Flowerboy - I Woke Up Today! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flowerboy - I Woke Up Today!




I Woke Up Today!
Я проснулся сегодня!
I been looking at the stars I woke up today
Я смотрел на звезды, я проснулся сегодня,
Take a moment wipe your tears away
Удели минутку, вытри свои слезы.
I been looking at the stars I woke up today
Я смотрел на звезды, я проснулся сегодня.
I'm in motion I can't step out the light
Я в движении, я не могу выйти из света,
Under your covers when it's time to say goodnight
Под твоим одеялом, когда приходит время сказать спокойной ночи.
I went to hell and back you taught me how to fly
Я прошел через ад и вернулся, ты научила меня летать,
But I was just tripping 'cause you gave me alibis
Но я просто ошибался, потому что ты давала мне алиби.
I'll make the same mistakes I'm dumb with it
Я буду совершать те же ошибки, я глупый в этом,
Don't act too serious have fun with it
Не будь слишком серьезной, повелись.
I let the feeling pass I know I did
Я позволил чувству пройти, я знаю, что сделал это,
I got some stitches when I fumbled it
У меня остались шрамы, когда я все испортил.
'Cause I do this for you
Потому что я делаю это для тебя,
And I'm kissing on you again
И я снова целую тебя.
Take a moment wipe your tears away
Удели минутку, вытри свои слезы,
We don't need to act different when we feel the same
Нам не нужно притворяться другими, когда мы чувствуем одно и то же.
'Cause I do this for you
Потому что я делаю это для тебя,
And I'm kissing on you again
И я снова целую тебя.
You been running circles in my head
Ты кружишь в моей голове,
I been looking at the stars I woke up today
Я смотрел на звезды, я проснулся сегодня.
I'm alive so I'll run another mile
Я жив, поэтому пробегу еще милю,
(I won't stop 'til I'm dead baby turn me up)
не остановлюсь, пока не умру, детка, заведи меня)
And you got too lonely so you told me to stay a while
А ты слишком одинока, поэтому сказала мне остаться ненадолго.
(When you f**k me in the morning that's real love)
(Когда ты трахаешь меня утром, это настоящая любовь)
But no matter where you go I want to say you're mine
Но куда бы ты ни пошла, я хочу сказать, что ты моя,
So I was just tripping when you gave me alibis
Поэтому я просто ошибался, когда ты давала мне алиби.
I'll make the same mistakes I'm dumb with it
Я буду совершать те же ошибки, я глупый в этом,
Don't act too serious have fun with it
Не будь слишком серьезной, повеселись.
I let the feeling pass I know I did
Я позволил чувству пройти, я знаю, что сделал это,
I got some stitches when I fumbled it
У меня остались шрамы, когда я все испортил.
'Cause I do this for you
Потому что я делаю это для тебя,
And I'm kissing on you again
И я снова целую тебя.
Take a moment wipe your tears away
Удели минутку, вытри свои слезы,
We don't need to act different when we feel the same
Нам не нужно притворяться другими, когда мы чувствуем одно и то же.
'Cause I do this for you
Потому что я делаю это для тебя,
And I'm kissing on you again
И я снова целую тебя.
You been running circles in my head
Ты кружишь в моей голове,
I been looking at the stars I woke up today
Я смотрел на звезды, я проснулся сегодня.
I been looking at the stars I woke up today
Я смотрел на звезды, я проснулся сегодня,
Take a moment wipe your tears away
Удели минутку, вытри свои слезы.
I been looking at the stars I woke up today
Я смотрел на звезды, я проснулся сегодня.





Writer(s): Luka Kopunovic


Attention! Feel free to leave feedback.