Lyrics and translation Floyd Bauler - California Rain

California Rain

I found myself in San Francisco
In the California rain
Nobody ever believes they're the bad guy
But I had no one else to blame
All I wanted was a place to stay
If only for one night
They gave me just one chance back in Nashville
That moment changed my life

So I sat waiting at the terminal
For the next flight from Hong Kong
And I told myself I've had enough
I've got to sing my song
If you ever thought of your wonderful life
You've got to live it every day
You can't go around chasin somethin else
Dreams just don't work that way

Nobody hands your dreams to you
Nobody finds a magic lamp
You've got to break your back for what you want in this life
Seal your fate with your own stamp
I'm gonna make all of my dreams come true
"I think I can" just like that train
I found myself in San Francisco
In the California Rain

Я оказался в Сан-Франциско
Под калифорнийским дождем
Никто никогда не верит, что он плохой парень
Но мне больше некого было винить
Все, что я хотел, это место для проживания
Если бы только на одну ночь
Они дали мне только один шанс в Нэшвилле.
Этот момент изменил мою жизнь

Поэтому я сидел и ждал у терминала
На следующий рейс из Гонконга
И я сказал себе, что с меня достаточно
Я должен спеть свою песню
Если ты когда-нибудь думал о своей прекрасной жизни
Ты должен жить этим каждый день
Ты не можешь гоняться за чем-то другим
Мечты так не работают

Никто не передает тебе твои мечты
Никто не находит волшебную лампу
Тебе придется сломать себе спину ради того, чего ты хочешь в этой жизни
Запечатайте свою судьбу своей печатью
Я собираюсь воплотить в жизнь все свои мечты
Я думаю, что смогу, как в том поезде
Я оказался в Сан-Франциско
Под калифорнийским дождем