Lyrics and translation Flowerboy - Polaroids (feat. Leo IV)

Polaroids (feat. Leo IV)

No way to stop
No way to stop

The longer it takes me
The more that you hate me
Wonder if you're gonna hear this after all
I'm running to safety
I wish you could save me
Nothing in your room but clothes and alcohol
Pour another shot I'm going fast I swear I'll never crash
You say you want love but it ain't love this shit don't ever last
Looking at you smile baby girl you said you never laugh
Losing everything that you got
But there's no way to stop
No way to stop
No way to stop
No way to stop
But there's no way to stop
No way to stop
No way to stop
No way to stop

When the polaroids turn to color
And you feel like you can't recover
Something pulls me out of my slumber
Distant sirens or recent lovers

And she wanna stay for 5 reasons
Keep my windows tinted can't see this
Only see me when it's convenient
I don't give a fuck she conceded
She took my heart ripped it to pieces
I don't know shit but this shit ain't easy
Missed my flight and skipped a city I just wanted you right back in my arms
Break it like you wanted this all along
You ruined all my fairytales and kept going strong
I make out with the bottle yeah I'm never wrong
It's you and me alone so you could do what you want
You could do what you want

When the polaroids turn to color
And you feel like you can't recover
Something pulls me out of my slumber
Distant sirens or recent lovers

You could do what you want
No way to stop (you can't recover)
No way to stop
You could do what you want
No way to stop (you can't recover)

Polaroïds (feat. Leo IV)

Impossible d'arrêter
Impossible d'arrêter

Plus ça prend du temps
Plus tu me détestes
Je me demande si tu entendras ça après tout
Je cours me mettre en sécurité
J'aimerais que tu puisses me sauver
Rien dans ta chambre à part des vêtements et de l'alcool
Sers-moi un autre verre, je vais vite, je te jure que je ne m'écraserai jamais
Tu dis que tu veux de l'amour mais ce n'est pas de l'amour, cette merde ne dure jamais
Te regardant sourire, ma belle, tu disais que tu ne riais jamais
Tu perds tout ce que tu as
Mais il n'y a aucun moyen d'arrêter
Impossible d'arrêter
Impossible d'arrêter
Impossible d'arrêter
Mais il n'y a aucun moyen d'arrêter
Impossible d'arrêter
Impossible d'arrêter
Impossible d'arrêter

Quand les polaroids prennent des couleurs
Et que tu as l'impression de ne pas pouvoir te remettre
Quelque chose me tire de mon sommeil
Sirènes lointaines ou amantes récentes

Et elle veut rester pour 5 raisons
Je garde mes vitres teintées, on ne peut pas voir ça
Tu ne me vois que quand c'est pratique
Je m'en fous, elle a cédé
Elle a pris mon cœur, l'a mis en pièces
Je n'y connais rien, mais ce n'est pas facile
J'ai raté mon vol et sauté une ville, je te voulais juste de retour dans mes bras
Brise-le comme si tu avais toujours voulu ça
Tu as ruiné tous mes contes de fées et tu continues d'avancer
Je m'embrasse avec la bouteille, ouais je n'ai jamais tort
C'est toi et moi seuls, alors tu peux faire ce que tu veux
Tu peux faire ce que tu veux

Quand les polaroids prennent des couleurs
Et que tu as l'impression de ne pas pouvoir te remettre
Quelque chose me tire de mon sommeil
Sirènes lointaines ou amantes récentes

Tu peux faire ce que tu veux
Impossible d'arrêter (tu ne peux pas te remettre)
Impossible d'arrêter
Tu peux faire ce que tu veux
Impossible d'arrêter (tu ne peux pas te remettre)