Lyrics and translation Floyd Bauler - Long Way Down

Long Way Down

Hold me close
I'm tired and weak
I got sweat down my neck
Red on my cheek
It's been a long day now
Let me lay my head
In a cool dark place
At the foot of your bed
Just gimme a glass of something strong
And a helpin hand I can hold on
Cause it's a long long long way down

It's a fool that fights the natural way
Cause Mother Earth will always have
The final say
And Father Time knows best
Just wait and see
And God above does not call you
To walk upon the sea
Just gimme a glass of something strong
And a helpin hand I can hold on
Cause it's a long long long way down

The path is narrow and steep
With no guardrail
And in my simple human way
I slipped and fell
And it's a long way down
And I'm still falling
And when I break my legs
I'll come crawling
Just gimme a glass of something strong
And a helpin hand I can hold on
Cause it's a long long long way down
It's a long way down

Долгий путь вниз

Обними меня крепче,
Я устал и ослаб,
Пот стекает по шее,
Румянец на щеках.
Это был долгий день,
Позволь мне приклонить голову
В прохладном темном месте
У подножия твоей кровати.
Просто дай мне стакан чего-нибудь покрепче
И руку помощи, за которую я могу держаться,
Потому что это долгий, долгий, долгий путь вниз.

Глупец тот, кто борется с естественным ходом вещей,
Ведь Мать-Земля всегда будет иметь
Последнее слово.
И Отец Время знает лучше,
Просто подожди и увидишь.
И Бог на небесах не призывает тебя
Ходить по воде.
Просто дай мне стакан чего-нибудь покрепче
И руку помощи, за которую я могу держаться,
Потому что это долгий, долгий, долгий путь вниз.

Тропа узкая и крутая,
Без ограждений,
И по своей человеческой простоте
Я поскользнулся и упал.
И это долгий путь вниз,
И я все еще падаю.
И когда я сломаю ноги,
Я приползу.
Просто дай мне стакан чего-нибудь покрепче
И руку помощи, за которую я могу держаться,
Потому что это долгий, долгий, долгий путь вниз.
Это долгий путь вниз.