Flowerboy - Synthetic - translation of the lyrics into German

Synthetic - Flowerboytranslation in German




Synthetic
Synthetisch
(I wish I could tell you the shit that she said to me) Hey
(Ich wünschte, ich könnte dir erzählen, was sie zu mir gesagt hat) Hey
Heavy (I make my money do front flips on trampoline) Hey
Heavy (Ich lasse mein Geld Saltos auf dem Trampolin machen) Hey
(I wish I could tell you the shit that she said to me)
(Ich wünschte, ich könnte dir erzählen, was sie zu mir gesagt hat)
Imma stay up but the formula heavy
Ich bleibe wach, aber die Formel ist heftig
She gon pull up on me give me da heady
Sie wird bei mir vorbeikommen und mir den Kopf verdrehen
Different city been with some of the baddest
In verschiedenen Städten, mit einigen der Schärfsten
My money growing overnight I been ready
Mein Geld wächst über Nacht, ich bin bereit
No they ain't no real ones they kinda synthetic
Nein, sie sind keine Echten, sie sind irgendwie synthetisch
Went and got a big bag they fighting on pennies
Habe mir eine große Tasche geholt, sie streiten sich um Pennys
Superstar that shit just run in the family
Superstar, das liegt einfach in der Familie
Crushing baby girl you ain't even met me
Du bist verknallt, Baby, du hast mich noch nicht mal getroffen
Stayed at my crib that shit turned to a telly
Blieb in meiner Bude, das wurde zum Hotel
I bought her everything maxed out my credit
Ich habe ihr alles gekauft, meine Kreditkarte bis zum Limit ausgereizt
I just pulled up on DD he got something for me
Ich bin gerade bei DD vorbeigekommen, er hat etwas für mich
So much group therapy like I'm an addict
So viel Gruppentherapie, als wäre ich ein Süchtiger
I make my money do front flips on trampoline
Ich lasse mein Geld Saltos auf dem Trampolin machen
No I can't pass the ball I just been dribbling
Nein, ich kann den Ball nicht passen, ich habe nur gedribbelt
Baby she spin around like she a ballerine
Baby, sie dreht sich, als wäre sie eine Ballerina
I wish I could tell you the shit that she said to me
Ich wünschte, ich könnte dir erzählen, was sie zu mir gesagt hat
I ain't want the spotlight but it fell on me
Ich wollte das Rampenlicht nicht, aber es fiel auf mich
Now I'm all in the mix up
Jetzt bin ich mittendrin
Baby name a spot we could go you would rather be
Baby, nenn mir einen Ort, wo wir hingehen könnten, wo du lieber wärst
Got my head in the clouds (Hey)
Habe meinen Kopf in den Wolken (Hey)
I been so high I might need me a medic
Ich bin so high, ich brauche vielleicht einen Arzt
Don't be quoting me thinking that someone else said it
Zitiere mich nicht und denke, dass es jemand anderes gesagt hat
Had to cut 'em all off and just stay with the best one
Musste sie alle abschneiden und nur bei der Besten bleiben
I don't know her but I like her already
Ich kenne sie nicht, aber ich mag sie schon jetzt
Imma stay up but the formula heavy
Ich bleibe wach, aber die Formel ist heftig
She gon pull up on me give me da heady
Sie wird bei mir vorbeikommen und mir den Kopf verdrehen
Different city been with some of the baddest
In verschiedenen Städten, mit einigen der Schärfsten
My money growing overnight I been ready
Mein Geld wächst über Nacht, ich bin bereit
No they ain't no real ones they kinda synthetic
Nein, sie sind keine Echten, sie sind irgendwie synthetisch
Went and got a big bag they fighting on pennies
Habe mir eine große Tasche geholt, sie streiten sich um Pennys
Superstar that shit just run in the family
Superstar, das liegt einfach in der Familie
Crushing baby girl you ain't even met me
Du bist verknallt, Baby, du hast mich noch nicht mal getroffen
The list up I can tell who be on it
Die Liste ist oben, ich kann sehen, wer drauf ist
I just travel everywhere that I wanna
Ich reise einfach überall hin, wo ich will
I don't fuck around sit and get money
Ich mache keine Spielchen, sitze und verdiene Geld
(I don't) I don't fuck around sit and get money
(Ich mache keine) Ich mache keine Spielchen, sitze und verdiene Geld
I ain't tripping baby already had it
Ich mache mir keine Sorgen, Baby, ich hatte es schon
Catch a flight to the city I know that she waiting
Nehme einen Flug in die Stadt, ich weiß, dass sie wartet
I don't fuck around sit and get money
Ich mache keine Spielchen, sitze und verdiene Geld
A little something that you want from me
Ein kleines Etwas, das du von mir willst
I ain't want the spotlight but it fell on me
Ich wollte das Rampenlicht nicht, aber es fiel auf mich
Now I'm all in the mix up
Jetzt bin ich mittendrin
Baby name a spot we could go you would rather be
Baby, nenn mir einen Ort, wo wir hingehen könnten, wo du lieber wärst
Got my head in the clouds (Hey)
Habe meinen Kopf in den Wolken (Hey)
I make my money do front flips on trampoline
Ich lasse mein Geld Saltos auf dem Trampolin machen
No I can't pass the ball I just been dribbling
Nein, ich kann den Ball nicht passen, ich habe nur gedribbelt
Baby she spin around like she a ballerine
Baby, sie dreht sich, als wäre sie eine Ballerina
I wish I could tell you the shit that she said to me
Ich wünschte, ich könnte dir erzählen, was sie zu mir gesagt hat
Imma stay up but the formula heavy
Ich bleibe wach, aber die Formel ist heftig
She gon pull up on me give me da heady
Sie wird bei mir vorbeikommen und mir den Kopf verdrehen
Different city been with some of the baddest
In verschiedenen Städten, mit einigen der Schärfsten
My money growing overnight I been ready
Mein Geld wächst über Nacht, ich bin bereit
No they ain't no real ones they kinda synthetic
Nein, sie sind keine Echten, sie sind irgendwie synthetisch
Went and got a big bag they fighting on pennies
Habe mir eine große Tasche geholt, sie streiten sich um Pennys
Superstar that shit just run in the family
Superstar, das liegt einfach in der Familie
Crushing baby girl you ain't even met me
Du bist verknallt, Baby, du hast mich noch nicht mal getroffen
(Crushing baby girl you ain't even met me
(Du bist verknallt, Baby, du hast mich noch nicht mal getroffen
Superstar that shit just run in the family)
Superstar, das liegt einfach in der Familie)
I wish I could tell you the shit that she said to me
Ich wünschte, ich könnte dir erzählen, was sie zu mir gesagt hat





Writer(s): Luka Kopunovic


Attention! Feel free to leave feedback.