Fairytales - Flowerboy translation in German

Fairytales

(You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true
I feel the same way)

I feel the same way don't need to hide it
She been out all night cuz it's Friday
I didn't know her yesterday but I'm on that
Star boys in the building she noticed
I don't like too many people around me
We need one more spot we could hide in
Pitch black how's that where am I at?
I been saying there's just something about her

I could stay here all night long
The way you moving oh my god
All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that
Different city but I ain't far
I can't even sleep I'm counting up
Looking up flights south of the border
Lights out we could pose for the photo

I'm probably up early baby I fly out late afternoon
All my emotions in play I had just one night with you
And maybe I could've stayed but you know what that lead to
(All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that)
You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true

(It was all so)
It was all so perfect it don't make sense
She like bad mixed in with some good intention
Got what I need and she gonna tell her friends
Two flights had a layover down in Texas
I'm dropping so much lost cabin pressure
Money coming in 5 ways you don't even get it
Black out on the floor of the party yea
Took me back to the hotel I'm on my face

I could stay here all night long
The way you moving oh my god
All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that
Different city but I ain't far
I can't even sleep I'm counting up
Looking up flights south of the border
Lights out we could pose for the photo

I'm probably up early baby I fly out late afternoon
All my emotions in play I had just one night with you
And maybe I coulda stayed but you know what that lead to
(All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that)
You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true

(I feel the same way
I feel the same way don't need to hide it
She been out all night cuz it's Friday
Come true come true come true
I feel the same way don't needa hide it
She been out all night cuz it's Friday)

Märchen

(Du wolltest Märchen, nun, ich fürchte, sie werden wahr
Ich fühle genauso)

Ich fühle genauso, ich muss es nicht verstecken
Sie war die ganze Nacht draußen, weil es Freitag ist
Ich kannte sie gestern noch nicht, aber ich steh drauf
Starboys im Gebäude, sie hat es bemerkt
Ich mag nicht zu viele Leute um mich herum
Wir brauchen noch einen Platz, wo wir uns verstecken können
Stockdunkel, wie ist das, wo bin ich?
Ich habe gesagt, dass sie einfach etwas Besonderes an sich hat

Ich könnte die ganze Nacht hier bleiben
Wie du dich bewegst, oh mein Gott
All diese Liebe war unglaublich, ich habe das gefühlt
Sagte, ich wäre zu aufgeladen, und ich meinte das auch so
Andere Stadt, aber ich bin nicht weit weg
Ich kann nicht einmal schlafen, ich zähle hoch
Suche nach Flügen südlich der Grenze
Lichter aus, wir könnten für das Foto posieren

Ich bin wahrscheinlich früh wach, Baby, ich fliege am späten Nachmittag ab
All meine Gefühle sind im Spiel, ich hatte nur eine Nacht mit dir
Und vielleicht hätte ich bleiben können, aber du weißt, wozu das führt
(All diese Liebe war unglaublich, ich habe das gefühlt
Sagte, ich wäre zu aufgeladen und ich meinte das auch so)
Du wolltest Märchen, nun, ich fürchte, sie werden wahr

(Es war alles so)
Es war alles so perfekt, es ergibt keinen Sinn
Sie mag schlecht gemischt mit ein paar guten Absichten
Habe, was ich brauche, und sie wird es ihren Freundinnen erzählen
Zwei Flüge, hatte einen Zwischenstopp unten in Texas
Ich lasse so viel fallen, verlorener Kabinendruck
Geld kommt auf 5 Arten rein, du verstehst das gar nicht
Blackout auf dem Boden der Party, ja
Brachte mich zurück zum Hotel, ich bin auf meinem Gesicht

Ich könnte die ganze Nacht hier bleiben
Wie du dich bewegst, oh mein Gott
All diese Liebe war unglaublich, ich habe das gefühlt
Sagte, ich wäre zu aufgeladen und ich meinte das auch so
Andere Stadt, aber ich bin nicht weit
Ich kann nicht einmal schlafen, ich zähle hoch
Suche nach Flügen südlich der Grenze
Lichter aus, wir könnten für das Foto posieren

Ich bin wahrscheinlich früh wach, Baby, ich fliege am späten Nachmittag ab
All meine Gefühle sind im Spiel, ich hatte nur eine Nacht mit dir
Und vielleicht hätte ich bleiben können, aber du weißt, wozu das führt
(All diese Liebe war unglaublich, ich habe das gefühlt
Sagte, ich wäre zu aufgeladen und ich meinte das auch so)
Du wolltest Märchen, nun, ich fürchte, sie werden wahr

(Ich fühle genauso
Ich fühle genauso, ich muss es nicht verstecken
Sie war die ganze Nacht draußen, weil es Freitag ist
Wahr werden, wahr werden, wahr werden
Ich fühle genauso, ich muss es nicht verstecken
Sie war die ganze Nacht draußen, weil es Freitag ist)