Flowsik feat. Jessi - All I Need - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flowsik feat. Jessi - All I Need - Instrumental




All I Need - Instrumental
Tout ce dont j'ai besoin - Instrumental
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le rythme de ton
Heart beat
Battement de cœur
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Parce que tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton battement de cœur
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it it to me like
Donne-le moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
이른 아침 출근했어
J'ai travaillé tôt le matin
In the 스튜디오
Dans le studio
Let the 음악 carry on
Laisse la musique continuer
귀에 꼽은 이어폰
Mes écouteurs dans mes oreilles
오늘 뭔가 같아
J'ai l'impression que quelque chose va se passer aujourd'hui
좋은 기분이 들어
Je me sens bien
뜨거워진 microphone
Le microphone s'est réchauffé
히트곡을 만들어
Je crée mon tube
바빠서 놓친 문자
Je suis trop occupé pour les messages
맘에 담아 두지 말어
Ne les prends pas à cœur
지금부터 퇴근까지 아마 한시간
Il me reste environ une heure avant de rentrer chez moi
끝나고 바로 찾아 갈게
Je serai tout de suite après
늦어서 미안
Désolé d'être en retard
120 on the highway
120 sur l'autoroute
너와 단둘이 타고 drive
On roule en voiture tous les deux
My hand on your thighs
Ma main sur tes cuisses
잠시 핸들을 뻗고 ride
Laisse le volant un instant, tends ton bras et roule
다음 데이트 코스 내비
Le prochain itinéraire de notre rendez-vous est sur le GPS
지도에다 찍고 let the 음악 carry on
Marqué sur la carte, laisse la musique continuer
Tell me where we going C'mon
Dis-moi on va, allez
Jessi
Jessi
I know you like what you see
Je sais que tu aimes ce que tu vois
머뭇거리는지
Pourquoi tu hésites
Oh right away 내게 와도
Oh, tu peux venir tout de suite
There's nothing better
Il n'y a rien de mieux
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le rythme de ton
Heart beat
Battement de cœur
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Parce que tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton battement de cœur
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it it to me like
Donne-le moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Inspired by your curves
Inspiré par tes courbes
Got me writing in cursive
Je l'écris en cursive
Let the beat drop
Laisse le rythme tomber
Cuz all I can do
Parce que tout ce que je peux faire
Is picture you twerkin'
C'est t'imaginer twerker
Mommy drop it
Maman, laisse tomber
Low low like the 808
Bas, bas comme la 808
Shake it with the shakers
Secoue-le avec les shakers
Keep it on the loop aye
Continue en boucle, ouais
Let the music take us
Laisse la musique nous emporter
옆자리 DJ spin the playlist
Le DJ à côté de moi fait tourner la playlist
맴도는 멜로디 귀에 붙은 riff
La mélodie tourne dans ma tête, le riff me colle à l'oreille
도시에서 멀리 벗어나고 day trip
On s'échappe de la ville, un voyage d'un jour
바다 or Vegas 아무데나 name it
La mer ou Vegas, n'importe où, dis-le
가는 대로 we ain't got no plans
On ne prévoit rien, on va le vent nous porte
So lets go with the flow
Alors laisse-toi porter par le flux
춤춰 on the go
Danse en mouvement
붕떠 top down
Décollons, toit ouvert
지붕 위에 떠있어 흔들리는 머릿
On est sur le toit, tes cheveux flottent au vent
내가 어디에 있던
que je sois
Baby would you be there
Bébé, seras-tu
Would you come back for me
Reviendras-tu pour moi
Would you be there for me
Seras-tu pour moi
Oh baby
Oh bébé
내가 무너져도 손을 내밀어줘
Si je m'effondre, tends-moi la main
My baby
Mon bébé
Can you give it up for me
Peux-tu te donner à fond pour moi
Cause there's nothing better
Parce qu'il n'y a rien de mieux
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le rythme de ton
Heart beat
Battement de cœur
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Parce que tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your
C'est le rythme de ton
Heart beat
Battement de cœur
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it it to me like
Donne-le moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le rythme de ton
Heart beat
Battement de cœur
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Parce que tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton battement de cœur
With a little bit of your energy it
Avec un peu de ton énergie, ça
Give it to me like
Donne-le moi comme
LA LA LA LA
LA LA LA LA
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le rythme de ton
Heart beat
Battement de cœur
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Parce que tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton battement de cœur
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it to me like
Donne-le moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le rythme de ton
Heart beat
Battement de cœur
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Parce que tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton battement de cœur
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it to me like
Donne-le moi comme
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA





Writer(s): James Harris Iii, Terry Lewis, Joseph Anthony Cartagena, Winfred Lovett, John E. Iii Eaddy, Marcello Antonio Valenzano, A. Lyons

Flowsik feat. Jessi - All I Need
Album
All I Need
date of release
31-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.