Lyrics and translation Flower Fairy - Imaginary Place

Imaginary Place

I open up my eyes to a dream that I fantasize
His smile is all I need to survive this sue of enchanted lies
And I don't mind if I'm alone now as I float up into space
I'm only here for a moment in my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
I gaze up at the sky as I float up above the Earth
I realize my size, I'm as small to the life that I've had from birth
And I don't mind if I'm alone now, as I float up into space
I'm only here for a moment in my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Sitting on a cloud
Watching time go by
The world is turning round, underneath my feet
I'm up in my imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Sometimes, I get kinda lost
My mind freezes up and my thoughts turn to frost
I lose where I am 'cause I'm in another world
A land full of rainbows and glitter-colored swirls
I ride tiny ponies and drink cups of tea
I ride on magic carpets, up high above the sea
I sit all day long and I sing in my tree
And then, uh oh, I'm back in reality
I realise where I am and I feel kinda sad
I'm still stuck in a queue when everyone is getting mad
'Cause I dropped all my change and I'm taking too long
I want to escape or even break into song
I want everyone dancing and not looking so glum
We can all sing in and have so much fun
But that's not the way that everyone wants to be
They just wanna get home and watch it all on TV
So I go on my bike and I ride around
I've got my headphones on and I listen to the sound
Of the beats and the bass and the vocal melodies
I practice my rhymes and I flow with ease
To the groove as I peddle and I cut through the park
Going faster and faster, 'cause now it's getting dark
With the wind on my back I fly up the street
I'll be home very soon and I'm in for a treat
'Cause the food in the kitchen is gonna have a cook
I'll make a recipe from my own little book
I fry up some garlic and I'll go from there
Improvising my dinner with my own little flair
I'll serve it all up in according to plan
I sit on the couch and I'll eat with my man
We'll put on a film, and eat, and converse,
And cuddle and play in our own universe
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place
Ooh my own imaginary place

Воображаемое место

Я открываю глаза и вижу сон, о котором мечтаю,
Твоей улыбки мне достаточно, чтобы пережить эту ложь волшебных чар.
И мне все равно, если я сейчас одна, когда я парю в космосе,
Я здесь лишь на мгновение, в своем воображаемом месте.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
Я смотрю на небо, паря над Землей,
Я осознаю свой размер, я так мала по сравнению с жизнью, что была у меня с рождения.
И мне все равно, если я сейчас одна, когда я парю в космосе,
Я здесь лишь на мгновение, в своем воображаемом месте.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
Сижу на облаке,
Наблюдаю, как идет время,
Мир вращается подо мной,
Я в своем воображаемом месте.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
Иногда я немного теряюсь,
Мой разум застывает, а мысли превращаются в лед.
Я теряю себя, потому что я в другом мире,
В стране, полной радуг и блестящих завитков.
Я катаюсь на маленьких пони и пью чай,
Я летаю на волшебных коврах высоко над морем,
Я сижу целый день и пою на своем дереве,
А потом, о нет, я возвращаюсь в реальность.
Я понимаю, где я, и мне становится немного грустно.
Я все еще стою в очереди, когда все вокруг злятся,
Потому что я уронила всю свою мелочь и слишком долго вожусь.
Я хочу сбежать или даже запеть,
Я хочу, чтобы все танцевали и не выглядели такими хмурыми,
Мы все можем петь и веселиться,
Но это не то, чего хотят все остальные.
Они просто хотят попасть домой и посмотреть все это по телевизору.
Поэтому я сажусь на велосипед и катаюсь,
Я надеваю наушники и слушаю звук
Битов, баса и вокальных мелодий,
Я практикую свои рифмы и легко плыву
В ритме, крутя педали, и проезжаю через парк,
Все быстрее и быстрее, потому что уже темнеет.
С ветром в спину я лечу по улице,
Скоро я буду дома, и меня ждет угощение,
Потому что еда на кухне будет приготовлена,
Я приготовлю блюдо по рецепту из своей маленькой книжки.
Я обжарю немного чеснока, а дальше импровизирую,
Готовя ужин со своей изюминкой.
Я подам все по плану,
Сяду на диван и поем с тобой, мой милый.
Мы посмотрим фильм, поедим и поговорим,
Обнимемся и поиграем в нашей собственной вселенной.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.
О, мое воображаемое место.