもどうかなぁ。心ではみんな承知さ。
いつだってそうさ。僕等、その愛を知ってるんだ。

ねぇ、ねぇ、
誰かに出会った？ そう、誰かが変わったかな？
誰かに会えんだ。ここではね... だね。

手と手を交わす為にだって(為だって、ねぇ。)、
その手とこの手があるなら、歩み寄って。

誰かに出会った？ そう、誰かが変わったかな？
誰かに会えんだ。そう、なにかが変わった。
そんで、
あなたに出会った。そう、僕等は変わったかな？
誰かに会えんだ。ここではね。

動き出せ！

誰かに出会った、誰かが変わった。

Всегда так

Милый, всегда так. Люди защищаются, как могут,
Всегда так. Их ложь полна противоречий.

Милый, всегда так. Скрыто от всех,
Всегда так. Люди познают собственную слабость.

Милый,
Ты встретил кого-то? Кто-то изменился для тебя?
Ты встретил человека. Здесь... здесь.

Всегда так. Твои тусклые шутки,
Всегда так, дорогой... и вот,
Опять все застыло!

Но почему? Ведь в глубине души мы все понимаем,
Всегда так. Мы знаем, что любим.

Милый,
Ты встретил кого-то? Кто-то изменился для тебя?
Ты встретил человека. Здесь... здесь.

Чтобы соединить руки (соединить, милый),
Ведь есть рука и рука, так подойди же.

Ты встретил кого-то? Кто-то изменился для тебя?
Ты встретил человека. Да, что-то изменилось.
И вот,
Ты встретил меня. Мы изменились друг для друга?
Ты встретил человека. Здесь.

Сделай шаг!

Ты встретил человека, кто-то изменился.