Synthetic - Flowerboy translation in French

Synthetic

(I wish I could tell you the shit that she said to me) Hey
Heavy (I make my money do front flips on trampoline) Hey
(I wish I could tell you the shit that she said to me)

Imma stay up but the formula heavy
She gon pull up on me give me da heady
Different city been with some of the baddest
My money growing overnight I been ready
No they ain't no real ones they kinda synthetic
Went and got a big bag they fighting on pennies
Superstar that shit just run in the family
Crushing baby girl you ain't even met me

Stayed at my crib that shit turned to a telly
I bought her everything maxed out my credit
I just pulled up on DD he got something for me
So much group therapy like I'm an addict
I make my money do front flips on trampoline
No I can't pass the ball I just been dribbling
Baby she spin around like she a ballerine
I wish I could tell you the shit that she said to me

I ain't want the spotlight but it fell on me
Now I'm all in the mix up
Baby name a spot we could go you would rather be
Got my head in the clouds (Hey)
I been so high I might need me a medic
Don't be quoting me thinking that someone else said it
Had to cut 'em all off and just stay with the best one
I don't know her but I like her already

Imma stay up but the formula heavy
She gon pull up on me give me da heady
Different city been with some of the baddest
My money growing overnight I been ready
No they ain't no real ones they kinda synthetic
Went and got a big bag they fighting on pennies
Superstar that shit just run in the family
Crushing baby girl you ain't even met me

The list up I can tell who be on it
I just travel everywhere that I wanna
I don't fuck around sit and get money
(I don't) I don't fuck around sit and get money
I ain't tripping baby already had it
Catch a flight to the city I know that she waiting
I don't fuck around sit and get money
A little something that you want from me

I ain't want the spotlight but it fell on me
Now I'm all in the mix up
Baby name a spot we could go you would rather be
Got my head in the clouds (Hey)
I make my money do front flips on trampoline
No I can't pass the ball I just been dribbling
Baby she spin around like she a ballerine
I wish I could tell you the shit that she said to me

Imma stay up but the formula heavy
She gon pull up on me give me da heady
Different city been with some of the baddest
My money growing overnight I been ready
No they ain't no real ones they kinda synthetic
Went and got a big bag they fighting on pennies
Superstar that shit just run in the family
Crushing baby girl you ain't even met me

(Crushing baby girl you ain't even met me
Superstar that shit just run in the family)
I wish I could tell you the shit that she said to me

Synthétique

(J'aimerais pouvoir te dire ce qu'elle m'a dit) Hey
Lourd (Je fais faire des saltos avant à mon argent sur un trampoline) Hey
(J'aimerais pouvoir te dire ce qu'elle m'a dit)

Je vais rester debout, mais la formule est lourde
Elle va venir me voir et me donner ce qu'il faut
Différentes villes, j'ai été avec certaines des plus belles
Mon argent pousse du jour au lendemain, j'étais prêt
Non, il n'y a pas de vraies, elles sont plutôt synthétiques
Je suis allé chercher un gros sac, ils se battent pour des centimes
Superstar, ça coule dans la famille
Je craque pour toi, bébé, tu ne m'as même pas encore rencontré

Elle est restée chez moi, c'est devenu une télé-réalité
Je lui ai tout acheté, j'ai épuisé mon crédit
Je viens de passer voir DD, il a quelque chose pour moi
Tellement de thérapie de groupe, comme si j'étais un accro
Je fais faire des saltos avant à mon argent sur un trampoline
Non, je ne peux pas passer le ballon, je ne fais que dribbler
Bébé, elle tourne comme une ballerine
J'aimerais pouvoir te dire ce qu'elle m'a dit

Je ne voulais pas des projecteurs, mais ils sont tombés sur moi
Maintenant, je suis au milieu de tout ça
Bébé, dis-moi un endroit où tu préférerais être
J'ai la tête dans les nuages (Hey)
J'étais tellement haut que j'aurais peut-être besoin d'un médecin
Ne me cite pas en pensant que quelqu'un d'autre l'a dit
J'ai dû tous les couper et rester avec la meilleure
Je ne la connais pas, mais je l'aime déjà

Je vais rester debout, mais la formule est lourde
Elle va venir me voir et me donner ce qu'il faut
Différentes villes, j'ai été avec certaines des plus belles
Mon argent pousse du jour au lendemain, j'étais prêt
Non, il n'y a pas de vraies, elles sont plutôt synthétiques
Je suis allé chercher un gros sac, ils se battent pour des centimes
Superstar, ça coule dans la famille
Je craque pour toi, bébé, tu ne m'as même pas encore rencontré

La liste est là, je peux dire qui y est
Je voyage partout où je veux
Je ne plaisante pas, je m'assois et je gagne de l'argent
(Je ne plaisante pas) Je ne plaisante pas, je m'assois et je gagne de l'argent
Je ne stresse pas bébé, je l'ai déjà eu
Je prends un vol pour la ville, je sais qu'elle attend
Je ne plaisante pas, je m'assois et je gagne de l'argent
Un petit quelque chose que tu veux de moi

Je ne voulais pas des projecteurs, mais ils sont tombés sur moi
Maintenant, je suis au milieu de tout ça
Bébé, dis-moi un endroit où tu préférerais être
J'ai la tête dans les nuages (Hey)
Je fais faire des saltos avant à mon argent sur un trampoline
Non, je ne peux pas passer le ballon, je ne fais que dribbler
Bébé, elle tourne comme une ballerine
J'aimerais pouvoir te dire ce qu'elle m'a dit

Je vais rester debout, mais la formule est lourde
Elle va venir me voir et me donner ce qu'il faut
Différentes villes, j'ai été avec certaines des plus belles
Mon argent pousse du jour au lendemain, j'étais prêt
Non, il n'y a pas de vraies, elles sont plutôt synthétiques
Je suis allé chercher un gros sac, ils se battent pour des centimes
Superstar, ça coule dans la famille
Je craque pour toi, bébé, tu ne m'as même pas encore rencontré

(Je craque pour toi, bébé, tu ne m'as même pas encore rencontré
Superstar, ça coule dans la famille)
J'aimerais pouvoir te dire ce qu'elle m'a dit