Flowking Stone feat. Akwaboah - Blow My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flowking Stone feat. Akwaboah - Blow My Mind




Blow My Mind
Blow My Mind
Flow, king stone
Flow, roi de la pierre
Akwaboah
Akwaboah
Gifted II
Gifted II
S3 y3 a na me soma soma wo beberebe ah
Je suis tellement en train de te lire, tu es si belle
3y3 s3 me y3 akwadworobi bi
J'ai été un pauvre idiot
Ohemaa w'akyi na 3y3 me f3 dodo
Je suis tombé amoureux de toi
Anaa s3 me shye wo toli na s3 wo sere ah
Ou je te fais vibrer comme tu le souhaites
3ny3 s3 me ho na 3t3 me eh
J'étais un idiot mais je me suis amélioré
Ohemaa wo sere na 3y3 me f3 oooh se nkete ah na egyere da mu
Tu danses et je suis amoureux oh, j'ai été élevé pour être un gentleman
Girl you blow my mind nkorofo) se 3y3 juju
Ma chérie, tu me fais perdre la tête (c'est du sortilège)
'Cause I think about you all the time and all the things you do
Parce que je pense à toi tout le temps et à tout ce que tu fais
Girl you make I dey weak oh
Ma chérie, tu me rends faible
You make I weak oh
Tu me rends faible
Girl you make I dey weak oh
Ma chérie, tu me rends faible
You make I weak oh
Tu me rends faible
S3 me anhyia odo ah nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Odo eh
Mon amour
S3 me anhyia wo paa nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Me do eii
Je suis amoureux
S3 me anhyia odo ah nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Odo eh
Mon amour
S3 me anhyia wo paa nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Me do eii
Je suis amoureux
Oyiwa eh oyiwa
Oh, mon amour, oh, mon amour
Oyiwa eh oyiwa
Oh, mon amour, oh, mon amour
3da odo b3 ba noa awereho) dwane oh
J'ai été fou d'amour pour toi (c'est vrai)
Oyiwa
Mon amour
3da medo b3ba noa mpa kasa
J'ai été fou d'amour pour toi, je ne peux pas parler
Oyiwa eh oyiwa
Oh, mon amour, oh, mon amour
Oyiwa oh oyiwa
Oh, mon amour, oh, mon amour
No nti na woa k) hie kaa de3a yooo
C'est pourquoi tu es la seule que j'ai
Master parke na 3mmfa
Je vais l'emmener au parc
Woa ma ne doo s3)nka i love you whe333
Je t'aime tellement que je t'aime
Berima gye na)nnka
Je vais t'emmener sur le rivage
Wode wo last ak) gye golden tulip
Tu as la dernière de mes attentions, une tulipe d'or
Whe33)hye me ha)mma
Je te donne tout
S3 mpo me pue na me nnya nduru fie aaa
Même si je pars et que je n'ai pas de maison
Wo y3 no den)nnda
Tu es
She no dey see none of them
Elle ne les voit pas
)Da ma bamu
Laisse-les venir
Mpapa dan mu koraa
Ils ne sont pas mes égaux
She no give a damm
Elle s'en fout
)Mma wo mmbu ma bamu
Je vais te donner de l'argent et les laisser venir
Woka ma s3m dabia)maa me vim
Tu me fais sentir bien, tu me donnes du pouvoir
Ne d) w) m'akoma mu
Elle est dans mon cœur
Wo d) no da fam b)k))
Elle est dans ma famille
S3 asaase de3
C'est la terre
Nti m3 fa na ma polish ne nice
Donc, je la prends et je la fais briller et elle est belle
Ama no awie awade3
Et elle est prête
Girl you blow my mind nkorofo) se 3y3 juju
Ma chérie, tu me fais perdre la tête (c'est du sortilège)
'Cause I think about you all the time and all the things you do
Parce que je pense à toi tout le temps et à tout ce que tu fais
Girl you make I dey weak oh
Ma chérie, tu me rends faible
You make I weak oh
Tu me rends faible
Girl you make I dey weak oh
Ma chérie, tu me rends faible
You make I weak oh
Tu me rends faible
S3 me anhyia odo ah nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Odo eh
Mon amour
S3 me anhyia wo paa nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Me do eii
Je suis amoureux
S3 me anhyia odo ah nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Odo eh
Mon amour
S3 me anhyia wo paa nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Me do eii
Je suis amoureux
Tete Quashie wo ne me kooko
Tu es mon cacao
Wo sombo koraa kyen gold
Tu es plus précieuse que l'or
Nka m'agyimi s3 m3 joojoo wo
Je ne peux pas me permettre de te perdre
Me mma wo nndi abooboo
Je te donne du confort
S3 wo nka me ho a me feeling so cold
Si tu n'es pas avec moi, j'ai froid
Ma nom procold nso booboooo
Je vais boire du Procold
M3gye me doo ay3 wo show
Je vais te montrer mon amour
You go blow control
Tu vas prendre le contrôle
M3suro you be mrs flow ooooh
Tu vas être Mme Flow
Ebe you make I rise up
Tu me fais grandir
You make I rise up
Tu me fais grandir
You be my light born
Tu es la lumière de ma vie
Wo nni h)a light off
Ne l'éteins jamais
Spice up my life
Épice ma vie
Why I go dey lie yo
Pourquoi devrais-je mentir
My God
Mon Dieu
Flowking stone se m3do wo s3 asuk)
Flowking Stone dit que je t'aime comme je t'aime
You make I dey weak oh, ah
Tu me rends faible, oh, ah
You make I weak oh, girl you make I dey weak oh
Tu me rends faible, ma chérie, tu me rends faible
You make I dey weak oh oh oh oh
Tu me rends faible oh oh oh oh
S3 me anhyia odo ah nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Odo eh
Mon amour
S3 me anhyia wo paa nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Me do eii
Je suis amoureux
S3 me anhyia odo ah nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Odo eh
Mon amour
S3 me anhyia wo paa nka m3y3 den nie
Si je ne te vois pas, je deviens fou
Me do eii
Je suis amoureux
Oyiwa eh
Oh, mon amour
Make I dey weak oh
Tu me rends faible
Make I weak oh
Tu me rends faible
You make I dey weak oh
Tu me rends faible
Oyiwa eh
Oh, mon amour
Akwaboa
Akwaboa
Oyiwa eh
Oh, mon amour





Flowking Stone feat. Akwaboah - Blow My Mind
Album
Blow My Mind
date of release
15-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.