Lyrics and translation Flower Club - Trip2mars

Trip2mars

I think I'm gonna move to mars
I'll be on my way tomorrow
Pack my bags in empty sorrow
Find some money I can borrow

I'm leaving this place
I'm leaving at 8
I need to get away
This is my fate

Sick of fallin'
Sick of all this
Nights are sleepless
Thoughts are hopeless

I just want the same things I do for you
Just a hug or a kiss, console as I do
I need you right now, but you wont listen
Nor will anyone else that's why I'm spittin'
A new future that's what I'm wishin'
Hope I'll feel something different

Trip2mars

Je pense que je vais déménager sur Mars
Je serai sur le chemin demain
J'emballerai mes bagages dans un chagrin vide
Je trouverai de l'argent que je peux emprunter

Je quitte cet endroit
Je pars à 8 heures
J'ai besoin de m'enfuir
C'est mon destin

Fatigué de tomber
Fatigué de tout ça
Les nuits sont sans sommeil
Les pensées sont désespérées

Je veux juste les mêmes choses que je fais pour toi
Juste un câlin ou un baiser, te consoler comme je le fais
J'ai besoin de toi maintenant, mais tu ne veux pas écouter
Ni personne d'autre, c'est pourquoi je crache
Un nouvel avenir, c'est ce que je souhaite
J'espère que je ressentirai quelque chose de différent