Flowking Stone - Hustler's Prayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flowking Stone - Hustler's Prayer




Hustler's Prayer
Молитва Хастлера
Yeah, Stone, Flowking
Да, Стоун, Флокинг
Mizter Okyere on the beat
Мизтер Окайере на бите
Ebe fameye chale
Эбе Фэймей чел
Eh ah bibia fine oh wo oh
Эх ах, малышка, всё будет хорошо, о да
Abrantie a me siso
Парень, я напрягаюсь
Me me dwoma me doe, sika
Я стараюсь изо всех сил, ради денег
Na nso me me ani a...
Но всё же, когда я закрываю глаза...
Asɛ me mekyi
Прошу, не оставляй меня
Ɔbra no ne me di atwetwe Life is struggling with me
Жизнь борется со мной
Wa dane me dee Joe
Она меня достала, Джо
Abrantie a me siso eh arh
Парень, я напрягаюсь, эх арх
Me me dwoma me doe aah
Я стараюсь изо всех сил, ах
Na nso me me ani a...
Но всё же, когда я закрываю глаза...
Asɛ me mekyi
Прошу, не оставляй меня
Ɔbra no ne me di atwetwe
Жизнь борется со мной
Wa dane me dee Joe
Она меня достала, Джо
Maame wo kayɛ oo (Maame wo kayɛ oo)
Мама, не плачь (Мама, не плачь)
Kwaku nyin abɛto (Kwaku nyin abɛto)
Кваку вырастет (Кваку вырастет)
Maame wo kayɛ oo
Мама, не плачь
Eno wo kayɛ oo eh
Эно, не плачь, эх
Na me ngyi ndi oo
Я не сплю
Agyi me brɛ asa di
Я устал от танцев
Wo ba, me bri me mogye ani
Твой сын, я открыл глаза
Nso sika nka me nsa mu oo
Но денег в моих руках нет
Ɛto me nsa na ɛhi
Они проскальзывают сквозь пальцы
Nti ma super glue
Поэтому я пойду куплю суперклей
Big selection
Большой выбор
Afa me nsa mu nso anyɛ solution
Но мои руки не решение
I cannot believe...
Я не могу поверить...
Agyi me brɛ asa di
Я устал от танцев
Wo ba, me bri me mogye ani
Твой сын, я открыл глаза
Nso sika nka me nsa mu oo
Но денег в моих руках нет
Weye deɛ ɛyɛ me fiafoɔ anaa me nkrabia I can't believe
Может, это мои враги или моя судьба? Я не могу поверить
I just can't believe
Я просто не могу поверить
Oh I cannot believe
О, я не могу поверить
Me abɔfra no,
Я ребёнок,
Na me ntɛm anyin
Но я хочу быстро повзрослеть
Na me me freedom
И обрести свободу
Obia nhya me so biom
Чтобы никто больше не командовал мной
Sɛɛ, me fri frying pan mu akɔ gyamu Me fri atɛkyɛ mu atɔ afrom
Да, я жарился на сковороде и прыгнул в яму, я жарился на огне и прыгнул в афром
Me fri pu mu akɔ pu mu Escape from sea one sea to the other
Я жарился в море и прыгнул в другое море. Бежал из одного моря в другое
Abrantie a me siso
Парень, я напрягаюсь
Me me dwoma me doe, sika
Я стараюсь изо всех сил, ради денег
Na nso me me ani a...
Но всё же, когда я закрываю глаза...
Asɛ me mekyi
Прошу, не оставляй меня
Ɔbra no ne me di atwetwe Life is struggling with me
Жизнь борется со мной
Wa dane me dee Joe
Она меня достала, Джо
Bebia no wo nsa mu
Всё будет в твоих руках
Bebia fine
Всё будет хорошо
One day, one day the hustle go pay Fitri Burma
Однажды, однажды суета окупится, Фитры Бурма
Site So keep going, chale make you never san (go back)
Сайт, так что продолжай, чел, никогда не возвращайся (не отступай)
Ɔbra akwan tuo,
Жизнь - это извилистая дорога,
Nana me nsuru
Нана, я плачу
Ma wo ani nyɛ din, pipa wo ani nsuo
Пусть твои глаза не видят зла, вытри слёзы
As I work hard,
Пока я работаю,
Nana me nsu
Нана, я плачу
As I work hard, man don't cry
Пока я работаю, мужик, не плачь
Kakra aba mu a me akɔ gyi abɛnsu If things no start manifest
Если что-то начнёт происходить, я пойду куплю себе «Бенз»
Mister take it easy Ansana wo akɔ BP Cos life no be gidigidi (rush)
Мистер, расслабься, а то у тебя будет высокое давление, потому что жизнь не гонка
If things no start manifest Mister take it easy
Если что-то начнёт происходить, мистер, расслабься
Ansana wo akɔ BP Cos life no be gidigidi (rush)
А то у тебя будет высокое давление, потому что жизнь не гонка
Ah ebe Fameye chale
Ах, это Фэймей чел
We are more than more than aah
Мы больше, чем больше, чем ах
Ebe Fameye chale ah
Это Фэймей чел ах
Mister take it easy
Мистер, расслабься
Take it easy,
Расслабься,
Take it easy
Расслабься
Ɛdwoma bia no ho a me be da
Я буду делать всё возможное
me nya kakra a, ma yaria me ba yare oo
Если у меня будет немного, я позабочусь о своей семье, чтобы они не болели
Dɛbia me mountains afa valley
Может, я пойду в горы, спущусь в долину
Nso me to me ni a,
Но я никто,
I am nobody
Я никто
Agye Nyame mbrɛ benoo
Боже, дай мне немного
Mizter Okyere beats
Биты Мизтера Окайере





Writer(s): Kwaku Nsiah Boamah

Flowking Stone - Gifted, Vol. 2
Album
Gifted, Vol. 2
date of release
21-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.