Flower Garden - A Heart That Spreads Fragrance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flower Garden - A Heart That Spreads Fragrance




A Heart That Spreads Fragrance
Un cœur qui répand le parfum
滴滴答答 雨落在柏油路上 你今天好嘛?
Tic-tac, la pluie tombe sur l'asphalte, comment vas-tu aujourd'hui ?
唧唧喳喳 麻雀笑你是傻瓜 都下雨了 還不回家
Gazouillis, les moineaux se moquent de toi, te traitant de sot, il pleut et tu ne rentres pas chez toi.
因為我們 都仰望同一道光
Parce que nous regardons tous la même lumière.
因為我們 都長在同一片土壤
Parce que nous avons tous grandi sur le même sol.
因為我們 都相信 就算天下雨 會雨過天晴
Parce que nous croyons tous qu'après la pluie vient le beau temps.
雨天的太陽花 找不到了太陽
Le tournesol pluvieux ne trouve plus le soleil.
雨天的太陽花 暫時失去了方向
Le tournesol pluvieux a temporairement perdu son chemin.
但雨總會停吧 太陽花會一直綻放
Mais la pluie finira bien par s'arrêter, et le tournesol continuera à fleurir.
會一直守護我們的家
Il continuera à protéger notre maison.
雨天的太陽花 雖然感到沮喪
Le tournesol pluvieux est déprimé.
雨天的太陽花 雖然也曾經徬徨
Le tournesol pluvieux s'est aussi perdu.
但雨總會停吧 太陽花會更加堅強
Mais la pluie finira bien par s'arrêter, et le tournesol sera encore plus fort.
在大雨裡 默默的發光
Il brillera silencieusement sous la pluie.






Attention! Feel free to leave feedback.