Pick Your Battles (Mexican Candy) - Floyd Bauler translation in German

Pick Your Battles (Mexican Candy)

I really like Mexican Candy
The way it's spicy and salty
But I'd have to say I like the spicy part a bit more
And I kinda got a problem with
People using ranch on things that aren't salad
Or vegetables for that matter
But I guess you gotta pick your battles

And I don't think you listen to me
So I guess that I could say anything
That is unless I get cold feet
Not that I've ever been scared of a damn thing
And you know well that
I'm most likely gonna hit you up later
Especially if I get lonely
Ya I'll hit you up later

And how the hell are we out of milk
I guess I'm gonna have to get more
But I don't wanna go to the store
So what else is there
And you keep texting but
All you ever say is the same old thing
And I'm tired of having to ignore it
Why are you so boring

And I don't think you're talking to me
So I guess that I could say anything
That is unless I get cold feet
Not that I've ever been scared of a damn thing
And you know well that
I'm most likely gonna hit you up later
That is unless I get hungry
And I'm feelin kind of hungry

Wähle deine Schlachten (Mexikanische Süßigkeiten)

Ich mag mexikanische Süßigkeiten wirklich sehr
Die Art, wie sie scharf und salzig sind
Aber ich muss sagen, ich mag den scharfen Teil etwas mehr
Und ich habe irgendwie ein Problem damit, dass
Leute Ranch auf Dinge tun, die kein Salat sind
Oder Gemüse, was das angeht
Aber ich schätze, man muss seine Schlachten wählen

Und ich glaube nicht, dass du mir zuhörst
Also schätze ich, könnte ich alles sagen
Es sei denn, ich bekomme kalte Füße
Nicht, dass ich jemals vor irgendetwas Angst gehabt hätte
Und du weißt genau, dass
ich mich höchstwahrscheinlich später bei dir melden werde
Besonders wenn ich einsam werde
Ja, ich melde mich später bei dir

Und wie zum Teufel haben wir keine Milch mehr
Ich schätze, ich muss mehr besorgen
Aber ich will nicht in den Laden gehen
Also, was gibt es sonst noch
Und du schreibst mir ständig, aber
Du sagst immer nur dasselbe
Und ich bin es leid, es ignorieren zu müssen
Warum bist du so langweilig

Und ich glaube nicht, dass du mit mir redest
Also schätze ich, könnte ich alles sagen
Es sei denn, ich bekomme kalte Füße
Nicht, dass ich jemals vor irgendetwas Angst gehabt hätte
Und du weißt genau dass
ich mich höchstwahrscheinlich später bei dir melden werde
Es sei denn, ich werde hungrig
Und ich fühle mich irgendwie hungrig