Lyrics and translation Flowker Slick feat. Rapozt Mortem - Infierno

Infierno

(Suena
(Desde el oriente del estado de Mex
La mano negra cabron
Yeah, D.I.A.B.L.O

Flowker

Mas que estar adentro en una lista de reproducción, (Flowker)
Busco que renglón sobre renglón
Deje claro mi verdadera intención
(La verdadera)
He tratado de culparme a mí mismo en algún momento
Me he caído en un infierno sin argumento
Unos avanzan rápido, otros más lento
Al fin de cuentas esperamos nuestro momento
Anhelo ver mi trayectoria construida
Pa' cuando quiera largarme conozca bien la salida
Mentiría si en una letra digo que el rap es mi vida
Por ahora es segunda opción mientras no genere comida
Los muebles que fueron hacer lindos se desgastaron
Los sapitos sin suerte adentro de esta casa cambiaron
Hoy no quedan más que paredes sucias y platos rotos
Que no coinciden en los que mostraban en álbum de fotos
Honestamente aveces me cuesta creerlo
Que adentro de esta mente solo sobraron recuerdos
La conciencia me reclama por ratos que soy un cerdo y un cobarde por no comenzar a moverlo y a cambiarlo
No es soberbia lo que me impide resolver problemas
Son los problemas que se me presentan día con día
Que me sofocan fuera de la realidad
Y casi, casi a las malas me obligan a escupir la verdad

Rapozt

Existen dos caminos para obtener la fortuna
Existe un solo destino y está bajo una tumba
Les vendo el producto que viaja pero no sé fuma
Soy de los pocos que aprendieron a usar bien la pluma
Pienso a futuro como pensar en mis nietos
Eso no evita que disfrute del momento
Siempre planto un billete a cada lugar que llego
Luego lo riego y veo como empieza a crecer dinero
Yo no creo que sean ni raperos ni gánsters
Yo soy un diablo por mi barrio
Un ángel por mi madre
Odio la prisión no hago de mi mente una cárcel
No te manches las manos por qué ni loco va a limpiarte
Me dicen: flaco, cada día estás más pesao'
Me dijeron que no iba a triunfar y se han equivocao'
Estoy moviendo en bisne no te podría ni contar
Estoy moviendo el culo de la que camina a tu lao'
Se lo que quiero, no cambiaria de rumbo
Se con quién cuento, no cambiaría a ninguno
Cambiar al barrio?
De que mierda habla tu grupo?
No quieres cambiar al barrio
Pues no creciste en uno, junior

Hell

(Sounds
(From the east of the state of Mex
The black hand, man
Yeah, D.I.A.B.L.O

Flowker

More than being inside a playlist, (Flowker)
I'm looking for a line after line
To make my true intention clear
(The real one)
I've tried to blame myself at some point
I've fallen into hell without an argument
Some move fast, others slower
At the end of the day, we all wait for our moment
I long to see my trajectory built
So when I want to leave, I know the way out
I'd be lying if I said in a song that rap is my life
For now, it's my second option, as long as I don't make money
The furniture that was supposed to be nice got worn out
The unlucky frogs inside this house changed
Today there's nothing left but dirty walls and broken plates
That don't match what was shown in the photo album
Honestly, sometimes I find it hard to believe
That inside this mind, there are only memories left
My conscience sometimes claims that I'm a pig and a coward for not starting to move it and change it
It's not pride that prevents me from solving problems
It's the problems that I face day after day
That suffocate me outside of reality
And almost, almost, they force me to spit out the truth

Rapozt

There are two ways to get fortune
There's only one destiny, and it's under a tomb
I sell the product that travels but doesn't get smoked
I'm one of the few who learned to use the pen well
I think about the future like thinking about my grandchildren
That doesn't stop me from enjoying the moment
I always plant a dollar bill wherever I go
Then I water it and watch the money grow
I don't think they are rappers or gangsters
I'm a devil for my neighborhood
An angel for my mother
I hate prison, I don't make my mind a jail
Don't get your hands dirty because even a crazy person won't clean them
They say: "Dude, you're getting heavier every day"
They told me I wouldn't succeed, and they were wrong
I'm moving in business, I couldn't even tell you
I'm moving that ass that walks by your side
I know what I want, I wouldn't change course
I know who I'm counting on, I wouldn't change any of them
Change the neighborhood?
What the hell is your crew talking about?
You don't want to change the neighborhood?
Then you didn't grow up in one, junior