Lyrics and translation Flowerboy - Fresh Air / Air Inside

Fresh Air / Air Inside

Say my name put your voice on speaker
Been awake for days I want to see her
Got me left for dead but she a keeper
And when she came down from the ceiling
I pinched myself oh what a feeling
Wear my heart on my sleeve it's official

You were born to fly, fly
No one treats you like I
Heaven is a place you can't go twice, twice
All of a sudden I'm caught up in your eyes

And the party's over so I say goodbye
But you coming for the air inside, oh
And you lying like you going out tonight
But you coming for the air inside, oh

I put the key you like to bullet through the front door
Heaven-sent I'm doing what she say so
I'm a mess half naked on the sofa
Until they drop me in a casket I cannot stop
I put her first it's different than the last time
You pumping air into my chest so I can breathe again

You were born to fly, fly
No one treats you like I
Heaven is a place you can't go twice, twice
All of a sudden I'm caught up in your eyes

And the party's over so I say goodbye
But you coming for the air inside, oh
And you lying like you going out tonight
But you coming for the air inside, oh

Air Frais / Air Intérieur

Dis mon nom, mets ta voix sur haut-parleur
Je suis réveillé depuis des jours, je veux la voir
Ils m'ont laissé pour mort, mais c'est une perle rare
Et quand elle est descendue du plafond
Je me suis pincé, oh quelle sensation
Je porte mon cœur sur la main, c'est officiel

Tu es née pour voler, voler
Personne ne te traite comme moi
Le paradis est un endroit où on ne peut pas aller deux fois, deux fois
Tout à coup, je suis captivé par tes yeux

Et la fête est finie, alors je te dis au revoir
Mais tu viens pour l'air intérieur, oh
Et tu mens comme si tu sortais ce soir
Mais tu viens pour l'air intérieur, oh

J'ai mis la clé que tu aimes dans la porte d'entrée
Envoyée du ciel, je fais ce qu'elle dit
Je suis en désordre, à moitié nu sur le canapé
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un cercueil, je ne peux pas m'arrêter
Je la mets en premier, c'est différent de la dernière fois
Tu injectes de l'air dans ma poitrine pour que je puisse respirer à nouveau

Tu es née pour voler, voler
Personne ne te traite comme moi
Le paradis est un endroit où on ne peut pas aller deux fois, deux fois
Tout à coup, je suis captivé par tes yeux

Et la fête est finie, alors je te dis au revoir
Mais tu viens pour l'air intérieur, oh
Et tu mens comme si tu sortais ce soir
Mais tu viens pour l'air intérieur, oh