Lyrics and French translation Flower - Endless

Endless

널 사랑해, 눈을 감아도 단 한 번만 볼 수 있다면
하늘이여 내 모든 걸 가져가, 미련없이 이 세상 떠나갈게, 안녕

다시 돌아올까봐
아직도 혼자인 거니
서로가 사랑하고 있지만 우리는 인연이 아닌가봐
많이 야윈 것 같아, 웃음도 잃어버리고
항상 멀리서 널 지켜봤어, 아프지 않은지 너무나 걱정돼

기다릴게 죽는 날까지
나 없다고 혼자 울지마
너의 눈물 위로할 수 있도록 그날까지만 참고 견뎌야 해
사랑해, 눈을 감아도 단 한 번만 볼 수 있다면
하늘이여 내 모든 걸 가져가, 미련없이 이 세상 떠나갈게, 안녕

기다릴게 죽는 날까지
나 없다고 혼자 울지마
너의 눈물 위로할 수 있도록 그날까지만 참고 견뎌야 해
사랑해, 눈을 감아도 단 한 번만 볼 수 있다면
하늘이여 내 모든 걸 가져가, 미련없이 이 세상 떠나갈게, 안녕

Sans fin

Je t'aime, même si je ferme les yeux, si seulement je pouvais te voir une seule fois de plus
Oh ciel, prends tout de moi, sans regret je quitterai ce monde, adieu

Aurais-tu peur que je revienne ?
Es-tu encore seul ?
On s'aime, mais on dirait que nous ne sommes pas destinés l'un à l'autre
Tu sembles avoir beaucoup maigri, tu as même perdu ton sourire
Je t'ai toujours observé de loin, je suis tellement inquiète que tu souffres

Je t'attendrai jusqu'à ma mort
Ne pleure pas tout seul parce que je ne suis plus là
Pour pouvoir essuyer tes larmes, je dois endurer et patienter jusqu'à ce jour
Je t'aime, même si je ferme les yeux, si seulement je pouvais te voir une seule fois de plus
Oh ciel, prends tout de moi, sans regret je quitterai ce monde, adieu

Je t'attendrai jusqu'à ma mort
Ne pleure pas tout seul parce que je ne suis plus là
Pour pouvoir essuyer tes larmes, je dois endurer et patienter jusqu'à ce jour
Je t'aime, même si je ferme les yeux, si seulement je pouvais te voir une seule fois de plus
Oh ciel, prends tout de moi, sans regret je quitterai ce monde, adieu