Her Scars - Flowerboy translation in French

Her Scars

Her scars they heal, she feel alive
Her scars they heal, she feel alive

I run, I hide
I bleed, I cry
I fantasize
Her lips, her thighs
Her scars they heal, she feel alive
I wait all night
I'm yours, you're mine

Girl you feeling really cool
(Her scars they heal, she feel alive)
Shattered 'cause the center froze
Girl you feeling really cool
(Her scars they heal, she feel alive)

So let's get lost in your room
I'll write a song about you
I'll turn the lights down too
So I can see what you can do
Look me in my eyes, untangle
Girl you feeling really cool
My necklace
Shattered 'cause the center froze
I'll never
She can't seem to stay for long
Forget this

I run, I hide
I bleed, I cry
I fantasize
Her lips, her thighs
Her scars they heal, she feel alive
I wait all night
I'm yours, you're mine

Mama say she a star
And superman would rip her from my arms
She ain't even hesitate she took my heart
And once you plant the seed she can't stop
Look me in my eyes, untangle
Girl you feeling really cool
My necklace
Shattered 'cause the center froze
I'll never
She can't seem to stay for long
Forget this

I run, I hide
I bleed, I cry
I fantasize
Her lips, her thighs
Her scars they heal, she feel alive
I wait all night
I'm yours, you're mine

I run, I hide
I bleed, I cry
I fantasize
Her lips, her thighs
Her scars they heal, she feel alive
I wait all night
I'm yours, you're mine

Girl you feeling really cool
(Her scars they heal, she feel alive)
Shattered 'cause the center froze
She can't seem to stay for long
(Her scars they heal, she feel alive)
She can't seem to stay for long
Girl you feeling really cool
(I fantasize her lips, her thighs)
Shattered 'cause the center froze
She can't seem to stay for long
(Her scars they heal, she feel alive)

Ses Cicatrices

Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre
Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre

Je cours, je me cache
Je saigne, je pleure
Je fantasme
Ses lèvres, ses cuisses
Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre
J'attends toute la nuit
Je suis à toi, tu es à moi

Chérie, tu te sens vraiment bien
(Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre)
Brisé car le centre a gelé
Chérie, tu te sens vraiment bien
(Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre)

Alors perdons-nous dans ta chambre
J'écrirai une chanson sur toi
Je baisserai aussi la lumière
Pour que je puisse voir ce que tu peux faire
Regarde-moi dans les yeux, démêle-toi
Chérie, tu te sens vraiment bien
Mon collier
Brisé car le centre a gelé
Jamais je
Elle n'arrive pas à rester longtemps
J'oublierai ça

Je cours, je me cache
Je saigne, je pleure
Je fantasme
Ses lèvres, ses cuisses
Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre
J'attends toute la nuit
Je suis à toi, tu es à moi

Maman dit qu'elle est une étoile
Et que Superman l'arracherait de mes bras
Elle n'a même pas hésité, elle a pris mon cœur
Et une fois que tu as planté la graine, elle ne peut plus s'arrêter
Regarde-moi dans les yeux, démêle-toi
Chérie, tu te sens vraiment bien
Mon collier
Brisé car le centre a gelé
Jamais je
Elle n'arrive pas à rester longtemps
J'oublierai ça

Je cours, je me cache
Je saigne, je pleure
Je fantasme
Ses lèvres, ses cuisses
Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre
J'attends toute la nuit
Je suis à toi, tu es à moi

Je cours, je me cache
Je saigne, je pleure
Je fantasme
Ses lèvres, ses cuisses
Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre
J'attends toute la nuit
Je suis à toi, tu es à moi

Chérie, tu te sens vraiment bien
(Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre)
Brisé car le centre a gelé
Elle n'arrive pas à rester longtemps
(Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre)
Elle n'arrive pas à rester longtemps
Chérie, tu te sens vraiment bien
(Je fantasme sur ses lèvres, ses cuisses)
Brisé car le centre a gelé
Elle n'arrive pas à rester longtemps
(Ses cicatrices guérissent, elle se sent revivre)