Lyrics and translation Flowking Stone - Best Rapper Africa (Bra)
Let
me
hit
u
with
the
new
Flavour
ɛnyɛ
adaada
Flowking
Stone
is
back
Позволь
мне
поразить
тебя
новым
вкусом,
адаада,
Flowking
Stone
вернулся.
On
the
mic
with
the
rap
Sɛ
wo
da
a
da
Yɛ
bɔ
fifa
2020
Wo
se
brick
На
микрофоне
с
рэпом
S
Wo
da
a
da
Y
Y
B
fifa
2020
Wo
se
brick
Game,
w'ahyɛda
anaa
Go
tell
African
rap
Игра,
wahydada
anaa
Go
tell
African
rap
Sɛ
the
king
is
in
the
building
Dada
aba
S
король
находится
в
здании
Дада
Аба
George
Gyara
feature
me
Aso
somewhere
2003,
George
Gyara
feature
me
Aso
somewhere
2003,
Almost
20
years
ago
ɛnyɛ
ɛnɛ
na
me
ne
obi
ɛba
Abɛ
pre
Te
firi
wo
age
Почти
20
лет
назад
nyn
NN
na
na
me
ne
obibaba
Ab
Pre
Pre
te
Firi
wo
Age
Mu
na
w'adi
sɛn
Me
ho
na
ɛfɛ
yɛ
nnyɛ
tipɛn
Make
u
no
Dey
Му
на
ж
ради
sɛn
мне
Хо
на
ɛfɛ
yɛ
nnyɛ
tipɛn
сделать
и
без
Дей
I'm
from
the
era
of
Cassete,
baggy
jeans,
Я
из
эпохи
кассете,
мешковатых
джинсов.
Floppy
disc
But
I
still
Dey
murder
the
boys
in
this
age
of
internet
Дискета
но
я
все
еще
убиваю
мальчиков
в
наш
век
интернета
They
can
never
touch
my
intellect
On
my
name
u
put
respect
Они
никогда
не
смогут
тронуть
мой
интеллект
на
мое
имя
ты
положил
уважение
You've
been
sleeping
on
the
best
When
you
wake
you
will
regret
Ты
спал
на
самом
лучшем,
когда
проснешься,
то
пожалеешь
об
этом.
Bisa
Lord
Kenya
deɛ
me
ne
menua
Kunta
de
yɛ
boys
city
hotel
1997
Bisa
Lord
Kenya
de
me
me
ne
menua
Kunta
de
y
boys
city
hotel
1997
Tupac
night
e
no
be
today
we
Dey
give
them
hell
How
many
Tupac
night
e
no
be
today
we
Dey
give
them
hell
How
many
Artists
who
Dey
go
solo
from
a
group
become
successful
like
Flowking
Артисты
которые
выходят
сольными
из
группы
становятся
успешными
как
Flowking
How
many
rappers
who
Dey
make
hits
Сколько
рэперов
которые
делают
хиты
Right
now
made
hits
in
the
early
2000s
Прямо
сейчас
сделал
хиты
в
начале
2000-х.
Name
them,
I
will
wait...
Назови
их,
я
подожду...
She
be
like,
after
he
made
us
Go
low
so
Simple
now
Flowking
Dey
Blow
Она
будет
такой
же,
как
после
того,
как
он
заставил
нас
опуститься
так
низко,
теперь
так
просто
течет
Дей-Дей-Дей.
My
mind
Wedding
bɛn
Na
wo
nte
wɔ
aseɛ
Programs
Akitua
ne
emu
akaseɛ
My
mind
Wedding
BNN
Na
wo
nte
W
as
ASE
программы
Akitua
ne
emu
akase
Programs
Nso
Same
energy
a
yɛ
de
bɛ
pushy
wo
din
anka
yɛ
de
bɛ
mia
wo
ahyɛ
Nso
та
же
энергия
a
y
de
de
B
pushy
wo
din
anka
y
de
de
B
mia
wo
ahyɛ
Nfinfin
' sɛ
deɛ
ɛto
kɛseɛ
de
yɛ
G
string
Saa
wo
su
a
na
osere
I
came
Nfinfin
' sɛ
detoto
ksese
de
de
y
String
G
string
SAA
Wo
su
a
na
osere
I
came
In
I
saw
it
I
did
it
again
and
again
Over
20years
still
I
Dey
reign
Я
видел
это
я
делал
это
снова
и
снова
более
20
лет
я
все
еще
царствую
As
a
king
They
be
lying
to
them
sɛ
they
Как
король
они
лгут
им
они
Running
the
game
ɛnkosi
dabɛn
Na
Ghana
bɛ
ka
nokware
Запуск
игры
nnkosi
dabnn
Na
Ghana
B
ka
nokware
They
be
counting
1,2,3
Они
считают
1,2,3.
Without
the
1 So
the
number
2 becomes
the
first,
Без
1 число
2 становится
первым.
The
1 But
you
can
never
replace
the
1 I
no
be
one
of
them
I
be
the
1
1 но
ты
никогда
не
сможешь
заменить
1 я
не
буду
одним
из
них
я
буду
1
Boy
no
speedy,
Formula
1
Парень
не
Спиди,
Формула-1
And
my
position
is
2-
1
И
моя
позиция
- 2:
1.
Second
to
none,
Me
ne
rap
te
sɛ
Rasta
ne
Iwan
Непревзойденный,
Me
ne
rap
te
s
Rasta
ne
Iwan
Allow
my
mouth
to
wow
the
crowd
a
while
I'm
proud
they
used
to
doubt
Позволь
моему
рту
немного
удивить
толпу
я
горжусь
тем
что
раньше
они
сомневались
But
now
I'm
out
they
shout
aloud
Но
теперь
меня
нет
кричат
они
громко
The
round
of
applause
They
bow,
but
how
Под
аплодисменты
они
кланяются,
но
как?
My
crown
will
never
go
down
so
bounce
Wo
ne
me
kɔ
pound
for
pound
a
Моя
корона
никогда
не
упадет
так
что
подпрыгивай
Wo
ne
me
K
pound
фунт
за
фунт
a
Maka
wo,
me
goons
around
adwa
wo,
Мака
во,
мои
головорезы
вокруг
Адва
во,
Ya
pa
wo,
ya
hao,
ya
pra
wo,
ya
Gya
wo
Ya
pa
wo,
ya
hao,
ya
pra
wo,
ya
Gya
wo
I
be
the
dude
the
people
Dey
choose
The
one
with
the
goods
I'm
back
Я
буду
тем
чуваком,
которого
люди
выберут,
тем,
с
кем
я
вернусь.
On
the
news
The
game
Dey
abuse
I
never
Dey
В
новостях
игра
Dey
abuse
I
never
Dey
Loose
My
music
Dey
shoots
The
fools,
They
ooze
Освободи
мою
музыку,
она
стреляет
в
дураков,
они
сочатся.
Nananana,
Flow
from
Ghana,
Copa
cabana,
Нананана,
поток
из
Ганы,
Копа-кабана,
Raising
the
banner
Sweet
Banana
in
my
cabana,
Поднимая
знамя
сладкого
банана
в
моей
хижине,
Charmer
So
the
ladies
are
fallen
like
manna
Прелестница
так
что
дамы
падают
как
манна
небесная
BRA,
BRA,
BRA,
BRA,
BRA
BRA,
BRA,
BRA,
BRA,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА
...
BRA
Not
only
your
senior
Best
rapper
Africa
Лифчик
не
только
твой
старший
лучший
рэпер
Африки
See
the
problem
be
sey
most
of
the
fans
no
Dey
really
understand
Видите
ли
проблема
в
том
что
большинство
фанатов
нет
они
действительно
понимают
What's
rap
And
the
level
we
Dey
be
too
advanced
so
the
shallow
Что
такое
рэп
и
какой
уровень
мы
должны
быть
слишком
продвинутыми
чтобы
быть
мелкими
Thinkers
no
go
bab
We
got
rappers
who
got
lyrics,
Thinkers
no
go
bab
у
нас
есть
рэперы
у
которых
есть
тексты
песен,
But
can
never
be
fast
with
the
flow
We
got
rappers
who
get
flow,
Но
мы
никогда
не
можем
быть
быстрыми
с
потоком,
у
нас
есть
рэперы,
которые
получают
поток.
So
so
nonfa
Lyrics
Them
Dey
Blow
We
got
rappers
who
can
never
stick
So
so
nonfa
тексты
песен
Them
Dey
Blow
у
нас
есть
рэперы
которые
никогда
не
могут
прилипнуть
To
the
theme,
deɛ
ɛbɛ
ba
ne
tirimu
biara
na
waka
We
get
К
теме,
deb
BA
BA
ne
tirimu
biara
Na
Waka
мы
получаем
Rappers
who
Dey
deliver
with
vim,
nso
ɛya
ne
nsem
no
mu
ɛha
Рэперы,
которые
Dey
доставляют
с
vim,
nsoyaya
ne
nsem
no
muhaha
Na
dwene
no
nduro
hɔ,
Na
dwene
no
nduro
hɔ,
Nti
ɔtry
punchline
biara
na
ɔde
awɔ
hɔ
Ne
flow
yɛ
Nkomo
a
ya
rhyme
Nti
try
punchline
biara
nade
awde
H
Ne
flow
y
nkomo
a
ya
rhyme
When
u
go
deep
poetry
nni
hɔ
Then
we
got
the
baby's
pool
rappers
who
When
u
go
deep
poetry
nni
H
Then
Then
we
got
the
baby
s
pool
rappers
who
Can
never
be
deep,
Никогда
не
может
быть
глубоким,
Only
commercial
songs
Then
we
get
the
Kendricks,
Только
коммерческие
песни,
а
потом
мы
получаем
Кендриков.
Flowking
Stones
and
the
Eminems
few
of
the
all
round
dons
Flowking
Stones
и
The
Eminems
немногие
из
всех
круглых
донов
I
Dey
talk
about
the
masters
master
Flowking
be
the
rappers
rapper
Я
говорю
о
мастерах
мастер
Флоукинг
будьте
рэперами
рэперами
Harder
than
the
baddest
gangsta
Hustlers
With
the
smartest
rap
bars
Жестче,
чем
самые
крутые
гангстеры
с
самыми
умными
рэп-барами.
Flow
makes
demma
rap
best
sankwas
Wo
counter
a
u
will
be
captured
Flow
Maks
demma
rap
best
sankwas
Wo
counter
a
u
will
be
captured
Faster
Cut
them
off
like
Busta's
Rasta
Быстрее
отрежь
их
как
Раста
Басты
I
Dey
put
them
in
a
casket
faster
Я
скорее
положу
их
в
гроб
So
many
be
telling
me
sɛ
me
na
me
de
Ghana
bɛ
gye
Grammy
Dabi
Nti
me
Так
много
людей
говорят
мне
s
me
me
na
me
de
Ghana
B
gye
Grammy
Dabi
Nti
me
Deɛ
ma
focuso
me
kɔ
manim,
De
ma
ma
focuso
me
K
manim,
Ma
yi
mani
Me
believe
sɛ
deɛ
me
de
Makoma
ne
ma
dwene
ne
me
body
na
Ma
yi
mani
Me
believe
s
de
de
me
me
de
Makoma
ne
ma
dwene
ne
me
body
na
ɛbɛ
follow
na
ɛbɛ
ba
mu
Nti
me
deɛ
me
nfa
me
energy
mma
enemy
Nobody
followb
follow
follow
NAB
BA
ba
mu
Nti
me
de
me
me
nfa
me
энергия
mma
враг
никто
Go
Dey
bother
me
The
realest
go
Dey
follow
me
They
feeling
me,
Иди
они
беспокоят
меня
самые
настоящие
иди
они
следуют
за
мной
они
чувствуют
меня,
Sɛ
deɛ
me
si
fa
nwene
me
nsɛm
te
sɛ
jorome
S
de
de
me
me
si
fa
nwene
me
NSM
te
s
jorome
Whenever
they
Dey
try
pull
me
down
e
no
Dey
work
Всякий
раз
когда
они
пытаются
вытащить
меня
вниз
они
не
работают
Err,
sɛ
mo
deɛ
na
mo
ngye
me
ndi
sɛ
me
nso
mɛtumi
Afeeli
stadium
no
Err,
s
mo
mo
de
na
na
mo
ngye
me
ndi
s
me
NSO
mutumi
Afeeli
stadium
no
Bi
ɛnɛ
kɔ
bisa
Obuasi
Me
no
me
nfa
ho
ne
mo
adwene
bone
Binn
K
K
bisa
Obuasi
Me
no
me
nfa
ho
ne
mo
adwene
bone
Deɛ
me
de
bɛ
si
mani
so
na
mayɛ
Mo
adwene
mu
tum
sɛ
ɛmo
ase
De
me
me
de
B
si
si
mani
so
na
may
Mo
adwene
mu
tum
smomo
ASE
Forget
awards,
bebree
omo
tɔ
Let's
talk
about
rap,
Забудь
о
наградах,
бебри
Омо
ти,
Давай
поговорим
о
рэпе.
ɛnyɛ
sika
a
obi
wɔ
ɛnyɛ
obi
na
ɛtɔ
aduane
mayɛ
ɛnyɛ
пятнистый
в
Оби
wɔ
ɛnyɛ
Оби
ɛtɔ
на
aduane
mayɛ
Di
Awards
nso
yɛ
wɔ
bi,
ɛnɛ
y3
bɛ
di
rap
nkommo
Di
Awards
nso
Y
W
W
bi
bi,
NN
y
y3
B
di
rap
nkommo
Yɛn
kɔ
no
rapper
for
rapper
Bar
for
bar
Flow
to
flow
Style
to
style,
YN
K
no
no
рэпер
для
рэпера
бар
для
бара
поток
к
потоку
стиль
к
стилю,
Wordplay,
punchlines
No
bias
Ebi
there
u
go
see
say
Bra
yɛ
BRA
They
Игра
слов,
панчлайны
без
предвзятости,
Эби,
вот
ты
идешь,
смотри,
скажи
" бра
" и
"бра".
Be
spitting
gibberish
Telling
me
sey
they
be
sicker
than
syphilis
Плеваться
тарабарщиной,
говоря
мне,
что
они
больнее
сифилиса.
Trouble
is,
people
they
believe
demma
comedies
Enemies
playing
with
Проблема
в
том,
что
люди,
которым
они
верят
в
комедии
деммы,
играют
с
врагами.
The
minds
of
the
illiterate
villagers
pulling
us
We
the
best
like
I
Умы
безграмотных
крестьян
тянут
нас
мы
лучшие
как
я
Be
Khaled
I
be
limitless
Forgetti
the
hater
the
realest
go
be
feeling
Будь
Халедом
я
буду
безграничным
Форгетти
ненавистником
самым
настоящим
иди
и
чувствуй
Us
Believers,
spreading
wanna
name
to
the
Мы,
верующие,
распространяем
свое
имя
по
Universe
So
we
just
forget
everybody
get
the
dividends
Вселенной,
так
что
мы
просто
забываем,
что
все
получают
дивиденды.
BRA,
BRA,
BRA,
BRA,
BRA
BRA,
BRA,
BRA,
BRA,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА,
БРА
...
BRA
Not
only
your
senior
Best
rapper
Africa
Лифчик
не
только
твой
старший
лучший
рэпер
Африки
They
never
gave
me
half
opportunity
What
they
gave
the
rest
Они
никогда
не
давали
мне
и
половины
того,
что
давали
остальным.
So
if
I'm
till
here,
then
I
must
have
been
the
best
Так
что
если
я
до
сих
пор
здесь,
то,
должно
быть,
я
был
лучшим.
This
game
is
full
of
melanin
how
can
it
be
fair
Эта
игра
полна
меланина
как
это
может
быть
справедливо
When
they
paying
bloggers
double
So
my
post
they
never
share
Когда
они
платят
блогерам
вдвое
больше,
они
никогда
не
делятся
моим
постом.
But
the
few
who
Dey
believe
in
the
truth
Still
go
push
u
thru
Но
те
немногие,
кто
верит
в
истину,
все
равно
идут
вперед.
I've
been
abused
but
I
refuse
to
loose
They
can
never
walk
in
my
Меня
оскорбляли,
но
я
отказываюсь
сдаваться,
они
никогда
не
смогут
войти
в
мою
жизнь.
Shoes
When
I'm
in
the
booth
It's
a
proof
that
the
best
is
still
Туфли
Когда
я
нахожусь
в
студии
это
доказательство
того
что
лучшее
все
еще
есть
On
the
move
I
will
never
stand
Still,
till
they
build
my
statue
В
движении
я
никогда
не
буду
стоять
на
месте,
пока
не
построят
мою
статую.
Ask
the
rap
doctor,
And
check
my
Medikal
report,
Спросите
рэп-доктора
и
проверьте
мой
медицинский
отчет,
I'm
a
very
strongman
They
call
me
Stone
because
I
Rock
Я
очень
сильный
человек,
меня
называют
камнем,
потому
что
я
качаюсь
I
don't
need
to
get
the
money
first
Before
I
sack
their
king
Мне
не
нужно
сначала
получать
деньги,
прежде
чем
я
уволю
их
короля.
Wo
top
5 mcees
Flowking
nim,
Wo
ignorance
Na
wo
show
no
bɛdwam
u
Wo
top
5 mcees
Flowking
nim,
Wo
neughty
Na
wo
show
no
bddwam
u
So
many
be
ganging
pɛ
sɛ
omo
de
sɛe
me
din
Na
omo
agya
me
adwendwen
So
many
be
ganging
pɛ
s
omo
omo
de
see
me
din
Na
omo
agya
me
adwendwen
But
me
never
thinking
Hwɛ
me
Gyina
pintin
Sɛ
mo
na
Но
я
никогда
не
думал
HW
me
me
Gyina
pintin
S
mo
mo
na
Mo
de
me
din
kyinkyini
Aduro
So
nso
me
never
sinking
Mo
de
me
din
kyinkyini
Aduro
So
nso
me
never
Down
Ose
sɛ
nka
wo
nua
kitua
no
anyare
a
Nka
by
now
the
whole
world
yɛ
mo
Ose
s
nka
wo
nua
kitua
no
anyare
a
Nka
к
настоящему
времени
весь
мир
y
mo
Dea
But
u
never
gave
up
and
u
Dea
но
ты
никогда
не
сдавался
и
ты
Bounced
back
big
Flowking
Stone
u
be
warrior
Отскочил
назад
большой
Flowking
Stone
u
be
warrior
Me
nwom
ntwam
da
blue
jeans
Something
like
Gangsta
be
yellow
tims
Me
nwom
ntwam
da
blue
jeans
что
то
вроде
Gangsta
be
yellow
tims
Still
u
Dey
doubt
that
Flowking
Then
we
Тем
не
менее
вы
все
еще
сомневаетесь
в
этом
потоке
тогда
мы
See
say
something
Dey
worry
your
brains
Смотри,
скажи
что-нибудь,
чтобы
побеспокоить
свои
мозги.
Ɔmo
flow
no
yɛ
one
way
Kyɛn
Christians
heaven
kwan
only
thru
Yesu
Momo
flow
no
y
one
way
KYN
Christians
heaven
kwan
only
through
Yesu
How
many
styles
in
the
song
ɛnwom
Сколько
стилей
в
песне
женщина
No
si
a
na
wo
Akan,
bars
no
nso
dɔɔso
No
si
a
na
wo
Akan,
bars
no
nso
dsoso
Chale
we
Dey
innovate
things
In
the
Chale
мы
деи
новшества
в
Art
of
rap
that
was
never
done
I
wi...
Искусство
рэпа,
которое
никогда
не
было
сделано,
я...
That
was
first
of
its
kind
Sɛ
wo
tie
Это
был
первый
в
своем
роде
s
wo
tie
Rapping
drums
no
wie
a
san
kɔ
tie
machine
gun
Стучат
барабаны
no
wie
a
san
K
tie
Machine
gun
But
they
will
never
tell
u
the
truth
Cos
I'm
never
part
of
their
Но
они
никогда
не
скажут
тебе
правду
потому
что
я
никогда
не
был
частью
их
Group
Either
they
sabotage
or
Группа
либо
они
устраивают
саботаж
либо
Distabilize
With
their
usual
fake
excuse
Дистабилизируйте
их
обычными
фальшивыми
оправданиями
But
I
will
never
loose
Sipping
on
ma
juice
Но
я
никогда
не
расслаблюсь
потягивая
мамин
сок
Chilling
with
the
crew
When
they
put
me
on
the
news
Прохлаждаюсь
с
командой,
когда
меня
показывают
в
новостях.
Falsely
accused
They
wanna
get
the
views
But
they
never
knew
sɛ
my
Ложно
обвиненные
они
хотят
получить
представление
но
они
никогда
не
знали
s
my
Name
they
Dey
boost
Packing
up
my
tools
in
the
booth
I
Dey
shoot
Имя
они
дей
буст
пакуют
мои
инструменты
в
будке
я
дей
стреляю
Killing
everybody
no
Dey
pity
anybody
Nti
ma
paddy
kɔ
pɛ
baabi
Убивая
всех
никого
не
жалея
НТИ
Ма
Пэдди
к
Пи
бааби
Tɛ
na
ma
Bullet
on
the
loose
Vamoose,
poof,
Flowking
Stone,
BRA
Tɛ
na
ma
Bullet
on
the
loose
Vamoose,
poof,
Flowking
Stone,
BRA
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwaku Nsiah Boamah
Attention! Feel free to leave feedback.