Lyrics and translation Flowking Stone - Hustler's Prayer

Hustler's Prayer

Yeah, Stone, Flowking
Mizter Okyere on the beat
Ebe fameye chale
Eh ah bibia bɛ yɛ fine oh wo oh
Abrantie a me siso
Me yɛ me dwoma pɛ me doe, sika
Na nso me kɔ me ani a...
Asɛ me kɔ mekyi
Ɔbra no ne me di atwetwe Life is struggling with me
Wa dane me dee Joe
Abrantie a me siso eh arh
Me yɛ me dwoma pɛ me doe aah
Na nso me kɔ me ani a...
Asɛ me kɔ mekyi
Ɔbra no ne me di atwetwe
Wa dane me dee Joe
Maame wo kayɛ oo (Maame wo kayɛ oo)
Kwaku bɛ nyin abɛto (Kwaku bɛ nyin abɛto)
Maame wo kayɛ oo
Eno wo kayɛ oo eh
Na me ngyi ndi oo
Agyi me brɛ asa di
Wo ba, me bri me mogye ani
Nso sika nka me nsa mu oo
Ɛto me nsa na ɛhi
Nti ma kɔ tɔ super glue
Big selection
Afa me nsa mu nso anyɛ solution
I cannot believe...
Agyi me brɛ asa di
Wo ba, me bri me mogye ani
Nso sika nka me nsa mu oo
Weye deɛ ɛyɛ me fiafoɔ anaa me nkrabia I can't believe
I just can't believe
Oh I cannot believe
Me yɛ abɔfra no,
Na me pɛ ntɛm anyin
Na me yɛ me freedom
Obia nhya me so biom
Sɛɛ, me fri frying pan mu akɔ tɔ gyamu Me fri atɛkyɛ mu atɔ afrom
Me fri pu mu akɔ tɔ pu mu Escape from sea one sea to the other
Abrantie a me siso
Me yɛ me dwoma pɛ me doe, sika
Na nso me kɔ me ani a...
Asɛ me kɔ mekyi
Ɔbra no ne me di atwetwe Life is struggling with me
Wa dane me dee Joe
Bebia bɛ no wo nsa mu
Bebia bɛ yɛ fine
One day, one day the hustle go pay Fitri Burma
Site So keep going, chale make you never san (go back)
Ɔbra yɛ akwan tuo,
Nana me nsuru
Ma wo ani nyɛ din, pipa wo ani nsuo
As I work hard,
Nana me nsu
As I work hard, man don't cry
Kakra aba mu a me kɔ akɔ gyi abɛnsu If things no start manifest
Mister take it easy Ansana wo akɔ BP Cos life no be gidigidi (rush)
If things no start manifest Mister take it easy
Ansana wo akɔ BP Cos life no be gidigidi (rush)
Ah ebe Fameye chale
We are more than more than aah
Ebe Fameye chale ah
Mister take it easy
Take it easy,
Take it easy
Ɛdwoma bia no ho a me yɛ be da
Sɛ me nya kakra a, ma yaria me ba bɛ yare oo
Dɛbia me kɔ mountains afa valley
Nso me to me ni a,
I am nobody
Agye Nyame mbrɛ benoo
Mizter Okyere beats

Prière du Hustler

Ouais, Stone, Flowking
Mizter Okyere sur le beat
Ebe fameye chale
Eh ah bibia bɛ yɛ fine oh wo oh
Abrantie a me siso
Je suis mon propre maître, je n'ai que l'argent
Et je sais où je vais...
Asɛ me kɔ mekyi
Le chemin est difficile pour moi, la vie est difficile avec moi
Tu m'as soutenu, Joe
Abrantie a me siso eh arh
Je suis mon propre maître, je n'ai que aah
Et je sais où je vais...
Asɛ me kɔ mekyi
Le chemin est difficile pour moi
Tu m'as soutenu, Joe
Maame wo kayɛ oo (Maame wo kayɛ oo)
Kwaku bɛ nyin abɛto (Kwaku bɛ nyin abɛto)
Maame wo kayɛ oo
Eno wo kayɛ oo eh
Et je ne suis pas là oo
Agyi me brɛ asa di
Mon enfant, je veux que tu sois heureux
Mais l'argent n'est pas dans mes mains oo
Il me manque des mains, il me manque
Alors je vais acheter de la super glue
Grande sélection
Afa me nsa mu nso anyɛ solution
Je ne peux pas croire...
Agyi me brɛ asa di
Mon enfant, je veux que tu sois heureux
Mais l'argent n'est pas dans mes mains oo
Tu es celui qui me soutient ou mon ennemi, je ne peux pas croire
Je ne peux tout simplement pas le croire
Oh, je ne peux pas le croire
Je suis encore un enfant,
Et je veux grandir rapidement
Et je veux ma liberté
Personne ne me retiendra plus
Sɛɛ, me fri frying pan mu akɔ tɔ gyamu Me fri atɛkyɛ mu atɔ afrom
Me fri pu mu akɔ tɔ pu mu Escape from sea one sea to the other
Abrantie a me siso
Je suis mon propre maître, je n'ai que l'argent
Et je sais où je vais...
Asɛ me kɔ mekyi
Le chemin est difficile pour moi, la vie est difficile avec moi
Tu m'as soutenu, Joe
Bebia bɛ no wo nsa mu
Bebia bɛ yɛ fine
Un jour, un jour, le travail payera Fitri Burma
Site So keep going, chale make you never san (go back)
Ɔbra yɛ akwan tuo,
Nana me nsuru
Je ne veux pas voir de larmes, ne pleure pas
As I work hard,
Nana me nsu
As I work hard, man don't cry
Kakra aba mu a me kɔ akɔ gyi abɛnsu If things no start manifest
Mister take it easy Ansana wo akɔ BP Cos life no be gidigidi (rush)
Si les choses ne commencent pas à se manifester, Mister, prends ton temps
Ansana wo akɔ BP Cos life no be gidigidi (rush)
Ah ebe Fameye chale
Nous sommes plus que plus que aah
Ebe Fameye chale ah
Mister take it easy
Prends ton temps,
Prends ton temps
J'attendrai ce moment, je n'ai pas le choix
Si j'ai un peu, je soignerai mon enfant oo
Dɛbia me kɔ mountains afa valley
Nso me to me ni a,
Je ne suis personne
Je me confie à Dieu
Mizter Okyere beats