Lyrics and translation Floyd Bauler - Pick Your Battles (Mexican Candy)

Pick Your Battles (Mexican Candy)

I really like Mexican Candy
The way it's spicy and salty
But I'd have to say I like the spicy part a bit more
And I kinda got a problem with
People using ranch on things that aren't salad
Or vegetables for that matter
But I guess you gotta pick your battles

And I don't think you listen to me
So I guess that I could say anything
That is unless I get cold feet
Not that I've ever been scared of a damn thing
And you know well that
I'm most likely gonna hit you up later
Especially if I get lonely
Ya I'll hit you up later

And how the hell are we out of milk
I guess I'm gonna have to get more
But I don't wanna go to the store
So what else is there
And you keep texting but
All you ever say is the same old thing
And I'm tired of having to ignore it
Why are you so boring

And I don't think you're talking to me
So I guess that I could say anything
That is unless I get cold feet
Not that I've ever been scared of a damn thing
And you know well that
I'm most likely gonna hit you up later
That is unless I get hungry
And I'm feelin kind of hungry

Choisis tes batailles (Bonbons mexicains)

J'aime vraiment les bonbons mexicains
Leur côté épicé et salé
Mais je dois dire que je préfère le côté épicé
Et j'ai un petit problème avec
Les gens qui mettent de la sauce ranch sur des choses qui ne sont pas de la salade
Ou des légumes d'ailleurs
Mais je suppose qu'il faut choisir ses batailles

Et je ne pense pas que tu m'écoutes
Alors je suppose que je pourrais dire n'importe quoi
À moins que je n'aie froid aux pieds
Ce n'est pas que j'aie jamais eu peur de quoi que ce soit
Et tu sais bien que
Je vais probablement te contacter plus tard
Surtout si je me sens seul
Ouais, je te contacterai plus tard

Et comment diable se fait-il qu'on n'ait plus de lait ?
Je suppose que je vais devoir en acheter
Mais je n'ai pas envie d'aller au magasin
Alors qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
Et tu continues d'envoyer des textos mais
Tu dis toujours la même chose
Et j'en ai assez de devoir les ignorer
Pourquoi es-tu si ennuyeuse ?

Et je ne pense pas que tu me parles
Alors je suppose que je pourrais dire n'importe quoi
À moins que je n'aie froid aux pieds
Ce n'est pas que j'aie jamais eu peur de quoi que ce soit
Et tu sais bien que
Je vais probablement te contacter plus tard
À moins que j'aie faim
Et j'ai un peu faim