Same Bed - Flowerboy translation in German

Same Bed

(How you would look in the same bed I'm in
But I'm the star type
On the ropes but it's nothing I don't know
I'm in my head now I'm visualizing
How you would look in the same bed I'm in)

Balance up with a tightrope
We been getting too high I'm scared of heights tho
Knew me when I was a youngin now my price up
I just turn into myself when the lights on
She can't wait tryna fuck me with her tights on
I ain't sleeping over after brain I gotta brainstorm
Little demon she just threw away her halo, lay low
Tell your friends what happened so they take notes

I'm on your side of the bed only place I could lay up
Whisper in your ear "can't nobody take my place now"
When you love my baby I'm so up I'm so spaced out
Never going back to broke I got a taste now

Want me to stay when you need somebody
We ain't together but it still feel like it
I'm in my head now I'm visualizing
How you would look in the same bed I'm in
She giving looks got my heartbeat rising
On the ropes but it's nothing I don't know
We hooked up and I thought it might work
Now I'm recording and my shirt smell like her

Industry boy I'm the plant, she get excited
Too drunk to talk but moving so lightly
We been getting freaky she a pisces
I was down for a minute but I'm the star type
Way she fucking looking like we on a porn site
You ain't living you just thinking bout the hindsight
Non-stop pass time meanwhile I made a weapon
I got the crowd all jumping off the epinephrine

I'm on your side of the bed only place I could lay up
Whisper in your ear "can't nobody take my place now"
When you love my baby I'm so up I'm so spaced out
Never going back to broke I got a taste now

Want me to stay when you need somebody
We ain't together but it still feel like it
I'm in my head now I'm visualizing
How you would look in the same bed I'm in
She giving looks got my heartbeat rising
On the ropes but it's nothing I don't know
We hooked up and I thought it might work
Now I'm recording and my shirt smell like her

(In the same bed
You ain't living you just thinking bout the hindsight
In the same, in the same
But I'm the star type)

Gleiches Bett

(Wie du aussehen würdest in dem gleichen Bett, in dem ich liege
Aber ich bin der Star-Typ
Ich hänge in den Seilen, aber es ist nichts, was ich nicht kenne
Ich bin jetzt in meinem Kopf, ich visualisiere
Wie du aussehen würdest in dem gleichen Bett, in dem ich liege)

Balanciere auf einem Drahtseil
Wir sind zu high geworden, ich habe aber Höhenangst
Kannten mich, als ich ein Junge war, jetzt ist mein Preis gestiegen
Ich verwandle mich einfach in mich selbst, wenn das Licht angeht
Sie kann es kaum erwarten, versucht mich mit ihren Strumpfhosen zu vögeln
Ich schlafe nicht hier, nach dem Brain muss ich brainstormen
Kleiner Dämon, sie hat gerade ihren Heiligenschein weggeworfen, leg dich hin
Erzähl deinen Freundinnen, was passiert ist, damit sie sich Notizen machen

Ich bin auf deiner Seite des Bettes, der einzige Ort, an dem ich liegen kann
Flüstere in dein Ohr: "Niemand kann jetzt meinen Platz einnehmen"
Wenn du mich liebst, Baby, bin ich so high, ich bin so weggetreten
Ich gehe nie wieder zurück ins Armsein, ich habe jetzt den Geschmack bekommen

Willst, dass ich bleibe, wenn du jemanden brauchst
Wir sind nicht zusammen, aber es fühlt sich immer noch so an
Ich bin jetzt in meinem Kopf, ich visualisiere
Wie du aussehen würdest in dem gleichen Bett, in dem ich liege
Sie wirft mir Blicke zu, mein Herzschlag steigt
Ich hänge in den Seilen, aber es ist nichts, was ich nicht kenne
Wir haben gevögelt und ich dachte, es könnte funktionieren
Jetzt nehme ich auf und mein Shirt riecht nach ihr

Industrie-Junge, ich bin die Pflanze, sie wird aufgeregt
Zu betrunken, um zu reden, aber ich bewege mich so leicht
Wir sind ausgeflippt, sie ist ein Fisch
Ich war eine Minute lang unten, aber ich bin der Star-Typ
Die Art, wie sie fickt, sieht aus, als wären wir auf einer Pornoseite
Du lebst nicht, du denkst nur an die Rückschau
Non-Stop-Zeitvertreib, währenddessen habe ich eine Waffe gemacht
Ich habe die ganze Menge dazu gebracht, vor Adrenalin zu springen

Ich bin auf deiner Seite des Bettes, der einzige Ort, an dem ich liegen kann
Flüstere in dein Ohr: "Niemand kann jetzt meinen Platz einnehmen"
Wenn du mich liebst, Baby, bin ich so high, ich bin so weggetreten
Ich gehe nie wieder zurück ins Armsein, ich habe jetzt den Geschmack bekommen

Willst, dass ich bleibe, wenn du jemanden brauchst
Wir sind nicht zusammen, aber es fühlt sich immer noch so an
Ich bin jetzt in meinem Kopf, ich visualisiere
Wie du aussehen würdest in dem gleichen Bett, in dem ich liege
Sie wirft mir Blicke zu, mein Herzschlag steigt
Ich hänge in den Seilen, aber es ist nichts, was ich nicht kenne
Wir haben gevögelt und ich dachte, es könnte funktionieren
Jetzt nehme ich auf und mein Shirt riecht nach ihr

(In dem gleichen Bett
Du lebst nicht, du denkst nur an die Rückschau
In dem gleichen, in dem gleichen
Aber ich bin der Star-Typ)