Flowking Stone - Rapping Drums - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flowking Stone - Rapping Drums




Rapping Drums
Rapping Drums
FlowKing
FlowKing
M'ont3 aso na montie
M'ont3 aso na montie
The King is about to Translate every drum Rythm into rap!
Le Roi est sur le point de traduire chaque rythme de batterie en rap !
Stone Bɛbɔ mo nwom,
Stone Bɛbɔ mo nwom,
Stone bɛbɔ mo nwom.
Stone bɛbɔ mo nwom.
Dane w'aso mu ma no na ade dɔkɔdɔkɔ bi na ɔde bɛgum
Pose ton oreille et écoute attentivement : il y a quelque chose de vraiment cool qu'il va te donner
Stone Bɛbɔ mo nwom,
Stone Bɛbɔ mo nwom,
Stone bɛbɔ mo nwom.
Stone bɛbɔ mo nwom.
Dane w'aso mu ma no na ade dɔkɔdɔkɔ bi na ɔde bɛgum
Pose ton oreille et écoute attentivement : il y a quelque chose de vraiment cool qu'il va te donner
Rhythm 1
Rythme 1
Me nono me nono rap hene no
Mon roi du rap, c'est moi.
Deɛ ɔte apakan mu na yepene no.
Celui qui est dans le coin, c'est moi que vous attendez.
Tanfo Hu me aa na ne nsono mu
Si un ennemi me voit, il tremble.
ɔsere n'anim nso ɔɔsu no no
Il tremble même lorsqu'il me voit en train de danser.
Kumfo domfo ɔyɔnkoɔ no no
Celui qui m'envie, celui qui me veut du mal, celui qui est jaloux.
3binom dwene gyama m'afr3 mu
Certains pensent que je suis fou, mais c'est Dieu qui m'a donné cette vision.
ɛyɛ Nyame no no w'ama me adwene,
Il a fait de moi le roi, et je vaincrai mes ennemis.
Wasi me hene no mɛdi m'tanfo so.
Il a fait de moi le roi, et je vaincrai mes ennemis.
Rythm 2
Rythme 2
Tete na atete nka nnyɛ 3no ne deɛ metete ni.
Le passé, le présent et le futur, c'est ce que je suis.
Checki daakye but don't forget the beginning
Regarde vers l'avenir, mais n'oublie jamais le commencement.
Swagalistic dah be how we be living it
Le style, c'est comme ça qu'on vit.
Systematic dah be how we be keeping it!!
La méthode, c'est comme ça qu'on le conserve !
Rythm 3
Rythme 3
No pain, No gain
Pas de douleur, pas de gain.
U don't wanna work no pay,
Tu ne veux pas travailler, pas de salaire.
If u noe get money no friends,
Si tu n'as pas d'argent, tu n'as pas d'amis.
When da sun shines make hay.
Quand le soleil brille, fais du foin.
Rythm 4
Rythme 4
Checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki me hwɛ
Checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki je regarde
Checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki me hwɛ
Checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki checki je regarde
Checki hwɛ deɛ masheshɛ no gyegyegyegye tesɛ akyekyedeɛ kyeky3
Checki, regarde comment ce que j'ai dit est devenu vrai, un son fort et clair, une vérité qui brille.
Ma hyehy3 no gy3gy3gy3gy3 de kyekyɛ nti atanfo ho me aa na ne ho po ky3ky3ky3ky3
Je le présente clairement, et les ennemis ne me supportent pas, ils sont en colère.
Rhythm 5
Rythme 5
They want my doom, but we stay bright like moon
Ils veulent ma perte, mais on reste brillant comme la lune.
Lyrical bullets in ma bones, so we stay strap like Broom
Des balles lyriques dans mes os, on est armés comme une brosse.
Watete me nnwom nice songs,
Mes chansons sont belles.
Now she be calling my phone, lie fonn,
Maintenant, elle appelle sur mon téléphone, elle ment.
)Se ne pastor se me na ɔb3 ware me, dayɛ sɔn.
Si son pasteur lui dit que je vais l'épouser, c'est un scandale.
Rythm 6
Rythme 6
Ma body no nshaki na m'adedicati money mo mb3 taki opportunity ne, aponkye ti bɛte, aduane b3 setti ano no betwetwe nsa papabi tonight we go party, we nor dey see nobody
Mon corps est fatigué, je suis dévoué à l'argent, je veux saisir chaque opportunité. Le poulet frit est prêt, il y a de la nourriture, et ce soir, on fait la fête, on ne voit personne.
Throw your hands lemme see like the statue of liberty, nnyɛ w'ano katikati mma me nloosi (lose) me appetite 3k)m ade me akyɛ my paddy!!
Lève les mains, montre-moi comme la statue de la Liberté, ouvre la bouche et ne perds pas l'appétit, ce que tu as, je l'ai.!
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie otutu tae tae
Nana Nana nie otutu tae tae
Nana Nana nie otutu tae tae (tae)
Nana Nana nie otutu tae tae (tae)
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie Nana ba oooo
Nana Nana nie otutu tae tae
Nana Nana nie otutu tae tae
Nana Nana nie otutu tae tae (tae)
Nana Nana nie otutu tae tae (tae)





Writer(s): Flowking Stone


Attention! Feel free to leave feedback.