Flowerboy - Same Bed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flowerboy - Same Bed




Same Bed
Одна кровать
(How you would look in the same bed I'm in
(Как бы ты выглядела в той же кровати, что и я,
But I'm the star type
Но я же звезда,
On the ropes but it's nothing I don't know
Хожу по краю, но я знаю, что делаю.
I'm in my head now I'm visualizing
Я погружен в свои мысли, я представляю,
How you would look in the same bed I'm in)
Как бы ты выглядела в той же кровати, что и я.)
Balance up with a tightrope
Балансирую, как на канате,
We been getting too high I'm scared of heights tho
Мы слишком высоко забрались, а я боюсь высоты.
Knew me when I was a youngin now my price up
Ты знала меня ещё юнцом, теперь моя цена выросла.
I just turn into myself when the lights on
Я становлюсь самим собой, когда зажигаются огни.
She can't wait tryna fuck me with her tights on
Она не может дождаться, чтобы заняться со мной любовью в чулках.
I ain't sleeping over after brain I gotta brainstorm
Я не остаюсь ночевать после секса, мне нужно обдумать всё.
Little demon she just threw away her halo, lay low
Маленькая дьяволица, она только что выбросила свой нимб, залегла на дно.
Tell your friends what happened so they take notes
Расскажи своим подругам, что произошло, пусть возьмут на заметку.
I'm on your side of the bed only place I could lay up
Я на твоей стороне кровати, только здесь я могу улечься.
Whisper in your ear "can't nobody take my place now"
Шепчу тебе на ухо: "Никто не сможет занять моё место".
When you love my baby I'm so up I'm so spaced out
Когда ты любишь меня, детка, я так взлетаю, я в невесомости.
Never going back to broke I got a taste now
Никогда не вернусь к бедности, я уже вкусил вкус другой жизни.
Want me to stay when you need somebody
Ты хочешь, чтобы я остался, когда тебе кто-то нужен.
We ain't together but it still feel like it
Мы не вместе, но ощущение, будто это не так.
I'm in my head now I'm visualizing
Я погружен в свои мысли, я представляю,
How you would look in the same bed I'm in
Как бы ты выглядела в той же кровати, что и я.
She giving looks got my heartbeat rising
Она бросает взгляды, от которых моё сердце бьётся чаще.
On the ropes but it's nothing I don't know
Хожу по краю, но я знаю, что делаю.
We hooked up and I thought it might work
Мы переспали, и я подумал, что из этого что-то может выйти.
Now I'm recording and my shirt smell like her
Сейчас я записываю трек, и моя футболка пахнет тобой.
Industry boy I'm the plant, she get excited
Я парень из индустрии, я растение, она в восторге.
Too drunk to talk but moving so lightly
Слишком пьяна, чтобы говорить, но двигается так легко.
We been getting freaky she a pisces
У нас была жара, она Рыбы.
I was down for a minute but I'm the star type
Я был в ауте, но я же звезда.
Way she fucking looking like we on a porn site
То, как она трахается, выглядит так, будто мы на порносайте.
You ain't living you just thinking bout the hindsight
Ты не живешь, ты просто думаешь о прошлом.
Non-stop pass time meanwhile I made a weapon
Безостановочное времяпрепровождение, пока я создавал оружие.
I got the crowd all jumping off the epinephrine
Моя публика прыгает от адреналина.
I'm on your side of the bed only place I could lay up
Я на твоей стороне кровати, только здесь я могу улечься.
Whisper in your ear "can't nobody take my place now"
Шепчу тебе на ухо: "Никто не сможет занять моё место".
When you love my baby I'm so up I'm so spaced out
Когда ты любишь меня, детка, я так взлетаю, я в невесомости.
Never going back to broke I got a taste now
Никогда не вернусь к бедности, я уже вкусил вкус другой жизни.
Want me to stay when you need somebody
Ты хочешь, чтобы я остался, когда тебе кто-то нужен.
We ain't together but it still feel like it
Мы не вместе, но ощущение, будто это не так.
I'm in my head now I'm visualizing
Я погружен в свои мысли, я представляю,
How you would look in the same bed I'm in
Как бы ты выглядела в той же кровати, что и я.
She giving looks got my heartbeat rising
Она бросает взгляды, от которых моё сердце бьётся чаще.
On the ropes but it's nothing I don't know
Хожу по краю, но я знаю, что делаю.
We hooked up and I thought it might work
Мы переспали, и я подумал, что из этого что-то может выйти.
Now I'm recording and my shirt smell like her
Сейчас я записываю трек, и моя футболка пахнет тобой.
(In the same bed
той же кровати,
You ain't living you just thinking bout the hindsight
Ты не живешь, ты просто думаешь о прошлом.
In the same, in the same
В той же, в той же,
But I'm the star type)
Но я же звезда.)





Writer(s): Luka Kopunovic


Attention! Feel free to leave feedback.