Lyrics and translation Flowzeta - Con Calma - Cover

Con Calma - Cover

¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party

¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (su, ey-ey)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Va rapida a lo mitsubishi,
Disparandome en el alma como en el time crisis
Es como un misil me deja ver su intimísimi,
Y yo mi city,
Pierdo el filim ya no me encuentra ni el iPhone con el siry, ye

Lo mueve duro y tan duro como una roca,
Es como en un museo que se mira pero no se toca,
Tiene mi mente cegada por colores carioca,
Esta noche acabará sin ropa,
Pásame otra copa no lo dudes y mueve el body hasta que sude
Tiene un cuerpo de alucine de ir al cine mas que al burguer,
Se me aparece en los sueños como el mismo fredy cruguer,
Esque ya me tiene por las nubes,

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Cuando camina me domina,
Soy el niño que muere por devorar esa golosina,
Para que sepas que este cuento no termina,
Agarra mi mano y caminemos juntos a la salida,
Y ahora que tus caricias son mi vitamina,
Desde que te conocí no podrás escapar de mi vida, asique

Ram pam pam

Mueve to ese body con el buri buri,
Gas a lo fas furi furi

Ram pam pam

Mueve to ese body con el buri buri,
Gas a lo fas furi furi

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con Calma - Cover

Comment t'appelles-tu, bébé ?
Depuis que je t'ai vu, j'ai su que tu étais pour moi
Dis à tes amies que nous sommes prêtes
On continue ça à l'after party

Comment t'appelles-tu, bébé ?
Depuis que je t'ai vu, j'ai su que tu étais pour moi
Dis à tes amies que nous sommes prêtes (monte !)
On continue ça à l'after party (su, ey-ey)

Avec calme, je veux voir comment elle bouge
Bouge ce poom-poom, girl
Elle est une tueuse, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie
J'aime ton poom-poom, girl

Avec calme, je veux voir comment elle bouge
Bouge ce poom-poom, girl
Elle est une tueuse, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie
J'aime ton poom-poom, girl

Elle est rapide comme une Mitsubishi,
Me tirant dans l'âme comme dans Time Crisis
C'est comme un missile, elle me laisse voir son intimité,
Et moi ma ville,
Je perds le fil, même l'iPhone avec Siri ne me retrouve pas, ouais

Elle le bouge dur et si dur qu'une roche,
C'est comme dans un musée qu'on admire mais qu'on ne touche pas,
Elle a mon esprit aveuglé par les couleurs cariocas,
Cette nuit se terminera sans vêtements,
Passe-moi un autre verre, n'hésite pas et bouge ton corps jusqu'à ce que tu transpires
Elle a un corps hallucinant, j'irai plutôt au cinéma qu'au Burger,
Elle m'apparaît dans mes rêves comme Freddy Krueger lui-même,
Elle m'a déjà mis dans les nuages,

Avec calme, je veux voir comment elle bouge
Bouge ce poom-poom, girl
Elle est une tueuse, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie
J'aime ton poom-poom, girl

Avec calme, je veux voir comment elle bouge
Bouge ce poom-poom, girl
Elle est une tueuse, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie
J'aime ton poom-poom, girl

Quand elle marche, elle me domine,
Je suis l'enfant qui meurt pour dévorer cette friandise,
Pour que tu saches que cette histoire ne se termine pas,
Prends ma main et marchons ensemble vers la sortie,
Et maintenant que tes caresses sont ma vitamine,
Depuis que je t'ai rencontrée, tu ne pourras pas échapper à ma vie, alors

Ram pam pam

Bouge tout ce corps avec le buri buri,
Gaz à la Fast and Furious

Ram pam pam

Bouge tout ce corps avec le buri buri,
Gaz à la Fast and Furious

Avec calme, je veux voir comment elle bouge
Bouge ce poom-poom, girl
Elle est une tueuse, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie
J'aime ton poom-poom, girl

Avec calme, je veux voir comment elle bouge
Bouge ce poom-poom, girl
Elle est une tueuse, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie
J'aime ton poom-poom, girl