Fairytales - Flowerboy translation in French

Fairytales

(You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true
I feel the same way)

I feel the same way don't need to hide it
She been out all night cuz it's Friday
I didn't know her yesterday but I'm on that
Star boys in the building she noticed
I don't like too many people around me
We need one more spot we could hide in
Pitch black how's that where am I at?
I been saying there's just something about her

I could stay here all night long
The way you moving oh my god
All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that
Different city but I ain't far
I can't even sleep I'm counting up
Looking up flights south of the border
Lights out we could pose for the photo

I'm probably up early baby I fly out late afternoon
All my emotions in play I had just one night with you
And maybe I could've stayed but you know what that lead to
(All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that)
You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true

(It was all so)
It was all so perfect it don't make sense
She like bad mixed in with some good intention
Got what I need and she gonna tell her friends
Two flights had a layover down in Texas
I'm dropping so much lost cabin pressure
Money coming in 5 ways you don't even get it
Black out on the floor of the party yea
Took me back to the hotel I'm on my face

I could stay here all night long
The way you moving oh my god
All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that
Different city but I ain't far
I can't even sleep I'm counting up
Looking up flights south of the border
Lights out we could pose for the photo

I'm probably up early baby I fly out late afternoon
All my emotions in play I had just one night with you
And maybe I coulda stayed but you know what that lead to
(All this love was amazing I felt that
Said I was too charged up and I meant that)
You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true

(I feel the same way
I feel the same way don't need to hide it
She been out all night cuz it's Friday
Come true come true come true
I feel the same way don't needa hide it
She been out all night cuz it's Friday)

Contes de fées

(Tu voulais des contes de fées, eh bien j'ai peur qu'ils ne se réalisent
Je ressens la même chose)

Je ressens la même chose, pas besoin de le cacher
Elle est sortie toute la nuit parce que c'est vendredi
Je ne la connaissais pas hier, mais je suis à fond
Les stars sont dans la place, elle l'a remarqué
Je n'aime pas trop de monde autour de moi
Il nous faut un endroit où se cacher
Noir complet, comment ça, où suis-je ?
Je n'arrête pas de dire qu'il y a quelque chose de spécial chez elle

Je pourrais rester ici toute la nuit
La façon dont tu bouges, oh mon Dieu
Tout cet amour était incroyable, je l'ai ressenti
J'ai dit que j'étais trop excité et je le pensais
Ville différente, mais je ne suis pas loin
Je n'arrive même pas à dormir, je compte l'argent
Je cherche des vols au sud de la frontière
Lumières éteintes, on pourrait poser pour la photo

Je me lève probablement tôt, bébé, je prends l'avion en fin d'après-midi
Toutes mes émotions en jeu, j'ai passé seulement une nuit avec toi
Et peut-être que j'aurais pu rester, mais tu sais où ça aurait mené
(Tout cet amour était incroyable, je l'ai ressenti
J'ai dit que j'étais trop excité et je le pensais)
Tu voulais des contes de fées, eh bien j'ai peur qu'ils ne se réalisent

(C'était tellement)
C'était tellement parfait, ça n'a pas de sens
Elle aime le mal mélangé à de bonnes intentions
J'ai eu ce dont j'avais besoin et elle va le dire à ses amies
Deux vols avec une escale au Texas
Je perds tellement, la pression dans la cabine a chuté
L'argent arrive de 5 façons, tu ne comprends même pas
J'ai perdu connaissance sur le sol de la fête, ouais
On m'a ramené à l'hôtel, je suis sur le ventre

Je pourrais rester ici toute la nuit
La façon dont tu bouges, oh mon Dieu
Tout cet amour était incroyable, je l'ai ressenti
J'ai dit que j'étais trop excité et je le pensais
Ville différente, mais je ne suis pas loin
Je n'arrive même pas à dormir, je compte l'argent
Je cherche des vols au sud de la frontière
Lumières éteintes, on pourrait poser pour la photo

Je me lève probablement tôt, bébé, je prends l'avion en fin d'après-midi
Toutes mes émotions en jeu, j'ai passé seulement une nuit avec toi
Et peut-être que j'aurais pu rester, mais tu sais où ça aurait mené
(Tout cet amour était incroyable, je l'ai ressenti
J'ai dit que j'étais trop excité et je le pensais)
Tu voulais des contes de fées, eh bien j'ai peur qu'ils ne se réalisent

(Je ressens la même chose
Je ressens la même chose, pas besoin de le cacher
Elle est sortie toute la nuit parce que c'est vendredi
Se réalisent se réalisent se réalisent
Je ressens la même chose, pas besoin de le cacher
Elle est sortie toute la nuit parce que c'est vendredi)